Деды. Всеволод Крестовский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Деды - Всеволод Крестовский страница 30

Название: Деды

Автор: Всеволод Крестовский

Издательство:

Жанр: Русская классика

Серия: Школьная библиотека (Детская литература)

isbn: 978-5-08-004442-7

isbn:

СКАЧАТЬ мушкетом, старинным ружьем крупного калибра с фитильным замком (фр.).

      53

      Эспонтóн – маленькая пика, которую носили офицеры (фр.).

      54

      Али́ниеман – площадь для парада (нем.).

      55

      Фунт – старая русская мера веса, равная 409,5 г.

      56

      Инвали́дный – от инвали́д – здесь: отслуживший воин, неспособный к службе в связи с увечьем, ранами, дряхлостью (лат.).

      57

      Верстá – старая русская мера длины, равная 1,07 км.

      58

      Решпéкт – привет (фр.).

      59

      При́став – должностное лицо в полиции, приставленное для надзора за кем-либо.

      60

      Дворéцкий – служитель в барском доме, управляющий хозяйством. Дворецкий – служитель в барском доме, управляющий хозяйством.

      61

      Корéц – ковш.

      62

      Четвери́к – старая мера веса сыпучих продуктов, равная 26,24 л.

      63

      Явя́тельный – действительный.

      64

      Переворот 29 июня 1762 года. – В этот день Екатерина II пришла к власти, свергнув с престола с помощью гвардии своего супруга, императора Петра III.

      65

      Это принцип, мой дорогой! Это – другое дело! (фр.)

      66

      Зазнáть – познакомиться.

      67

      Августéйшая бабка и родитель. – Имеется в виду императрица Елизавета Петровна и Петр III.

      68

      Негóция – здесь: предложение материальной помощи (лат.).

      69

      "Энциклопеди́сты" – группа передовых мыслителей во Франции, объединившихся вокруг "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел" (35 тт., 1751–1780), которую издавали Д. Дидро и Д'Аламбер.

      70

      Целовать ручку папа (фр.).

      71

      Си́веркий – от си́вер (си́верка, си́верко) – холодный, северный ветер.

      72

      Презéнт – подарок, приношение (фр.).

      73

      Маэстóзо – торжественно, величаво (ит.).

      74

      "Марты́н Задéка" – книга предсказаний и толкования снов Мартина Задеки (вероятно, псевдоним), впервые изданная в 1770 г. в г. Базеле (Швейцария).

      75

      Камчáтная – сделанная из камки, шелковой узорчатой ткани (тюрк.).

      76

      Метастáзио Пьéтро (1698–1782) – итальянский поэт и драматург-либреттист.

      77

      Клавеси́н – старинный струнный щипковый клавишный музыкальный инструмент (фр.).

      78

      Казачóк – в дворянском СКАЧАТЬ