К оружию! К оружию!. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ну, мы должны будем орудовать ею как ножом с вилкой или просто разрежем пополам, чтобы превратить в палочки для еды, сэр?

      – Что ты такое несешь?

      – Можно вопрос, сержант?

      – В чем дело, младший констебль Ангва?

      – А как именно мы будем спать с нею, сэр?

      – Ну… я всего лишь имел в виду… Прекратить хихикать, капрал Шноббс!

      Колон нервно поправил нагрудник и решил сменить тему.

      – Итак, здесь у нас имеется ростовая кукла, она же болван, она же остолоп, – Колон указал на насаженную на кол кожаную фигуру, набитую соломой, чьи очертания приблизительно напоминали человеческие. – Мы зовем ее Артуром и используем для отработки ударов. Младший констебль Ангва, шаг вперед! Скажи мне, младший констебль, ты могла бы убить человека?

      – А сколько у меня будет времени?

      В занятиях произошла небольшая заминка. В этот раз хохочущего капрала Шноббса пришлось поднимать с пола и долго хлопать по спине, пока он не успокоился.

      – Так, ладно, – продолжил сержант Колон. – Теперь слушать сюда: по команде «делай раз!» ты берешь дубинку вот так и быстро следуешь к Артуру. Затем, по команде «делай два!» резко лупишь Артура в область головы. Делай раз!.. делай два!..

      Дубинка отскочила от шлема Артура.

      – Очень хорошо, но не совсем. Кто скажет, какая допущена ошибка?

      Новобранцы недоуменно покачали головами.

      – Сзади, – пояснил сержант Колон. – Бить нужно сзади. Чего ради рисковать, верно? Теперь твоя очередь, младший констебль Дуббинс.

      – Но серж…

      – Бегом!

      Стражники принялись молча смотреть.

      – Может, подставим для него стульчик, – предложила Ангва спустя пятнадцать секунд наблюдений за мучениями Дуббинса.

      Детрит хихикнул.

      – Ета, он слишком мелкий, чтобы служить в Страже, – произнес тролль.

      Младший констебль Дуббинс прекратил подпрыгивать.

      – Простите, сержант, – сказал он, – но гномы так не поступают…

      – А стражники поступают именно так, – отрезал сержант Колон. – Что ж, младший констебль Детрит – не отдавать честь! – теперь попробуй ты.

      Детрит зажал дубинку между тем, что с некоторой натяжкой можно было назвать большим и указательным пальцем, и ударил ею по шлему Артура. Затем недоуменно уставился на обломок, оставшийся от дубинки. После этого он сжал свою, условно говоря, руку в нечто похожее на кулак и, треснув Артура по тому, что не так давно было головой, загнал кол на три фута в землю.

      – Во, теперь и гному будет удобней, – заметил он.

      Секунд на пять воцарилась смущенная тишина. Сержант Колон откашлялся.

      – Что ж, наверное, можно засчитать это как жесткое задержание, – произнес он. – Отметь там, капрал Шноббс: удержать из жалованья младшего констебля Детрита – не отдавать честь! – один доллар за порчу казенной дубинки. Но вообще-то после задержания подозреваемого обычно допрашивают…

      Сержант Колон задумчиво СКАЧАТЬ