Название: The Humour of Saki - 150+ Tales & Sketches in One Edition (Illustrated)
Автор: Saki
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027243075
isbn:
"I shall go and dress for dinner," he announced in a voice into which he intended some shade of sternness to creep.
At the door a final access of weakness impelled him to make a further appeal.
"Aren't we being very silly?"
"A fool" was Don Tarquinio's mental comment as the door closed on Egbert's retreat. Then he lifted his velvet forepaws in the air and leapt lightly on to a bookshelf immediately under the bullfinch's cage. It was the first time he had seemed to notice the bird's existence, but he was carrying out a long-formed theory of action with the precision of mature deliberation. The bullfinch, who had fancied himself something of a despot, depressed himself of a sudden into a third of his normal displacement; then he fell to a helpless wing-beating and shrill cheeping. He had cost twenty-seven shillings without the cage, but Lady Anne made no sign of interfering. She had been dead for two hours.
The Lost Sanjak
THE prison Chaplain entered the condemned's cell for the last time, to give such consolation as he might.
"The only consolation I crave for," said the condemned, "is to tell my story in its entirety to some one who will at least give it a respectful hearing."
"We must not be too long over it," said the Chaplain, looking at his watch.
The condemned repressed a shiver and commenced.
"Most people will be of opinion that I am paying the penalty of my own violent deeds. In reality I am a victim to a lack of specialisation in my education and character."
"Lack of specialisation!" said the Chaplain.
"Yes. If I had been known as one of the few men in England familiar with the fauna of the Outer Hebrides, or able to repeat stanzas of Camoens' poetry in the original, I should have had no difficulty in proving my identity in the crisis when my identity became a matter of life and death for me. But my education was merely a moderately good one, and my temperament was of the general order that avoids specialisation. I know a little in a general way about gardening and history and old masters, but I could never tell you off-hand whether 'Stella van der Loopen' was a chrysanthemum or a heroine of the American War of Independence, or something by Romney in the Louvre."
The Chaplain shifted uneasily in his seat. Now that the alternatives had been suggested they all seemed dreadfully possible.
"I fell in love, or thought I did, with the local doctor's wife," continued the condemned. "Why I should have done so, I cannot say, for I do not remember that she possessed any particular attractions of mind or body. On looking back at past events it seems to me that she must have been distinctly ordinary, but I suppose the doctor had fallen in love with her once, and what man has done man can do. She appeared to be pleased with the attentions which I paid her, and to that extent I suppose I might say she encouraged me, but I think she was honestly unaware that I meant anything more than a little neighbourly interest. When one is face to face with Death one wishes to be just."
The Chaplain murmured approval. "At any rate, she was genuinely horrified when I took advantage of the doctor's absence one evening to declare what I believed to be my passion. She begged me to pass out of her life, and I could scarcely do otherwise than agree, though I hadn't the dimmest idea of how it was to be done. In novels and plays I knew it was a regular occurrence, and if you mistook a lady's sentiments or intentions you went off to India and did things on the frontier as a matter of course. As I stumbled along the doctor's carriage-drive I had no very clear idea as to what my line of action was to be, but I had a vague feeling that I must look at the Times Atlas before going to bed. Then, on the dark and lonely highway, I came suddenly on a dead body."
The Chaplain's interest in the story visibly quickened.
"Judging by the clothes it wore, the corpse was that of a Salvation Army captain. Some shocking accident seemed to have struck him down, and the head was crushed and battered out of all human semblance. Probably, I thought, a motor-car fatality; and then, with a sudden overmastering insistence, came another thought, that here was a remarkable opportunity for losing my identity and passing out of the life of the doctor's wife for ever. No tiresome and risky voyage to distant lands, but a mere exchange of clothes and identity with the unknown victim of an unwitnessed accident. With considerable difficulty I undressed the corpse, and clothed it anew in my own garments. Any one who has valeted a dead Salvation Army captain in an uncertain light will appreciate the difficulty. With the idea, presumably, of inducing the doctor's wife to leave her husband's roof-tree for some habitation which would be run at my expense, I had crammed my pockets with a store of banknotes, which represented a good deal of my immediate worldly wealth. When, therefore, I stole away into the world in the guise of a nameless Salvationist, I was not without resources which would easily support so humble a rôle for a considerable period. I tramped to a neighbouring market-town, and, late as the hour was, the production of a few shillings procured me supper and a night's lodging in a cheap coffee-house. The next day I started forth on an aimless course of wandering from one small town to another. I was already somewhat disgusted with the upshot of my sudden freak; in a few hours' time I was considerably more so. In the contents-bill of a local news sheet I read the announcement of my own murder at the hands of some person unknown; on buying a copy of the paper for a detailed account of the tragedy, which at first had aroused in me a certain grim amusement, I found that the deed was ascribed to a wandering Salvationist of doubtful antecedents, who had been seen lurking in the roadway near the scene of the crime. I was no longer amused. The matter promised to be embarrassing. What I had mistaken for a motor accident was evidently a case of savage assault and murder, and, until the real culprit was found, I should have much difficulty in explaining my intrusion into the affair. Of course I could establish my own identity; but how, without disagreeably involving the doctor's wife, could I give any adequate reason for changing clothes with the murdered man? While my brain worked feverishly at this problem, I subconsciously obeyed a secondary instinct—to get as far away as possible from the scene of the crime, and to get rid at all costs of my incriminating uniform. There I found a difficulty. I tried two or three obscure clothes shops, but my entrance invariably aroused an attitude of hostile suspicion in the proprietors, and on one excuse or another they avoided serving me with the now ardently desired change of clothing. The uniform that I had so thoughtlessly donned seemed as difficult to get out of as the fatal shirt of You know, I forget the creature's name."
"Yes, yes," said the Chaplain hurriedly. "Go on with your story."
"Somehow, until I could get out of those compromising garments, I felt it would not be safe to surrender myself to the police. The thing that puzzled me was why no attempt was made to arrest me, since there was no question as to the suspicion which followed me, like an inseparable shadow, wherever I went. Stares, nudgings, whisperings, and even loud-spoken remarks of 'that's 'im' greeted my every appearance, and the meanest and most deserted eating-house that I patronised soon became filled with a crowd of furtively watching customers. I began to sympathise with the feelings of Royal personages trying to do a little private shopping under the unsparing scrutiny of an irrepressible public. And still, with all this inarticulate shadowing, which weighed on my nerves almost worse than open hostility would have done, no attempt was made to interfere with my liberty. Later on I discovered the reason. At the time of the murder on the lonely highway a series of important bloodhound trials had been taking place in the near neighbourhood, and some dozen and a half couples of trained animals had been put on the track of the supposed murderer—on СКАЧАТЬ