Название: The Seven Lamps of Architecture
Автор: John Ruskin
Издательство: Bookwire
Жанр: Документальная литература
isbn: 4057664093288
isbn:
And let us not now lose sight of this broad and unabrogated principle—I might say, incapable of being abrogated, so long as men shall receive earthly gifts from God. Of all that they have His tithe must be rendered to Him, or in so far and in so much He is forgotten: of the skill and of the treasure, of the strength and of the mind, of the time and of the toil, offering must be made reverently; and if there be any difference between the Levitical and the Christian offering, it is that the latter may be just so much the wider in its range as it is less typical in its meaning, as it is thankful instead of sacrificial. There can be no excuse accepted because the Deity does not now visibly dwell in His temple; if He is invisible it is only through our failing faith: nor any excuse because other calls are more immediate or more sacred; this ought to be done, and not the other left undone. Yet this objection, as frequent as feeble, must be more specifically answered.
VII. It has been said—it ought always to be said, for it is true—that a better and more honorable offering is made to our Master in ministry to the poor, in extending the knowledge of His name, in the practice of the virtues by which that name is hallowed, than in material presents to His temple. Assuredly it is so: woe to all who think that any other kind or manner of offering may in any wise take the place of these! Do the people need place to pray, and calls to hear His word? Then it is no time for smoothing pillars or carving pulpits; let us have enough first of walls and roofs. Do the people need teaching from house to house, and bread from day to day? Then they are deacons and ministers we want, not architects. I insist on this, I plead for this; but let us examine ourselves, and see if this be indeed the reason for our backwardness in the lesser work. The question is not between God's house and His poor: it is not between God's house and His Gospel. It is between God's house and ours. Have we no tesselated colors on our floors? no frescoed fancies on our roofs? no niched statuary in our corridors? no gilded furniture in our chambers? no costly stones in our cabinets? Has even the tithe of these been offered? They are, or they ought to be, the signs that enough has been devoted to the great purposes of human stewardship, and that there remains to us what we can spend in luxury; but there is a greater and prouder luxury than this selfish one—that of bringing a portion of such things as these into sacred service, and presenting them for a memorial[E] that our pleasure as well as our toil has been hallowed by the remembrance of Him who gave both the strength and the reward. And until this has been done, I do not see how such possessions can be retained in happiness. I do not understand the feeling which would arch our own gates and pave our own thresholds, and leave the church with its narrow door and foot-worn sill; the feeling which enriches our own chambers with all manner of costliness, and endures the bare wall and mean compass of the temple. There is seldom even so severe a choice to be made, seldom so much self-denial to be exercised. There are isolated cases, in which men's happiness and mental activity depend upon a certain degree of luxury in their houses; but then this is true luxury, felt and tasted, and profited by. In the plurality of instances nothing of the kind is attempted, nor can be enjoyed; men's average resources cannot reach it; and that which they can reach, gives them no pleasure, and might be spared. It will be seen, in the course of the following chapters, that I am no advocate for meanness of private habitation. I would fain introduce into it all magnificence, care, and beauty, where they are possible; but I would not have that useless expense in unnoticed fineries or formalities; cornicings of ceilings and graining of doors, and fringing of curtains, and thousands such; things which have become foolishly and apathetically habitual—things on whose common appliance hang whole trades, to which there never yet belonged the blessing of giving one ray of real pleasure, or becoming of the remotest or most contemptible use—things which cause half the expense of life, and destroy more than half its comfort, manliness, respectability, freshness, and facility. I speak from experience: I know what it is to live in a cottage with a deal floor and roof, and a hearth of mica slate; and I know it to be in many respects healthier and happier than living between a Turkey carpet and gilded ceiling, beside a steel grate and polished fender. I do not say that such things have not their place and propriety; but I say this, emphatically, that the tenth part of the expense which is sacrificed in domestic vanities, if not absolutely and meaninglessly lost in domestic discomforts, and incumbrances, would, if collectively offered and wisely employed, build a marble church for every town in England; such a church as it should be a joy and a blessing even to pass near in our daily ways and walks, and as it would bring the light into the eyes to see from afar, lifting its fair height above the purple crowd of humble roofs.
VIII. I have said for every town: I do not want a marble church for every village; nay, I do not want marble churches at all for their own sake, but for the sake of the spirit that would build them. The church has no need of any visible splendors; her power is independent of them, her purity is in some degree opposed to them. The simplicity of a pastoral sanctuary is lovelier than the majesty of an urban temple; and it may be more than questioned whether, to the people, such majesty has ever been the source of any increase of effective piety; but to the builders it has been, and must ever be. It is not the church we want, but the sacrifice; not the emotion of admiration, but the act of adoration: not the gift, but the giving.2 And see how much more charity the full understanding of this might admit, among classes of men of naturally opposite feelings; and how much more nobleness in the work. There is no need to offend by importunate, self-proclaiming splendor. Your gift may be given in an unpresuming way. Cut one or two shafts out of a porphyry whose preciousness those only would know who would desire it to be so used; add another month's labor to the undercutting of a few capitals, whose delicacy will not be seen nor loved by one beholder of ten thousand; see that the simplest masonry of the edifice be perfect and substantial; and to those who regard such things, their witness will be clear and impressive; to those who regard them not, all will at least be inoffensive. But do not think the feeling itself a folly, or the act itself useless. Of what СКАЧАТЬ