Утопия-авеню. Дэвид Митчелл

Чтение книги онлайн.

      Чайник глухо булькает.

      – Да, «Астурию» Альбениса.

      – У меня от нее Gänsehaut… гусиная кожа. Так можно сказать?

      – Да.

      Чайник закипает и выключается.

      – Музыка – это просто сотрясение воздуха. Вибрация. Почему эта вибрация вызывает физическую реакцию? Для меня это загадка.

      – Можно изучить, как работает музыка в теории и на практике. – Джаспер снимает крышку с банки кофе. – А вот почему она работает, одному Богу известно. А может, и неизвестно.

      – С фотографией то же самое. Искусство – это парадокс. Оно не ощущение, но его ощущают. У этого кофе вкус мышиного помета. Лучше чай.

      Джаспер заваривает чай и приносит к столу.

      – Куда ты потом идешь? – спрашивает Мекка.

      – У нас в два часа репетиция. В Сохо.

      – А вы – хорошая группа?

      – Мы стараемся. – Джаспер дует на чай. – Мы играем вместе всего месяц, так что все еще ищем свое звучание. Левон говорит, что сначала надо отшлифовать десять песен, а уж потом давать концерты. Он хочет, чтобы мы явились во всей красе и во всеоружии, будто Афина из головы Зевса.

      Мекка жует «Витабикс».

      – Сегодня твой последний день в Англии. Может быть, у тебя еще много дел или ты хочешь попрощаться со знакомыми? Но если ты свободна, то пойдем со мной на репетицию.

      Наверное, полуулыбка Мекки что-то означает.

      – Еще одно свидание?

      Джаспер опасается сделать неверный шаг.

      – Да, если это не преждевременно.

      – Преждевременно? – (Кажется, он ее насмешил.) – Мы с тобой только что переспали. Для «преждевременно» уже поздно.

      – Извини. Я не знаю правил. Особенно с женщинами.

      – Мы с тобой знакомы всего два дня и три ночи.

      – Да, а что?

      Мекка дует на чай:

      – А кажется, что дольше.