Название: In the Fire of the Forge
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066386573
isbn:
After Biberli and his sweetheart had assured themselves that the ardour of their love had by no means cooled, they sat down on some bags filled with cloves and related to each other the experiences through which they had passed during the period of separation.
Katterle’s life had flowed on in a pleasant monotony. She had no cause to complain of her employers.
Fran Maria Ortlieb, the invalid mistress of the house, rarely needed her services.
During a ride to visit relatives in Ulm, the travellers, who were under the same escort of men at arms as a number of Nuremberg freight waggons, had been attacked by the robber knights Absbach and Hirschhorn. An arrow had struck Frau Ortlieb’s palfrey, causing the unfortunate woman a severe fall, which produced an internal injury, from which she had not yet recovered. The assault resulted unfortunately for young Hirschhorn, who led it; he met with a shameful death on the gallows.
The information enraged Biberli. Instead of feeling any sympathy for the severely injured lady, he insisted that the Nuremberg burghers had dealt with Hirschhorn in a rascally fashion; for he was a knight, and therefore, as honest judges familiar with the law, they ought to have put him to death by the sword instead of with the rope. And Katterle agreed with him; she never contradicted his opinions, and surely Biberli must know what treatment befitted a knight, since he was the foster-brother of one.
Nor did the maid, who was in the personal service of the daughters of the house, make any complaint against them. Indeed, she could not praise Els, the elder, sufficiently. She was very just, the careful nurse of her invalid mother, and always unvarying in her cheerful kindness.
She had no fault to find with Eva either, especially as she was more religious than any one in the whole house. Spite of her marvellous beauty—Katterle knew that there was nothing false about it—she would probably end by joining the nuns in the convent. But her mood changed with every breath, like the weathercock on the steeple. If she got out of bed the wrong way, or one did not guess her wishes before they were uttered, she would fly into a rage at the least trifle. Then she sometimes used very unkind words; but no one could cherish anger against her long, for she had an indescribably lovely manner of trying to atone for the offences which her hasty young blood made her commit. She had gone to the ball that night as if it were a funeral; she shunned men like poison, and even kept out of the way of her sister’s friends.
Biberli laughed, as if there could be no doubt of his opinion, and exclaimed: “Just wait a while! My master will meet her at the Town Hall tonight, and if the scrawny little squirrel I saw three years ago has really grown up into such a beauty, if he does not get on her track and capture her, my name isn’t Biberli.”
“But surely,” replied Katterle doubtfully, “you told me that you had not yet succeeded in persuading him to imitate you in steadfastness and truth.”
“But he is a knight,” replied the servant, striking himself pompously under the T on his shoulder, as if he, too, belonged to this favoured class, “and so he is as free to pursue a woman as to hunt the game in the forest. And my Heinz Schorlin! You saw him, and admitted that he was worth looking at. And that was when he had scarcely recovered from his dangerous wounds, while now——The French Knight de Preully, in Paris, with whom my dead foster-brother, until he fell sick——” Here he hesitated; an enquiring look from his sweetheart showed that—perhaps for excellent reasons—he had omitted to tell her about his sojourn in Paris.
Now that he had grown older and abandoned the wild revelry of that period in favour of truth and steadfastness, he quietly related everything she desired to know.
He had acquired various branches of learning while sharing the studies of his foster-brother, the eldest son of the old Knight Schorlin, who was then living, and therefore, when scarcely twenty, was appointed schoolmaster at Stansstadt. Perhaps he might have continued to teach—for he promised to be successful—had not a vexatious discovery disgusted him with his calling.
He was informed that the mercenaries in the Schnitzthurm guard were paid five shillings a week more than he, spite of the knowledge he had gained by so much toil.
In his indignation he went back to Schorlin Castle, which was always open to him, and he arrived just at the right time.
His present master’s older brother, whose health had always been delicate, being unable to follow the profession of arms, was on the eve of departing to attend the university at Paris, accompanied by the chaplain and an equerry. When the Lady Wendula, his master’s mother, learned what an excellent reputation Biberli had gained as a schoolmaster, she persuaded her husband to send him as esquire with their sickly son.
In Paris there was at first no lack of pleasures of every description, especially as they met among the king’s mercenaries many a dissolute Swiss knight and man at arms. His foster-brother, to his sorrow, was unable to resist the temptations which Satan scatters in Paris as the peasants elsewhere sow rye and oats, and the young knight was soon attacked, by a severe illness. Then Biberli’s gay life ended too. For months he did not leave his foster-brother’s sick bed a single hour, by day or night, until death released him from his suffering.
On his return to Castle Schorlin he found many changes; the old knight had been called away from earth a few days before his son’s death, and Heinz Schorlin, his present master, had fallen heir to castle and lands. This, however, was no great fortune, for the large estates of the Schorlin family were burdened by heavy debts.
The dead lord, as countryman, boon companion, and brother in arms of the Emperor Rudolph, had been always ready to place his sword at his service, and whenever a great tournament was held he never failed to be present. So the property had been consumed, and the Lady Wendula and her son and three daughters were left in moderate circumstances. The two older girls had taken the veil, while the youngest, a merry little maiden, lived with her mother.
But the Emperor Rudolph had by no means forgotten the Lady Wendula and her dead husband, and with the utmost kindness requested her to send him her only son as soon as he was able to wield a sword and lance. He intended to repay Heinz for the love and loyalty his father had shown him through his whole life.
“And the Hapsburg,” Biberli added, “had kept his word.”
In a few years his young lord was ready for a position at court.
Gotthard von Ramsweg, the Lady Wendula’s older brother, a valiant knight, went to his sister’s home after her husband’s death to manage the estate and instruct his nephew in all the exercises of knighthood. Soon the strong, agile, fearless son of a brave father, under the guidance of such a teacher, excelled many an older youth. He was barely eighteen when the Lady Wendula sent him to his imperial master. She had given him, with her blessing, fiery horses, the finest pieces of his father’s suits of mail, an armour bearer, and a groom to take with him on his journey; and his uncle had agreed to accompany him to Lausanne, where the Emperor Rudolph was then holding his court to discuss with Pope Gregory—the tenth of the name—arrangements for a new crusade. But nothing had yet been said about Biberli. On the evening before the young noble’s departure, however, a travelling minstrel came to the castle, who sang of the deeds of former crusaders, and alluded very touchingly to the loneliness of the wounded knight, Herr Weisenthau, on his couch of pain. Then the Lady Wendula remembered her eldest son, and the fraternal tendance which Biberli had given him.
“And so,” the servant went on, “in the anxiety of a mother’s heart she urged me to accompany СКАЧАТЬ