Название: The Horror Of Christmas
Автор: Джером К. Джером
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066385620
isbn:
"Oh, my dear!" said she, "I would give my ears to spend a Christmas in the fine old fashion in a good ancient manor-house in the country."
"There is nothing remarkable in that," said an English lady.
"Not to you, maybe; but there would be to us. What we read of and make pictures of in our fancies, that is what you live. Your facts are our fairy tales. Look at your hunting."
"That, if you like, is fun," threw in Jameson. "But I don't myself think anything save Luxor can be a bigger bore than country-house life at Christmas time—when all the boys are back from school."
"With us," said the little American, "our sportsmen dress in pink like yours—the whole thing—and canter after a bag of anise seed that is trailed before them."
"Why do they not import foxes?"
"Because a fox would not keep to the road. Our farmers object pretty freely to trespass; so the hunting must of necessity be done on the highway, and the game is but a bag of anise seed. I would like to see an English meet and a run."
This subject was thrashed out after having been prolonged unduly for the sake of Jameson.
"Oh, dear me!" said the Yankee lady. "If but that chef could be persuaded to give us plum-puddings for Christmas, I would try to think I was in England."
"Plum-pudding is exploded," said Jameson. "Only children ask for it now. A good trifle or a tipsy-cake is much more to my taste; but this hanged cook here can give us nothing but his blooming custard pudding and burnt sugar."
"I do not think it would be wise to let him attempt a plum-pudding," said the English lady. "But if we can persuade him to permit me I will mix and make the pudding, and then he cannot go far wrong in the boiling and dishing up."
"That is the only thing wanting to make me perfectly happy," said the American. "I'll confront monsieur. I am sure I can talk him into a good humour, and we shall have our plum-pudding."
No one has yet been found, I do believe, who could resist that little woman. She carried everything before her. The cook placed himself and all his culinary apparatus at her feet. We took part in the stoning of the raisins, and the washing of the currants, even the chopping of the suet; we stirred the pudding, threw in sixpence apiece, and a ring, and then it was tied up in a cloth, and set aside to be boiled. Christmas Day came, and the English chaplain preached us a practical sermon on "Goodwill towards men." That was his text, and his sermon was but a swelling out of the words just as rice is swelled to thrice its size by boiling.
We dined. There was an attempt at roast beef—it was more like baked leather. The event of the dinner was to be the bringing in and eating of the plum-pudding.
Surely all would be perfect. We could answer for the materials and the mixing. The English lady could guarantee the boiling. She had seen the plum-pudding "on the boil," and had given strict injunctions as to the length of time during which it was to boil.
But, alas! the pudding was not right when brought on the table. It was not enveloped in lambent blue flame—it was not crackling in the burning brandy. It was sent in dry, and the brandy arrived separate in a white sauce-boat, hot indeed, and sugared, but not on fire.
There ensued outcries of disappointment. Attempts were made to redress the mistake by setting fire to the brandy in a spoon, but the spoon was cold. The flame would not catch, and finally, with a sigh, we had to take our plum-pudding as served.
"I say, chaplain!" exclaimed Jameson, "practice is better than precept, is it not?"
"To be sure it is."
"You gave us a deuced good sermon. It was short, as it ought to be; but I'll go better on it, I'll practise where you preached, and have larks, too!"
Then Jameson started from table with a plate of plum-pudding in one hand and the sauce-boat in the other. "By Jove!" he said, "I'll teach these fellows to open their eyes. I'll show them that we know how to feed. We can't turn out scarabs and cartouches in England, that are no good to anyone, but we can produce the finest roast beef in the world, and do a thing or two in puddings."
And he left the room.
We paid no heed to anything Jameson said or did. We were rather relieved that he was out of the room, and did not concern ourselves about the "larks" he promised himself, and which we were quite certain would be as insipid as were the quails of the Israelites.
In ten minutes he was back, laughing and red in the face.
"I've had splitting fun," he said. "You should have been there."
"Where, Jameson?"
"Why, outside. There were a lot of old moolahs and other hoky-pokies sitting and contemplating the setting sun and all that sort of thing, and I gave Mustapha the pudding. I told him I wished him to try our great national English dish, on which her Majesty the Queen dines daily. Well, he ate and enjoyed it, by George. Then I said, 'Old fellow, it's uncommonly dry, so you must take the sauce to it.' He asked if it was only sauce—flour and water. 'It's sauce, by Jove,' said I, 'a little sugar to it; no bar on the sugar, Musty.' So I put the boat to his lips and gave him a pull. By George, you should have seen his face! It was just thundering fun. 'I've done you at last, old Musty,' I said. 'It is best cognac.' He gave me such a look! He'd have eaten me, I believe—and he walked away. It was just splitting fun. I wish you had been there to see it."
I went out after dinner, to take my usual stroll along the river-bank, and to watch the evening lights die away on the columns and obelisk. On my return I saw at once that something had happened which had produced commotion among the servants of the hotel. I had reached the salon before I inquired what was the matter.
The boy who was taking the coffee round said: "Mustapha is dead. He cut his throat at the door of the mosque. He could not help himself. He had broken his vow."
I looked at Jameson without a word. Indeed, I could not speak; I was choking. The little American lady was trembling, the English lady crying. The gentlemen stood silent in the windows, not speaking a word.
Jameson's colour changed. He was honestly distressed, uneasy, and tried to cover his confusion with bravado and a jest.
"After all," he said, "it is only a nigger the less."
"Nigger!" said the American lady. "He was no nigger, but an Egyptian."
"Oh! I don't pretend to distinguish between your blacks and whity-browns any more than I do between your cartouches," returned Jameson.
"He was no black," said the American lady, standing up. "But I do mean to say that I consider you an utterly unredeemed black——"
"My dear, don't," said the Englishwoman, drawing the other down. "It's no good. The thing is done. He meant no harm."
IV
I could not sleep. My blood was in a boil. I felt that I could not speak to Jameson again. He would have to leave Luxor. That was tacitly understood among us. Coventry was the place СКАЧАТЬ