The Collected Works of Sigmund Freud. Sigmund Freud

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ hope you will not be disappointed if I again lay before you excerpts from dream analyses instead of inviting you to participate in the interpretation of a beautiful long dream. You will say that after so much preparation you ought to have this right, and that after the successful interpretation of so many thousands of dreams it should long ago have become possible to assemble a collection of excellent dream samples with which we could demonstrate all our assertions concerning dream-work and dream thoughts. Yes, but the difficulties which stand in the way of the fulfillment of your wish are too many.

      First of all, I must confess to you that no one practices dream interpretation as his main occupation. When does one interpret dreams? Occasionally one can occupy himself with the dream of some friend, without any special purpose, or else he may work with his own dreams for a time in order to school himself in psychoanalytic method; most often, however, one deals with the dreams of nervous individuals who are undergoing analytic treatment. These latter dreams are excellent material, and in no way inferior to those of normal persons, but one is forced by the technique of the treatment to subordinate dream analysis to therapeutic aims and to pass over a large number of dreams after having derived something from them that is of use in the treatment. Many dreams we meet with during the treatment are, as a matter of fact, impossible of complete analysis. Since they spring from the total mass of psychic material which is still unknown to us, their understanding becomes possible only after the completion of the cure. Besides, to tell you such dreams would necessitate the disclosure of all the secrets concerning a neurosis. That will not do for us, since we have taken the dream as preparation for the study of the neuroses.

I know you would gladly leave this material, and would prefer to hear the dreams of healthy persons, or your own dreams explained. But that is impossible because of the content of these dreams. One can expose neither himself, nor another whose confidence he has won, so inconsiderately as would result from a thorough interpretation of his dreams — which, as you already know, refer to the most intimate things of his personality. In addition to this difficulty, caused by the nature of the material, there is another that must be considered when communicating a dream. You know the dream seems strange even to the dreamer himself, let alone to one who does not know the dreamer. Our literature is not poor in good and detailed dream analyses. I myself have published some in connection with case histories. Perhaps the best example of a dream interpretation is the one published by O. Rank, being two related dreams of a young girl, covering about two pages of print, the analysis covering seventy-six pages. I would need about a whole semester in order to take you through such a task. If we select a longer or more markedly distorted dream, we have to make so many explanations, we must make use of so many free associations and recollections, must go into so many bypaths, that a lecture on the subject would be entirely unsatisfactory and inconclusive. So I must ask you to be content with what is more easily obtained, with the recital of small bits of dreams of neurotic persons, in which we may be able to recognize this or that isolated fact. Dream symbols are the most easily demonstrable, and after them, certain peculiarities of regressive dream representations.³⁴ I shall tell you why I considered each of the following dreams worthy of communication.

      1. A dream, consisting of only two brief pictures: “The dreamer’s uncle is smoking a cigarette, although it is Saturday. A woman caresses him as though he were her child.”

      In commenting on the first picture, the dreamer (a Jew) remarks that his uncle is a pious man who never did, and never would do, anything so sinful as smoking on the Sabbath. As to the woman of the second picture, he has no free associations other than his mother. These two pictures or thoughts should obviously be brought into connection with each other, but how? Since he expressly rules out the reality of his uncle’s action, then it is natural to interpolate an “if.” “If my uncle, that pious man, should smoke a cigarette on Saturday, then I could also permit my mother’s caresses.” This obviously means that the mother’s caresses are prohibited, in the same manner as is smoking on Saturday, to a pious Jew. You will recall, I told you that all relations between the dream thoughts disappear in the dream-work, that these relations are broken up into their raw material, and that it is the task of interpretation to reinterpolate the omitted connections.

      2. Through my publications on dreams I have become, in certain respects, the public consultant on matters pertaining to dreams, and for many years I have been receiving communications from the most varied sources, in which dreams are related to me or presented to me for my judgment. I am of course grateful to all those persons who include with the story of the dream, enough material to make an interpretation possible, or who give such an interpretation themselves. It is in this category that the following dream belongs, the dream of a Munich physician in the year 1910. I select it because it goes to show how impossible of understanding a dream generally is before the dreamer has given us what information he has about it. I suspect that at bottom you consider the ideal dream interpretation that in which one simply inserts the meaning of the symbols, and would like to lay aside the technique of free association to the dream elements. I wish to disabuse your minds of this harmful error.

      “On July 13, 1910, toward morning, I dreamed that I was bicycling down a street in Tübingen, when a brown Dachshund tore after me and caught me by the heel. A bit further on I get off, seat myself on a step, and begin to beat the beast, which has clenched its teeth tight. (I feel no discomfort from the biting or the whole scene.) Two elderly ladies are sitting opposite me and watching me with grins on their faces. Then I wake up and, as so often happens to me, the whole dream becomes perfectly clear to me in this moment of transition to the waking state.”

      Symbols are of little use in this case. The dreamer, however, informs us, “I lately fell in love with a girl, just from seeing her on the street, but had no means of becoming acquainted with her. The most pleasant means might have been the Dachshund, since I am a great lover of animals, and also felt that the girl was in sympathy with this characteristic.” He also adds that he repeatedly interfered in the fights of scuffling dogs with great dexterity and frequently to the great amazement of the spectators. Thus we learn that the girl, who pleased him, was always accompanied by this particular dog. This girl, however, was disregarded in the manifest dream, and there remained only the dog which he associates with her. Perhaps the elderly ladies who simpered at him took the place of the girl. The remainder of what he tells us is not enough to explain this point. Riding a bicycle in the dream is a direct repetition of the remembered situation. He had never met the girl with the dog except when he was on his bicycle.

      3. When anyone has lost a loved one, he produces dreams of a special sort for a long time afterward, dreams in which the knowledge of death enters into the most remarkable compromises with the desire to have the deceased alive again. At one time the deceased is dead and yet continues to live on because he does not know that he is dead, and would die completely only if he knew it; at another time he is half dead and half alive, and each of these conditions has its particular signs. One cannot simply label these dreams nonsense, for to come to life again is no more impossible in the dream than, for example, it is in the fairy story, in which it occurs as a very frequent fate. As far as I have been able to analyze such dreams, I have always found them to be capable of a sensible solution, but that the pious wish to recall the deceased to life goes about expressing itself by the oddest methods. Let me tell you such a dream, which seems queer and senseless enough, and analysis of which will show you many of the points for which you have been prepared by our theoretical discussions. The dream is that of a man who had lost his father many years previously.

      “Father is dead, but has been exhumed and looks badly. He goes on living, and the dreamer does everything to prevent him from noticing that fact.” Then the dream goes on to other things, apparently irrelevant.

      The father is dead, that we know. That he was exhumed is not really true, nor is the truth of the rest of the dream important. But the dreamer tells us that when he came back from his father’s funeral, one of his teeth began to ache. He wanted to treat this tooth according to the Jewish precept, “If thy tooth offend thee, pluck it out,” and betook СКАЧАТЬ