Main Street & Babbitt. Sinclair Lewis

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ They were rustics, living in a constricted valley, interested only in one another and in The Building. Their Main Street was the entrance hall, with its stone floor, severe marble ceiling, and the inner windows of the shops. The liveliest place on the street was the Reeves Building Barber Shop, but this was also Babbitt's one embarrassment. Himself, he patronized the glittering Pompeian Barber Shop in the Hotel Thornleigh, and every time he passed the Reeves shop — ten times a day, a hundred times — he felt untrue to his own village.

      Now, as one of the squirearchy, greeted with honorable salutations by the villagers, he marched into his office, and peace and dignity were upon him, and the morning's dissonances all unheard.

      They were heard again, immediately.

      Stanley Graff, the outside salesman, was talking on the telephone with tragic lack of that firm manner which disciplines clients: “Say, uh, I think I got just the house that would suit you — the Percival House, in Linton.... Oh, you've seen it. Well, how'd it strike you?... Huh? ...Oh,” irresolutely, “oh, I see.”

      As Babbitt marched into his private room, a coop with semi-partition of oak and frosted glass, at the back of the office, he reflected how hard it was to find employees who had his own faith that he was going to make sales.

      There were nine members of the staff, besides Babbitt and his partner and father-in-law, Henry Thompson, who rarely came to the office. The nine were Stanley Graff, the outside salesman — a youngish man given to cigarettes and the playing of pool; old Mat Penniman, general utility man, collector of rents and salesman of insurance — broken, silent, gray; a mystery, reputed to have been a “crack” real-estate man with a firm of his own in haughty Brooklyn; Chester Kirby Laylock, resident salesman out at the Glen Oriole acreage development — an enthusiastic person with a silky mustache and much family; Miss Theresa McGoun, the swift and rather pretty stenographer; Miss Wilberta Bannigan, the thick, slow, laborious accountant and file-clerk; and four freelance part-time commission salesmen.

      As he looked from his own cage into the main room Babbitt mourned, “McGoun's a good stenog., smart's a whip, but Stan Graff and all those bums — ” The zest of the spring morning was smothered in the stale office air.

      Normally he admired the office, with a pleased surprise that he should have created this sure lovely thing; normally he was stimulated by the clean newness of it and the air of bustle; but to-day it seemed flat — the tiled floor, like a bathroom, the ocher-colored metal ceiling, the faded maps on the hard plaster walls, the chairs of varnished pale oak, the desks and filing-cabinets of steel painted in olive drab. It was a vault, a steel chapel where loafing and laughter were raw sin.

      He hadn't even any satisfaction in the new water-cooler! And it was the very best of water-coolers, up-to-date, scientific, and right-thinking. It had cost a great deal of money (in itself a virtue). It possessed a non-conducting fiber ice-container, a porcelain water-jar (guaranteed hygienic), a drip-less non-clogging sanitary faucet, and machine-painted decorations in two tones of gold. He looked down the relentless stretch of tiled floor at the water-cooler, and assured himself that no tenant of the Reeves Building had a more expensive one, but he could not recapture the feeling of social superiority it had given him. He astoundingly grunted, “I'd like to beat it off to the woods right now. And loaf all day. And go to Gunch's again to-night, and play poker, and cuss as much as I feel like, and drink a hundred and nine-thousand bottles of beer.”

      He sighed; he read through his mail; he shouted “Msgoun,” which meant “Miss McGoun”; and began to dictate.

      This was his own version of his first letter:

      “Omar Gribble, send it to his office, Miss McGoun, yours of twentieth to hand and in reply would say look here, Gribble, I'm awfully afraid if we go on shilly-shallying like this we'll just naturally lose the Allen sale, I had Allen up on carpet day before yesterday and got right down to cases and think I can assure you — uh, uh, no, change that: all my experience indicates he is all right, means to do business, looked into his financial record which is fine — that sentence seems to be a little balled up, Miss McGoun; make a couple sentences out of it if you have to, period, new paragraph.

      “He is perfectly willing to pro rate the special assessment and strikes me, am dead sure there will be no difficulty in getting him to pay for title insurance, so now for heaven's sake let's get busy — no, make that: so now let's go to it and get down — no, that's enough — you can tie those sentences up a little better when you type 'em, Miss McGoun — your sincerely, etcetera.”

      This is the version of his letter which he received, typed, from Miss McGoun that afternoon:

      BABBITT-THOMPSON REALTY CO.

       Homes for Folks

       Reeves Bldg., Oberlin Avenue & 3d St., N.E

       Zenith

      Omar Gribble, Esq., 376 North American Building, Zenith.

      Dear Mr. Gribble:

      Your letter of the twentieth to hand. I must say I'm awfully afraid that if we go on shilly-shallying like this we'll just naturally lose the Allen sale. I had Allen up on the carpet day before yesterday, and got right down to cases. All my experience indicates that he means to do business. I have also looked into his financial record, which is fine.

      He is perfectly willing to pro rate the special assessment and there will be no difficulty in getting him to pay for title insurance.

      SO LET'S GO! Yours sincerely,

      As he read and signed it, in his correct flowing business-college hand, Babbitt reflected, “Now that's a good, strong letter, and clear's a bell. Now what the — I never told McGoun to make a third paragraph there! Wish she'd quit trying to improve on my dictation! But what I can't understand is: why can't Stan Graff or Chet Laylock write a letter like that? With punch! With a kick!”

      The most important thing he dictated that morning was the fortnightly form-letter, to be mimeographed and sent out to a thousand “prospects.” It was diligently imitative of the best literary models of the day; of heart-to-heart-talk advertisements, “sales-pulling” letters, discourses on the “development of Will-power,” and hand-shaking house-organs, as richly poured forth by the new school of Poets of Business. He had painfully written out a first draft, and he intoned it now like a poet delicate and distrait:

      SAY, OLD MAN! I just want to know can I do you a whaleuva favor? Honest! No kidding! I know you're interested in getting a house, not merely a place where you hang up the old bonnet but a love-nest for the wife and kiddies — and maybe for the flivver out beyant (be sure and spell that b-e-y-a-n-t, Miss McGoun) the spud garden. Say, did you ever stop to think that we're here to save you trouble? That's how we make a living — folks don't pay us for our lovely beauty! Now take a look:

      Sit right down at the handsome carved mahogany escritoire and shoot us in a line telling us just what you want, and if we can find it we'll come hopping down your lane with the good tidings, and if we can't, we won't bother you. To save your time, just fill out the blank enclosed. On request will also send blank regarding store properties in Floral Heights, Silver Grove, Linton, Bellevue, and all East Side residential districts.

      Yours for service,

      P.S. — Just a hint of some plums we can pick for you — some genuine bargains that came in to-day:

      SILVER GROVE. — Cute four-room California bungalow, a.m.i., garage, dandy shade tree, swell neighborhood, handy car line. $3700, $780 down and balance liberal, Babbitt-Thompson terms, cheaper than rent.

      DORCHESTER. СКАЧАТЬ