Я отвернулась. Джейн Корри
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Я отвернулась - Джейн Корри страница 11

СКАЧАТЬ нет, – сообщает девица за обшарпанным столом. У нее пирсинг на языке – серебряная шпилька. – Сожалею.

      – Сколько стоит койка?

      – Двадцать фунтов, но, как я уже сказала, мест нет.

      Я стараюсь сделать старушечье лицо:

      – Прошу, милая. Я замерзла, и там так страшно, на улице. Кто-то только что пытался меня ограбить.

      Это неправда, но вполне вероятно.

      Девушка колеблется. Я цепляюсь за свой шанс.

      – Должно же найтись хоть какое-то местечко, – говорю я умоляющим голосом. – Хоть в шкафу для швабр. Где угодно.

      – Ладно, – неохотно соглашается она. – Можете занять нашу резервную комнату. Общий туалет в конце коридора. Завтрак в стоимость проживания не входит.

      Она проводит меня в комнатку, маленькую, как тюремная камера. Кровать узкая и жесткая, здесь нет окна, но наконец-то я не на улице.

      Я так измотана, что мне следовало бы спать без задних ног, но я ворочаюсь всю ночь, перебираю все в голове, пытаясь решить, что делать. Когда наконец засыпаю, мне снова снится кошмар с тем человеком. «Не надо!» – пытаюсь я закричать, но не могу вымолвить ни слова. Его руки сжимают горло так сильно, что кровь выплескивается изо рта. Мое тело коченеет от ужаса.

      Я просыпаюсь от стука в дверь.

      – Прекращай орать! – говорит чей-то голос. – Ты всех будишь.

      После этого я никак не могу заснуть, так что складываю свои пожитки в пакет и ухожу. Чем оживленней место, тем лучше. Поэтому я иду по указателю «Центр», проталкиваюсь через толпу людей, спешащих на работу, и держу ушки на макушке. Я не одна такая. Только если вы станете как я, поймете, как много людей болтаются за бортом жизни.

      Достаточно лишь взглянуть на фигуру под серым одеялом на тротуаре. Рядом сидит собака, охраняет. Что за история у этого человека? Он садится. Зевает. И тут я понимаю, что это женщина.

      Я сажусь рядом с ней. Она таращится на мою бритую голову. Нет, какова наглость! Она и сама не портрет маслом со своими сосулькообразными волосами.

      – Отвали! – каркает она. – Это мое место!

      Ее собака в пятнистом желтом ошейнике издает низкий рык. Ладно. Я все поняла.

      Быстро ухожу, держа руку в кармане, чтобы убедиться, что деньги от продажи браслета все еще там.

      Я прохожу мимо рыночного лотка. Пять фунтов за вязаную вещь! Это очень дорого, но нужно покрыть голову – я чувствую себя слишком заметной, кажется, что на меня пялятся. Вытаскиваю одну банкноту, стараясь, чтобы парень за прилавком не увидел остальные. Затем натягиваю шапочку поглубже на лоб и кидаю взгляд за спину. По-прежнему никого.

      Нужно убить время. Жизнь на улице – странная штука. Смесь скуки и страха.

      Однако она дает возможность увидеть то, что вы пропустили бы, если бы мчались куда-то вместе со всем остальным миром. Взять хотя бы вон ту девушку, сидящую в уличном кафе рядом с женщиной СКАЧАТЬ