Название: Ангел на катке
Автор: Матильда Бонетти
Жанр: Детская проза
Серия: Школа фигурного катания. С мечтой о победе
isbn: 978-5-386-07233-9
isbn:
Вдруг лезвие конька Макса проскользнуло назад, и он задергался в поисках равновесия, размахивая руками.
– Все в порядке? – спросила Кимера, дотронувшись пальцем до его плеча.
– Эээ, я…
– Это от волнения, – пошутил Давиде.
Клео посмотрела на него, потом они с Анжеликой переглянулись. Остальные же, наоборот, рассмеялись.
Жасмин наклонила голову набок, восхищенно рассматривая Кимеру. В этой женщине есть что-то притягательное, думала она. Когда она появлялась, никто не мог глаз от нее отвести. Нужно постараться имитировать ее как можно чаще, потому что она – та, кем ей всегда хотелось стать. Звезда.
– Какое чудо, что вы здесь, – вдруг заговорила она. – Это такая честь для нас. Я ваша давняя поклонница, знаете? Я даже собирала статьи из журналов о вас и видела все ваши представления.
Кимера обернулась к ней и улыбнулась:
– Спасибо, золотко!
– Вы настоящая легенда! А обо мне тоже в прошлом месяце написали статью в IceTeen. У меня взяли интервью, потому что я – будущая звезда, – заключила она, гордо подняв подбородок.
– Сразу видно, что у тебя характер настоящей фигуристки, – заметила Кимера. – Мне нравится твоя смелость.
– Я называю это самомнением, – не удержалась Клео.
Кимера взглянула на нее и улыбнулась.
– Знаешь, в фигурном катании оно иногда необходимо, – ответила она, подмигнув Джаз. – Особенно на соревнованиях. Чтоб хорошо кататься, нужно быть всегда уверенным в своих силах. Даже когда на катке вы совершаете ошибки, эта уверенность должна остаться с вами. Самооценка очень важна.
Клео опустила глаза, чтоб не видеть торжествующей улыбки Джаз, которая вдруг будто выросла сантиметров на десять – настолько она была довольна. Не каждый день за тебя вступается сама Кимера Кастро.
– Ну ладно, ребята, – вмешалась Бетти, хлопнув в ладоши. – Кимера, это Джаз, Анжелика, Макс, Клео, Давиде и Садия, – продолжила она, указав по очереди на каждого из ребят. – Кимера объяснит вам сегодня, как выполняется чоктау, а потом мы поговорим о вашем номере в представлении.
Послышался восторженный шепот среди учеников.
– Значит, это правда! – обрадовалась Садия.
– Мы будем участвовать в «Звездах на льду»?
– Ура!
– А теперь – за работу, – отрезала Бетти. – Нам еще многое нужно успеть.
Через некоторое время, сразу после разминки…
– Чоктау – это «клюв»[1], – объясняла Кимера.
Анжелика и Садия потихоньку засмеялись. А Клео вообще поднесла руку ко рту, чтоб не расхохотаться во весь голос. Они уже знали, что некоторые названия в фигурном катании смешные, но когда они слышали термин «клюв», их каждый раз это веселило.
– Невежливо хихикать, когда Кимера объясняет, – шепнул Давиде, СКАЧАТЬ
1
В русском языке нет такого термина. Шаги моухок и чоктау называются просто шагами со сменой ноги и направления.