Название: William Dean Howells: 27 Novels in One Volume (Illustrated)
Автор: William Dean Howells
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075838322
isbn:
"It was my blood, you know!" howled the elder of the fishermen, tossing his arms wildly abroad, "it was my own heart," he cried, letting the last vowel die away and rise again in mournful refrain, while he stared tragically into Ferris's face.
"What is the matter?" asked Mrs. Vervain, putting up her glasses, and trying with graceful futility to focus the melodrama.
"Nothing," said Ferris; "our gondoliers have had the heart's blood of this respectable Dervish; that is to say, they have stolen a rope belonging to him."
"Our gondoliers! I don't believe it. They've no right to keep us here all night. Tell them you're the American consul."
"I'd rather not try my dignity on these underlings, Mrs. Vervain; there's no American squadron here that I could order to bombard Fusina, if they didn't mind me. But I'll see what I can do further in quality of courteous foreigner. Can you perhaps tell me how long you will be obliged to detain us here?" he asked of the guard again.
"I am very sorry to detain you at all, signore. But what can I do? The commissary is unhappily absent. He may be here soon."
The guard renewed his apathetic contemplation of the gondoliers, who did not speak a word; the windy lamentation of the fishermen rose and fell fitfully. Presently they went out of doors and poured forth their wrongs to the moon.
The room was close, and with some trouble Ferris persuaded Mrs. Vervain to return to the gondola, Florida seconding his arguments with gentle good sense.
It seemed a long time till the commissary came, but his coming instantly simplified the situation. Perhaps because he had never been able to befriend a consul in trouble before, he befriended Ferris to the utmost. He had met him with rather a browbeating air; but after a glance at his card, he gave a kind of roar of deprecation and apology. He had the ladies and Don Ippolito in out of the gondola, and led them to an upper chamber, where he made them all repose their honored persons upon his sofas. He ordered up his housekeeper to make them coffee, which he served with his own hands, excusing its hurried feebleness, and he stood by, rubbing his palms together and smiling, while they refreshed themselves.
"They need never tell me again that the Austrians are tyrants," said Mrs. Vervain in undertone to the consul.
It was not easy for Ferris to remind his host of the malefactors; but he brought himself to this ungraciousness. The commissary begged pardon, and asked him to accompany him below, where he confronted the accused and the accusers. The tragedy was acted over again with blood-curdling effectiveness by the Chiozzotti; the gondoliers maintaining the calm of conscious innocence.
Ferris felt outraged by the trumped-up charge against them.
"Listen, you others the prisoners," said the commissary. "Your padrone is anxious to return to Venice, and I wish to inflict no further displeasures upon him. Restore their rope to these honest men, and go about your business."
The injured gondoliers spoke in low tones together; then one of them shrugged his shoulders and went out. He came back in a moment and laid a rope before the commissary.
"Is that the rope?" he asked. "We found it floating down the canal, and picked it up that we might give it to the rightful owner. But now I wish to heaven we had let it sink to the bottom of the sea."
"Oh, a beautiful story!" wailed the Chiozzoti. They flung themselves upon the rope, and lugged it off to their boat; and the gondoliers went out, too.
The commissary turned to Ferris with an amiable smile. "I am sorry that those rogues should escape," said the American.
"Oh," said the Italian, "they are poor fellows it is a little matter; I am glad to have served you."
He took leave of his involuntary guests with effusion, following them with a lantern to the gondola.
Mrs. Vervain, to whom Ferris gave an account of this trial as they set out again on their long-hindered return, had no mind save for the magical effect of his consular quality upon the commissary, and accused him of a vain and culpable modesty.
"Ah," said the diplomatist, "there's nothing like knowing just when to produce your dignity. There are some officials who know too little,—like those guards; and there are some who know too much,—like the commissary's superiors. But he is just in that golden mean of ignorance where he supposes a consul is a person of importance."
Mrs. Vervain disputed this, and Ferris submitted in silence. Presently, as they skirted the shore to get their bearings for the route across the lagoon, a fierce voice in Venetian shouted from the darkness, "Indrio, indrio!" (Back, back!) and a gleam of the moon through the pale, watery clouds revealed the figure of a gendarme on the nearest point of land. The gondoliers bent to their oars, and sent the boat swiftly out into the lagoon.
"There, for example, is a person who would be quite insensible to my greatness, even if I had the consular seal in my pocket. To him we are possible smugglers; [Footnote: Under the Austrians, Venice was a free port but everything carried there to the mainland was liable to duty.] and I must say," he continued, taking out his watch, and staring hard at it, "that if I were a disinterested person, and heard his suspicion met with the explanation that we were a little party out here for pleasure at half past twelve P. M., I should say he was right. At any rate we won't engage him in controversy. Quick, quick!" he added to the gondoliers, glancing at the receding shore, and then at the first of the lagoon forts which they were approaching. A dim shape moved along the top of the wall, and seemed to linger and scrutinize them. As they drew nearer, the challenge, "Wer da?" rang out.
The gondoliers eagerly answered with the one word of German known to their craft, "Freunde," and struggled to urge the boat forward; the oar of the gondolier in front slipped from the high rowlock, and fell out of his hand into the water. The gondola lurched, and then suddenly ran aground on the shallow. The sentry halted, dropped his gun from his shoulder, and ordered them to go on, while the gondoliers clamored back in the high key of fear, and one of them screamed out to his passengers to do something, saying that, a few weeks before, a sentinel had fired upon a fisherman and killed him.
"What's that he's talking about?" demanded Mrs. Vervain. "If we don't get on, it will be that man's duty to fire on us; he has no choice," she said, nerved and interested by the presence of this danger.
The gondoliers leaped into the water and tried to push the boat off. It would not move, and without warning, Don Ippolito, who had sat silent since they left Fusina, stepped over the side of the gondola, and thrusting an oar under its bottom lifted it free of the shallow.
"Oh, how very unnecessary!" cried Mrs. Vervain, as the priest and the gondoliers clambered back into the boat. "He will take his death of cold."
"It's ridiculous," said Ferris. "You ought to have told these worthless rascals what to do, Don Ippolito. You've got yourself wet for nothing. It's too bad!"
"It's nothing," said Don Ippolito, taking his seat on the little prow deck, and quietly dripping where the water would not incommode the others.
"Oh, here!" cried Mrs. Vervain, gathering some shawls together, "make him wrap those about him. He'll die, I know he will—with that reeking skirt of his. If you must go into the water, I wish you had worn your abbate's dress. How could you, Don Ippolito?"
The gondoliers set their oars, but before they had given a stroke, they were СКАЧАТЬ