Название: The Short Stories of John Buchan (Complete Collection)
Автор: Buchan John
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075833464
isbn:
It chanced that in spring, when the streams come down steely-blue and lipping over their brims, there came the most halcyon weather that ever man heard of. The air was mild as June, the nights soft and clear, and winter fled hot-foot in dismay. Then these three girded themselves and went to the salmon-poaching in the long shining pools of the Callowa in the haughlands below the Dun Craigs. The place was far enough and yet not too far from the town, so that an active walker could go there, have four hours’ fishing, and return, all well within the confines of the dark.
On this night their sport was good, and soon the sacks were filled with glittering backs. Then, being drowsy from many nights out o’ bed, they bethought them of returning. It would be well to get some hours of sleep before the morning, for they must be up betimes to dispose of their fish. The hardship of such pursuits lies not in the toil but the fate which hardens expediency into necessity.
At the strath which leads from the Callowa vale to Gled they halted. By crossing the ridge of hill they would save three good miles and find a less frequented path. The argument was irresistible; without delay they left the highway and struck over the bent and heather. The road was rough, but they were near its end, and a serene glow of conscious labour began to steal over their minds.
Near the summit is a drystone dyke which girdles the breast of the hill. It was a hard task to cross with a great load of fish even for the young men. The father, a man of corpulent humours and maturing years, was nigh choked with his burden. He mounted slowly and painfully on the loose stones, and prepared to jump. But his foothold was insecure, and a stone slipped from its place. Then something terrible followed. The sack swung round from his neck, and brought him headlong to the ground. When the sons ran forward he was dead as a herring, with a broken neck.
The two men stood staring at one another in hopeless bewilderment. Here was something new in their experience, a disturbing element in their plans. They had just the atom of affection for their fellow-worker to make them feel the practical loss acutely. If they went for help to the nearest town, time would be lost and the salmon wasted; and indeed it was not unlikely that some grave suspicion would attach to their honourable selves.
They held a hurried debate. At first they took refuge in mutual recriminations and well-worn regrets. They felt that some such sentiments were due to the modicum of respectability in their reputations. But their minds were too practical to linger long in such barren ground. It was demanded by common feeling of decency that they should have their father’s body taken home. But were there any grounds for such feeling? None. It could not matter much to their father, who was the only one really concerned, whether he was removed early or late. On the other hand, they had trysted to meet a man seven miles down the water at five in the morning. Should he be disappointed? Money was money; it was a hard world, where one had to work for beer and skittles; death was a misfortune, but not exactly a deterrent. So picking up the old man’s sack, they set out on their errand.
It chanced that the shepherd of the Lowe Moss returned late that night from a neighbour’s house, and in crossing the march dyke came on the body. He was much shocked, for he recognised it well as the mortal remains of one who had once been a friend. The shepherd was a dull man and had been drinking; so as the subject was beyond his special domain he dismissed its consideration till some more convenient season. He did not trouble to inquire into causes,—there were better heads than his for the work,—but set out with all speed for the town.
The Procurator-fiscal had been sitting up late reading in the works of M. de Maupassant, when he was aroused by a constable, who told him that a shepherd had come from the Callowa with news that a man lay dead at the back of a dyke. The Procurator-fiscal rose with much grumbling, and wrapped himself up for the night errand. Really, he reflected with Hedda Gabler, people should not do these things nowadays. But, once without, his feelings changed. The clear high space of the sky and the whistling airs of night were strange and beautiful to a town-bred man. The round hills and grey whispering river touched his poetic soul. He began to feel some pride in his vocation.
When he came to the spot he was just in the mood for high sentiment. The sight gave him a shudder. The full-blown face ashen with the grip of death jarred on his finer sensibilities. He remembered to have read of just such a thing in the works of M. Guy. He felt a spice of anger at fate and her cruel ways.
“How sad!” he said; “this old man, still hale and fit to enjoy life, goes out into the hills to visit a friend. On returning he falls in with those accursed dykes of yours; there is a slip in the darkness, a cry, and then—he can taste of life no more. Ah, Fate, to men how bitter a taskmistress,” he quoted with a far-off classical reminiscence.
The constable said nothing. He knew Simon Hay well, and guessed shrewdly how he had come by his death, but he kept his own counsel. He did not like to disturb fine sentiment, being a philosopher in a small way.
The two fishers met their man and did their business all in the most pleasant fashion. On their way they had discussed their father’s demise. It would interfere little with their profits, for of late he had grown less strong and more exacting. Also, since death must come to all, it was better that it should have taken their father unawares. Otherwise he might have seen fit to make trouble about the cottage which was his, and which he had talked of leaving elsewhere. On the whole, the night’s events were good; it only remained to account for them.
It was with some considerable trepidation that they returned to the town in the soft spring dawning. As they entered, one or two people looked out and pointed to them, and nodded significantly to one another. The two men grew hotly uncomfortable. Could it be possible? No. All must have happened as they expected. Even now they would be bringing their father home. His finding would prove the manner of his death. Their only task was to give some reason for its possibility.
At the bridge-end a man came out and stood before them.
“Stop,” he cried. “Tam and Andra Hay, prepare to hear bad news. Your auld faither was fund this morning on the back o’ Callowa hill wi’ a broken neck. It’s a sair affliction. Try and thole it like men.”
The two grew pale and faltering. “My auld faither,” said the chorus. “Oh ye dinna mean it. Say it’s no true. I canna believe it, and him aye sae guid to us. What’ll we dae wi’oot him?”
“Bear up, my poor fellows,” and the minister laid a hand on the shoulder of one. “The Lord gave and the Lord has taken away.” He had a talent for inappropriate quotation.
But for the two there was no comfort. With dazed eyes and drawn faces, they asked every detail, fervently, feverishly. Then with faltering voices they told of how their father had gone the night before to the Harehope shepherd’s, who was his cousin, and proposed returning in the morn. They bemoaned their remissness, they bewailed his kindness; and then, attended by condoling friends, these stricken men went down the street, accepting sympathy in every public.
SUMMER СКАЧАТЬ