Название: Машина часу
Автор: Герберт Джордж Веллс
Жанр: Зарубежная классика
Серия: Бібліотека пригод
isbn: 978-966-14-7443-6, 978-966-14-1116-5
isbn:
– Щоб знайти там суспільство, – вставив я, – організоване на суто комуністичних підвалинах.
– Із-поміж усіх диких, екстравагантних теорій… – почав Психолог.
– Так, саме так мені здавалося. Тому я й не говорив про це, поки…
– Поки ви не перевірили цього на практиці? – вигукнув я. – Ви можете це зробити?
– Подайте-но сюди вашу практику! – закричав Фільбі, якому набридло слухати.
– Принаймні, покажіть нам цей експеримент, – сказав Психолог і додав: – Хоча це все, звісно, нісенітниця…
Мандрівник у Часі з посмішкою дивився на нас. Потім, усе ще посміхаючись, він сховав руки в кишені штанів і повільно вийшов із кімнати. Ми чули, як він, човгаючи, простував коридором, який веде до лабораторії.
Психолог, глянувши на присутніх, запитав:
– Дивно, чому він залишив нас?
– Очевидно, він хоче показати нам якийсь фокус або щось подібне, – спокійно промовив Лікар.
Фільбі взявся розповідати нам про фокусника, якого бачив у Берсломі, але перш аніж він устиг закінчити вступ, наш Мандрівник у Часі повернувся й перервав його на півслові.
Машина часу
Предмет, що його Мандрівник у Часі тримав у руках, являв собою блискучу металеву раму, трішки більшу від маленького годинника і при цьому дуже витонченої роботи. Там була слонова кістка та ще якась прозора кристалічна речовина.
Тепер я мушу бути дуже точним у своєму описі, оскільки, якщо не дотримуватися пояснень Мандрівника в Часі, усе, про що йтиметься далі, здається геть зовсім незбагненним.
Він узяв один із маленьких восьмикутних столиків, що були в кімнаті, і поставив його перед вогнем, так що дві ніжки помістилися на килимкові біля каміна. На столик він поставив свій апарат. Потім Мандрівник у Часі присунув стілець і сів на нього. На столику стояла маленька лампа з абажуром, і від неї на апарат падало яскраве світло.
У кімнаті було ще близько десятка свічок. Дві з них горіли в бронзових свічниках на каміні, а решта – у канделябрах, так що кімната виявилася досить добре освітленою.
Я сидів у низенькому кріслі, яке підсунув трохи вперед, аби бути між Мандрівником у Часі й каміном. Фільбі стояв за Мандрівником у Часі, зазираючи йому через плече. Лікар і Провінційний Мер стежили за ним із правого боку, а Психолог – із лівого. Дуже Молодий Парубок стояв за спиною Психолога. Ми всі, звичайно, були насторожі. Я вважав цілком неймовірним, щоб за таких умов ми могли бути обдурені якимось фокусом, хай би як тонко й мистецьки він був пророблений.
Мандрівник у Часі подивився спершу на нас, потім на свій прилад.
– Ну й що ж? – запитав Психолог.
– Ця маленька штучка, – почав Мандрівник у Часі, поклавши руки на апарат, – не більш аніж модель моєї Машини для подорожі в часі. Напевно, ви вже помітили, що в цього апарата досить загадковий вигляд, а біля осі спостерігається якесь дивне мерехтіння, СКАЧАТЬ