60 Space Sci-Fi Books. Филип Дик
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу 60 Space Sci-Fi Books - Филип Дик страница 241
Название: 60 Space Sci-Fi Books
Автор: Филип Дик
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027248100
isbn:
"I certainly did," he said. "Having done so, there could be but one conclusion as to the quarter from which the shock was received."
The examination and transcription of the manuscript, with all the help afforded me by my friend's previous efforts, was the work of several years. There is, as the reader will see, more than one hiatus valde deflendus, as the scholiasts have it, and there are passages in which, whether from the illegibility of the manuscript or the employment of technical terms unknown to me, I cannot be certain of the correctness of my translation. Such, however, as it is, I give it to the world, having fulfilled, I believe, every one of the conditions imposed upon me by my late and deeply regretted friend.
The character of the manuscript is very curious, and its translation was exceedingly difficult. The material on which it is written resembles nothing used for such purposes on Earth. It is more like a very fine linen or silken web, but it is far closer in texture, and has never been woven in any kind of loom at all like those employed in any manufacture known to history or archaeology. The letters, or more properly symbols, are minute, but executed with extraordinary clearness. I should fancy that something more like a pencil than a pen, but with a finer point than that of the finest pencil, was employed in the writing. Contractions and combinations are not merely frequent, but almost universal. There is scarcely an instance in which five consecutive letters are separately written, and there is no single line in which half a dozen contractions, often including from four to ten letters, do not occur. The pages are of the size of an ordinary duodecimo, but contain some fifty lines per page, and perhaps one hundred and fifty letters in each line. What were probably the first half dozen pages have been utterly destroyed, and the next half dozen are so mashed, tattered, and defaced, that only a few sentences here and there are legible. I have contrived, however, to combine these into what I believe to be a substantially correct representation of the author's meaning. The Latin is of a monastic — sometimes almost canine — quality, with many words which are not Latin at all. For the rest, though here and there pages are illegible, and though some symbols, especially those representing numbers or chemical compounds, are absolutely undecipherable, it has been possible to effect what I hope will be found a clear and coherent translation. I have condensed the narrative but have not altered or suppressed a line for fear of offending those who must be unreasonable, indeed, if they lay the offence to my charge.
One word more. It is possible, if not likely, that some of those friends of the narrator, for whom the account was evidently written, may still be living, and that these pages may meet their eyes. If so, they may be able to solve the few problems that have entirely baffled me, and to explain, if they so choose, the secrets to which, intentionally or through the destruction of its introductory portion, the manuscript affords no clue.
I must add that these volumes contain only the first section of the MS. record. The rest, relating the incidents of a second voyage and describing another world, remains in my hands; and, should this part of the work excite general attention, the conclusion will, by myself or by my executors, be given to the public. Otherwise, on my death, it will be placed in the library of some national or scientific institution.
Chapter II.
Outward Bound
… For obvious reasons, those who possessed the secret of the Apergy had never dreamed of applying it in the manner I proposed. It had seemed to them little more than a curious secret of nature, perhaps hardly so much, since the existence of a repulsive force in the atomic sphere had been long suspected and of late certainly ascertained, and its preponderance is held to be the characteristic of the gaseous as distinguished from the liquid or solid state of matter. Till lately, no means of generating or collecting this force in large quantity had been found. The progress of electrical science had solved this difficulty; and when the secret was communicated to me, it possessed a value which had never before belonged to it.
Ever since, in childhood, I learnt that the planets were worlds, a visit to one or more of the nearest of them had been my favourite day-dream. Treasuring every hint afforded by science or fancy that bore upon the subject, I felt confident that such a voyage would be one day achieved. Helped by one or two really ingenious romances on this theme, I had dreamed out my dream, realised every difficulty, ascertained every factor in the problem. I had satisfied myself that only one thing needful was as yet wholly beyond the reach and even the proximate hopes of science. Human invention could furnish as yet no motive power that could fulfil the main requirement of the problem — uniform or constantly increasing motion in vacuo — motion through a region affording no resisting medium. This must be a repulsive energy capable of acting through an utter void. Man, animals, birds, fishes move by repulsion applied at every moment. In air or water, paddles, oars, sails, fins, wings act by repulsion exerted on the fluid element in which they work. But in space there is no such resisting element on which repulsion can operate. I needed a repulsion which would act like gravitation through an indefinite distance and in a void — act upon a remote fulcrum, such as might be the Earth in a voyage to the Moon, or the Sun in a more distant journey. As soon, then, as the character of the apergic force was made known to me, its application to this purpose seized on my mind. Experiment had proved it possible, by the method described at the commencement of this record, to generate and collect it in amounts practically unlimited. The other hindrances to a voyage through space were trivial in comparison with that thus overcome; there were difficulties to be surmounted, not absent or deficient powers in nature to be discovered. The chief of these, of course, concerned the conveyance of air sufficient for the needs of the traveller during the period of his journey. The construction of an air-tight vessel was easy enough; but however large the body of air conveyed, even though its oxygen should not be exhausted, the carbonic acid given out by breathing would very soon so contaminate the whole that life would be impossible. To eliminate this element it would only be necessary to carry a certain quantity of lime-water, easily calculated, and by means of a fan or similar instrument to drive the whole of the air periodically through the vessel containing it. The lime in solution combining with the noxious gas would show by the turbid whiteness of the water the absorption of the carbonic acid and formation of carbonate of lime. But if the carbonic acid gas were merely to be removed, it is obvious that the oxygen of the air, which forms a part of that gas, would be constantly diminished and ultimately exhausted; and the effect of highly oxygenated air upon the circulation is notoriously too great to allow of any considerable increase at the outset in the proportion of this element. I might carry a fresh supply of oxygen, available at need, in some solid combination like chlorate of potash; but the electricity employed for the generation of the apergy might be also applied to the decomposition of carbonic acid and the restoration of its oxygen to the atmosphere.
But the vessel had to be steered as well as propelled; and in order to accomplish this it would be necessary to command the direction of the apergy at pleasure. My means of doing this depended on two of the best-established peculiarities of this strange force: its rectilinear direction and its conductibility. We found that it acts through air or in a vacuum in a single straight line, without deflection, and seemingly without diminution. Most solids, and especially metals, according to their electric condition, are more or less impervious to it — antapergic. Its power of penetration diminishes under a very obscure law, but so rapidly that no conceivable strength of current would affect an object protected by an intervening sheet half an inch in thickness. On the other hand, it prefers to all other lines the axis of a conductive bar, such as may be formed of (undecipherable) in an antapergic sheath. However such bar may be curved, bent, or divided, the current will fill and follow it, and pursue indefinitely, without divergence, diffusion, or loss, the direction in which it emerges. Therefore, by collecting the current from the generator in a vessel cased with antapergic material, and leaving no other aperture, its entire volume might be sent into a conductor. By cutting across this conductor, and causing the further part СКАЧАТЬ