Название: Something New
Автор: P. G. Wodehouse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664176318
isbn:
"Not yet, your lordship. I was about to send the waiter for it."
"Never mind. Tell him to bring the bill instead. I remember that
I have an appointment. I must not be late."
"Shall I take the fork, your lordship?"
"The fork?"
"Your lordship has inadvertently put a fork in your coat pocket."
Lord Emsworth felt in the pocket indicated, and with the air of an inexpert conjurer whose trick has succeeded contrary to his expectations produced a silver-plated fork. He regarded it with surprise; then he looked wonderingly at Adams.
"Adams, I'm getting absent-minded. Have you ever noticed any traces of absent-mindedness in me before?"
"Oh, no, your lordship."
"Well, it's deuced peculiar! I have no recollection whatsoever of placing that fork in my pocket … Adams, I want a taxicab." He glanced round the room, as though expecting to locate one by the fireplace.
"The hall porter will whistle one for you, your lordship."
"So he will, by George!—so he will! Good day, Adams."
"Good day, your lordship."
The Earl of Emsworth ambled benevolently to the door, leaving Adams with the feeling that his day had been well-spent. He gazed almost with reverence after the slow-moving figure.
"What a nut!" said Adams to his immortal soul.
Wafted through the sunlit streets in his taxicab, the Earl of Emsworth smiled benevolently on London's teeming millions. He was as completely happy as only a fluffy-minded old man with excellent health and a large income can be. Other people worried about all sorts of things—strikes, wars, suffragettes, the diminishing birth rate, the growing materialism of the age, a score of similar subjects.
Worrying, indeed, seemed to be the twentieth-century specialty. Lord Emsworth never worried. Nature had equipped him with a mind so admirably constructed for withstanding the disagreeableness of life that if an unpleasant thought entered it, it passed out again a moment later. Except for a few of life's fundamental facts, such as that his check book was in the right-hand top drawer of his desk; that the Honorable Freddie Threepwood was a young idiot who required perpetual restraint; and that when in doubt about anything he had merely to apply to his secretary, Rupert Baxter—except for these basic things, he never remembered anything for more than a few minutes.
At Eton, in the sixties, they had called him Fathead.
His was a life that lacked, perhaps, the sublimer emotions which raise man to the level of the gods; but undeniably it was an extremely happy one. He never experienced the thrill of ambition fulfilled; but, on the other hand, he never knew the agony of ambition frustrated. His name, when he died, would not live forever in England's annals; he was spared the pain of worrying about this by the fact that he had no desire to live forever in England's annals. He was possibly as nearly contented as a human being could be in this century of alarms and excursions.
Indeed, as he bowled along in his cab and reflected that a really charming girl, not in the chorus of any West End theater, a girl with plenty of money and excellent breeding, had—in a moment, doubtless, of mental aberration—become engaged to be married to the Honorable Freddie, he told himself that life at last was absolutely without a crumpled rose leaf.
The cab drew up before a house gay with flowered window boxes. Lord Emsworth paid the driver and stood on the sidewalk looking up at this cheerful house, trying to remember why on earth he had told the man to drive there.
A few moments' steady thought gave him the answer to the riddle. This was Mr. Peters' town house, and he had come to it by invitation to look at Mr. Peters' collection of scarabs. To be sure! He remembered now—his collection of scarabs. Or was it Arabs?
Lord Emsworth smiled. Scarabs, of course. You couldn't collect Arabs. He wondered idly, as he rang the bell, what scarabs might be; but he was interested in a fluffy kind of way in all forms of collecting, and he was very pleased to have the opportunity of examining these objects; whatever they were. He rather thought they were a kind of fish.
There are men in this world who cannot rest; who are so constituted that they can only take their leisure in the shape of a change of work. To this fairly numerous class belonged Mr. J. Preston Peters, father of Freddie's Aline. And to this merit—or defect—is to be attributed his almost maniacal devotion to that rather unattractive species of curio, the Egyptian scarab.
Five years before, a nervous breakdown had sent Mr. Peters to a
New York specialist. The specialist had grown rich on similar
cases and his advice was always the same. He insisted on Mr.
Peters taking up a hobby.
"What sort of a hobby?" inquired Mr. Peters irritably. His digestion had just begun to trouble him at the time, and his temper now was not of the best.
"Now my hobby," said the specialist, "is the collecting of scarabs. Why should you not collect scarabs?"
"Because," said Mr. Peters, "I shouldn't know one if you brought it to me on a plate. What are scarabs?"
"Scarabs," said the specialist, warming to his subject, "the
Egyptian hieroglyphs."
"And what," inquired Mr. Peters, "are Egyptian hieroglyphs?"
The specialist began to wonder whether it would not have been better to advise Mr. Peters to collect postage stamps.
"A scarab," he said—"derived from the Latin scarabeus—is literally a beetle."
"I will not collect beetles!" said Mr. Peters definitely. "They give me the Willies."
"Scarabs are Egyptian symbols in the form of beetles," the specialist hurried on. "The most common form of scarab is in the shape of a ring. Scarabs were used for seals. They were also employed as beads or ornaments. Some scarabaei bear inscriptions having reference to places; as, for instance: 'Memphis is mighty forever.'"
Mr. Peters' scorn changed to active interest.
"Have you got one like that?"
"Like what?"
"A scarab boosting Memphis. It's my home town."
"I think it possible that some other Memphis was alluded to."
"There isn't any other except the one in Tennessee," said Mr.
Peters patriotically.
The СКАЧАТЬ