Название: The Price of Love
Автор: Arnold Bennett
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066244132
isbn:
And then, as he gazed at the divine characters printed in sable on the rustling whiteness, he was aware of a stab of ugly, coarse pain. Up to the instant of beholding those bank-notes he had been convinced that his operations upon the petty-cash book would be entirely successful and that the immediate future of Horrocleave's was assured of tranquillity; he had been blandly certain that Horrocleave held no horrid suspicion against him, and that even if Horrocleave's pate did conceal a dark thought, it would be conjured at once away by the superficial reasonableness of the falsified accounts. But now his mind was terribly and inexplicably changed, and it seemed to him impossible to gull the acute and mighty Horrocleave. Failure, exposure, disgrace, ruin, seemed inevitable—and also intolerable. It was astonishing that he should have deceived himself into an absurd security. The bank-notes, by some magic virtue which they possessed, had opened his eyes to the truth. And they presented themselves as absolutely indispensable to him. They had sprung from naught, they belonged to nobody, they existed without a creative cause in the material world—and they were indispensable to him! Could it be conceived that he should lose his high and brilliant position in the town, that two policemen should hustle him into the black van, that the gates of a prison should clang behind him? It could not be conceived. It was monstrously inconceivable. … The bank-notes … he saw them wavy, as through a layer of hot air.
A heavy knock on the front door below shook him and the floor and the walls. He heard the hurried feet of Rachel, the opening of the door, and Julian's harsh, hoarse voice. Julian, then, was not quite an hour late, after all. The stir in the lobby seemed to be enormous, and very close to him; Mrs. Maldon had come forth from the parlour to greet Julian on his birthday. … Louis stuck the bank-notes into the side pocket of his coat. And as it were automatically his mood underwent a change, violent and complete. "I'll teach the old lady to drop notes all over the place," he said to himself. "I'll just teach her!" And he pictured his triumph as a wise male when, during the course of the feast, his great-aunt should stumble on her loss and yield to senile feminine agitation, and he should remark superiorly, with elaborate calm: "Here is your precious money, auntie. A good thing it was I and not burglars who discovered it. Let this be a lesson to you! … Where was it? It was on the landing carpet, if you please! That's where it was!" And the nice old creature's pathetic relief!
As he went jauntily downstairs there remained nothing of his mood of intoxication except a still thumping heart.
CHAPTER III
THE FEAST
I
The dramatic moment of the birthday feast came nearly at the end of the meal when Mrs. Maldon, having in mysterious silence disappeared for a space to the room behind, returned with due pomp bearing a parcel in her dignified hands. During her brief absence Louis, Rachel, and Julian—hero of the night—had sat mute and somewhat constrained round the debris of the birthday pudding. The constraint was no doubt due partly to Julian's characteristic and notorious grim temper, and partly to mere anticipation of a solemn event.
Julian Maldon in particular was self-conscious. He hated intensely to be self-conscious, and his feeling towards every witness of his self-consciousness partook always of the homicidal. Were it not that civilization has the means to protect itself, Julian might have murdered defenceless aged ladies and innocent young girls for the simple offence of having seen him blush.
He was a perfect specimen of a throw-back to original ancestry. He had been born in London, of an American mother, and had spent the greater part of his life in London. Yet London and his mother seemed to count for absolutely nothing at all in his composition. At the age of seventeen his soul, quitting the exile of London, had come to the Five Towns with a sigh of relief as if at the assuagement of a long nostalgia, and had dropped into the district as into a socket. In three months he was more indigenous than a native. Any experienced observer who now chanced at a week-end to see him board the Manchester express at Euston would have been able to predict from his appearance that he would leave the train at Knype. He was an undersized man, with a combative and suspicious face. He regarded the world with crafty pugnacity from beneath frowning eyebrows. His expression said: "Woe betide the being who tries to get the better of me!" His expression said: "Keep off!" His expression said: "I am that I am. Take me or leave me, but preferably leave me. I loathe fuss, pretence, flourishes—any and every form of damned nonsense."
He had an excellent heart, but his attitude towards it was the attitude of his great-grandmother towards her front parlour—he used it as little as possible, and kept it locked up like a shame. In brief, he was more than a bit of a boor. And boorishness being his chief fault, he was quite naturally proud of it, counted it for the finest of all qualities, and scorned every manifestation of its opposite. To prove his inward sincerity he deemed it right to flout any form of external grace—such as politeness, neatness, elegance, compliments, small-talk, smooth words, and all ceremonial whatever. He would have died in torment sooner than kiss. He was averse even from shaking hands, and when he did shake hands he produced a carpenter's vice, crushed flesh and bone together, and flung the intruding pulp away. His hat was so heavy on his head that only by an exhausting and supreme effort could he raise it to a woman, and after the odious accident he would feel as humiliated as a fox-terrier after a bath. By the kind hazard of fate he had never once encountered his great-aunt in the street. He was superb in enmity—a true hero. He would quarrel with a fellow and say, curtly, "I'll never speak to you again"; and he never would speak to that fellow again. Were the last trump to blow and all the British Isles to be submerged save the summit of Snowdon, and he and that fellow to find themselves alone and safe together on the peak, he could still be relied upon never to speak to that fellow again. Thus would he prove that he was a man of his word and that there was no nonsense about him.
Strange though it may appear to the thoughtless, he was not disliked—much less ostracised. Codes differ. He conformed to one which suited the instincts of some thirty thousand other adult males in the Five Towns. Two strapping girls in the warehouse of his manufactory at Knype quarrelled over him in secret as the Prince Charming of those parts. Yet he had never addressed them except to inform them that if they didn't mind their p's and q's he would have them flung off the "bank" [manufactory]. Rachel herself had not yet begun to be prejudiced against him.
This monster of irascible cruelty regarded himself as a middle-aged person. But he was only twenty-five that day, and he did not look more, either, despite a stiff, strong moustache. He too, like Louis and Rachel, had the gestures of youth—the unconsidered, lithe movements of limb, the wistful, unteachable pride of his age, the touching self-confidence. Old Mrs. Maldon was indeed old among them.
II
She sat down in all her benevolent stateliness and with a slightly irritating deliberation undid the parcel, displaying a flattish leather case about seven inches by four, which she handed formally to Julian Maldon, saying as she did so—
"From your old auntie, my dear boy, with СКАЧАТЬ