Oaths of Allegiance in Colonial New England. Чарльз Эванс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ of this Corporac̄on by all due meanes & courses. All w^ch you promise & sweare by the name of the great God of heaven & earth simply truly & faithfully to pforme as you hope for help frō God who is the God of truth & punisher of falsehood. [1636]

      Following the outbreak of civil war in England in 1638, the words “our sovereign lord King Charles his heirs and successors” were erased, and loyalty to “the State and Government of England as it now stands” substituted. The modern rendering intermixed is probably an attempt by the transcriber to fill out missing or undecipherable paragraphs or sentences.

      According to Francis Baylies’ “Historical Memoir of New Plymouth,” (I: 235,) the following Oath was prescribed to be taken by any residing in the government of New Plymouth:

The Oath of a Resident

       Table of Contents

      You shall be truly loyal to our sovereign lord King Charles, his heirs and successors, and whereas you choose at present to reside within the government of New Plymouth, you shall not do or cause to be done any act or acts directly or indirectly, by land or water, that shall tend to the destruction or overthrow of the whole or any of the several plantations or townships within the said government that are or shall be orderly erected or established, but shall contrariwise hinder, oppose, and discover the same, and such intents and purposes as tend thereunto, to the Governor for the time being, or some one of the assistants with all convenient speed. You shall also submit unto and obey all such good and wholesome laws, ordinances, and offices as are or shall be established within the limits thereof. So help you God. [1636.]

      The disturbed state of England is also reflected in the 1658 revision of the Laws when “our sovereign lord the King, his heirs and successors” is substituted for “the present State and Government of England,” as follows:

The Oath of a Ffreeman

       Table of Contents

      You shalbee truely Loyall to the present State and Goūment of England [our Sou^r Lord the King his heires and Successors.] You shall not speake or doe deuise or aduise Any thinge or thinges Acte or Actes directly or Indirectly by Land or Water that doth shall or may tend to the destruction or ouerthrow of these present plantations or Townshipes of the Corporation of New Plymouth neither shall you suffer the same to bee spoken or done but shall hinder oppose and discouer the same to the Gou^r And Assistants of the said Collonie for the time being; or some one of them; you shall faithfully submitt vnto such good and wholesome Lawes and ordinances as either are or shalbee made for the ordering and Gou^rment of the same; and shall Indeuor to aduance the grouth and good of the seuerall townshipes and plantations within the Lymetts of this Corporation by all due meanes and courses; All which you pmise and Sweare by the Name of the great God of heauen and earth simply truely and faithfully to pforme as you hope for healp from God who is the God of truth and the punisher of falchood. [1658.]

      At the time of the 1671 revision of the Laws, Charles the Second had been firmly seated on the English throne for ten years, but his name is omitted from the superscription of the following Oath. The intensity of the feeling in the New England Colonies towards even the name of the two kings is shown in the fact that until after the middle of the next century Harvard College had only three graduates, if the three Charles Chaunceys, with whom it was a family name in England, are omitted, and Yale College only one graduate who bore the Christian name of Charles.

The Oath of a Ffreeman

       Table of Contents

      You shalbee truely Loyall to our Sou^r Lord the Kinge his heires and Successors; you shall not doe nor speake deuise or aduise any thinge or thinges act or actes directly or Inderectly by Land or water; that shall or may tend to the destruction or ouerthrow of any of these plantations or towneshipes of the Corporation of New Plymouth; neither shall you suffer the same to bee spoken or done but shall hinder oppose and discouer the same to the Gou^r and Assistants of the said Collonie for the time being or some one of them; you shall faithfully submitt vnto such good and wholesome lawes and ordinances; as either are or shalbee made for the ordering and Gou^rment of the same; and shall endeauor to advance the good and grouth of the seuerall Towneshipes and plantations within the Lymetts of this Corporation by all due meanes and courses; all which you p^rmise and sweare by the Name of the great God of heauen and earth simply truely and faithfully to pforme as you hope for healpe from God whoe is the God of truth and the punisher of ffalchood. [1671.]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBLAC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1

СКАЧАТЬ