Красная королева. Хуан Гомес-Хурадо

Чтение книги онлайн.

      Ассистентка ищет в своих бумагах.

      – Кандидат 794: Антония Скотт.

      – Интересная фамилия.

      – Родилась в Барселоне, единственный ребенок в семье. В графе «профессия отца» указано «дипломатический корпус». Это все, что отмечено в анкете.

      Из динамиков доносится голос женщины.

      – Простите, я могу идти?

      – Подождите секунду, будьте добры. Мы оцениваем результат, – поспешно отвечает высокий мужчина и вновь отпускает кнопку. – У тебя больше ничего нет?

      – В анкете, которую она заполнила, нет. Сейчас посмотрю в наших материалах. Так… Она пришла по настоянию друга, который не хотел проходить испытание один. Безработная. Есть красивый жених. Изучала испанскую филологию. Правда, результаты учебы довольно посредственны. Средняя оценка – шесть из десяти.

      Для высокого мужчины это разочарование, ведь у них было до этого столько кандидатов с блестящими оценками.

      – Собственно, у нее шесть по всем предметам курса, – говорит ассистентка, посмотрев у себя в компьютере.

      При этих словах высокий мужчина на секунду замирает и тут же прыскает со смеху.

      – Ну конечно. Конечно, – говорит он, хлопая себя по колену.

      – Что тебя так развеселило?

      – Единственная вещь, которую сделать сложнее, чем угадать все числа в «Евромиллионах»[10], знаешь, что это?

      – Честно говоря, я никогда не играю. Лучшая лотерея – это работа и ведение хозяйства.

      Высокий мужчина настолько взволнован, что даже не раздражается из-за этой фразы, недостойной даже чашки Mister Wonderful[11].

      – Единственное, что может быть сложнее, чем угадывать все числа в «Евромиллионах», так это каждый раз не угадывать ни одного.

      – Не вижу связи, – с недоумением отвечает она.

      – Представляешь, как сложно получать всегда одну и ту же оценку, на всех экзаменах за весь курс обучения? При том что экзамены разных типов: письменные, устные, в виде тестов, в виде эссе. И при том что преподаватели все разные и каждый оценивает субъективно. Получать каждый раз оценку «шесть» гораздо сложнее, чем получить диплом с отличием.

      Ассистентка остолбенело смотрит на него и кривит губы, словно лимон в рот взяла.

      – Да уж, – только и может она вымолвить. – Да уж.

      – Вот именно. Мы имеем дело с человеком, который всю жизнь очень старается оставаться незаметным.

      Высокий мужчина проводит рукой по лицу Антонии через стекло. Словно трогает аквариум, пытаясь привлечь внимание рыб.

      Но я тебя нашел, сеньорита Скотт.

      12

      Немного зависти

      – А как вы поняли? – спрашивает Джон. – Как вы поняли, что это была она?

      Ментор резким движением тушит окурок.

      – Боюсь, я не могу вам этого сказать. Но главное, что у Испании появилась своя Красная Королева, да еще к тому же непростая.

СКАЧАТЬ