Название: On the Heights
Автор: Auerbach Berthold
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066174040
isbn:
"June 1st (at night).
"It is a pity, dear Emma, that what I have written above bears no date. I have completely forgotten when I wrote it--auld lang syne, as it says in the pretty Scotch song.
"I feel the justice of your complaint, that my letters are written for myself and not for the one to whom they are addressed; that is, whenever I feel like writing, but not when you happen to wish for news. But you are wrong in charging this to egotism. I am not an egotist. I am wholly absorbed by the impressions of the moment. Ah, why are you not here with me! There is not a day, not a night, not an hour-- But I shall do better. That is, I mean to try, at all events.
"The king distinguishes me above all others, and I enjoy the favor of the whole court. If it were not for the demon that ever whispers to me--
"I send you my photograph. We are now wearing wings on our hats, and the feather you see on mine was taken from an eagle that the king shot with his own hand.
"Oh, what lovely days and nights we are having! If one could only do without sleep. I am giving great attention to music and sing nothing but Schumann. His music invests the soul with a magic veil, with a fire that seems to consume while it fills you with happiness, and from the spell of which none can escape, though they try ever so hard. I gladly yield to its influence. I have just been singing 'The heavens have kissed the earth.' It was late at night, and I felt as if I could go on singing forever. You know my habit of repeating the same song again and again; of all things a pot-pourri of the emotions is least to my liking. At last I lay down by the window--who was it that glided past? I dare not say. I do not care to know. There was a humming in the direction of the lamp on my table. A moth-fly had flown into it and had been consumed by the flame. The moth had not wished to die; it had imagined the light to be a glowing flower-cup, and had buried itself in it.
"It was a beautiful death! To die in the summer night, amid song and in the light of the fiery calyx. Good-night!"
"June 3d,
"No matter where I am or what I do, I am always excited, without knowing why. But I have it, after all. I am constantly thinking that this letter to you is still lying in my portfolio. If any one at court knew what I have written--I have already been on the point of burning these sheets. I beg of you, destroy them. You will,--will you not? or else conceal them in some safe place. I cannot help it, I must tell you all.
"The queen is very kind to me. Her present condition invests her with a touching, I might almost say, a sacred character.
"'Man is God's temple,' said the archbishop, who paid us a visit yesterday, 'and of no one is this so true as of a young mother; above all, a young royal mother.'
"What a noble thought!
"I now think quite differently of the queen. When she said to me, yesterday: 'Countess Irma, the king speaks of you with great affection, and I am very glad of it,' I thought to myself: Blessed be the etiquette that permits me to bend down before the queen and kiss her hand.
"Her hand is now quite full and round."
"June 5th,
"The most cheerful hours are those we spend at breakfast. I do not know how, after such Olympic moments, the rest can content themselves with every-day matters, for I always wing my flight into the boundless realm of music.
"The king is very kind to me. He is of a noble and earnest character. While I was walking with him in the park, yesterday, and we both kept step so beautifully, he said:
"'You seem like a true comrade to me, for we always walk together in perfect step. No woman has ever walked thus with me. With the queen I am always obliged to slacken my usual pace.'
"'That is only of late, I suppose.'
"'No, it is always so. Will you permit me, when we are alone, to address you as my good comrade?'
"We stopped where we were, like two children who have lost their way in the woods and do not know where they are.
"'Let us return,' was all I could say.
"We went back to the palace. I admire the king's self-control, for he at once entered into earnest conversation with his minister. Such self-control can only result from great education and innate mental power.
"But there is one thing more. Let me confide it to you.
"I feel sure that the queen meditates a step which must needs be fraught with evil to the king, to herself, and to who knows how many more. I would have liked to acquaint him with my fears, but I dared not speak of the queen at that time, and Doctor Gunther, the king's physician, had made me afraid to utter a word on the subject. I am talking in riddles, I know. I will explain all to you at some future day, if you remind me of it. In a few weeks, all will be decided. My lips are not sealed, for the queen has confided nothing to me. I have simply reasoned from appearances. But enough of this. I shall no longer torment you with riddles.
"My best friend, after all, is Doctor Gunther. He is great by nature, and still more so by education. He is always up to his own high standard. I have never yet seen him confused or uncertain. The old-fashioned phrase, a 'wise man,' is, indeed, applicable to him. He is not fond of so-called 'spirituality' or 'intellectuality,' for he is truly wise. He has great command of language. His hands are beautiful, almost priestly, as if formed for blessing. He never loses his equanimity and, what is best of all, never indulges in superlatives. When I once mentioned this to him, he agreed with me, and added: 'I should like to deprive the world of its superlatives for the next fifty years; that would oblige men to think and feel more clearly and distinctly than they now do.'
"Do you not, dear Emma, perfectly agree with this? Let us found an anti-superlative society. I admire the man, but will never be able successfully to imitate him. Through him, I have learned to believe that there have been great and wise men on earth. While yet a surgeon in the army, he was my father's friend. Afterward, he filled a professorship in Switzerland, and, for the last eighteen years, has been physician to the king. You would be delighted with him. To know him, is to enrich one's life. If I were to write down all his sayings, half the charm were lost, for you would lose the spell of his presence. He has a most convincing air and a sonorous voice, and I have heard that he used to sing very well. He is a perfect man, and loves me as if I were his niece. I shall have much more to tell you about him. Above all things, I am glad that he has a fine vein of humor. This furnishes the salt and prevents him from being included among the class of sugar-water beings.
"Colonel Bronnen is his best, perhaps his only intimate, friend, and the doctor recently told me that the colonel's manner and appearance greatly resemble that of my father while a young man."
June 15th,
"Ah, how hateful, how horrible is the thought of man's birth and death! To die--to be laid in the earth, and to know that the eyes that once glowed with life, and the lips that once smiled, are to decay. The very idea is a barbarous one. Why do we know of death? We must be immortal, or else it were terrible that we human beings should alone know that we must die. The moth-fly did not know it. It simply thought the burning light was a lovely flower, and died in that belief.
"Since last evening, we have been greatly concerned for the queen, indeed, for a double life. She was so good, so angelic.--But no, she still is, СКАЧАТЬ