Название: The Greatest Works of Edith Wharton - 31 Books in One Edition
Автор: Edith Wharton
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027234769
isbn:
“Goodbye; come and see me some day,” she said, still looking at Archer.
In the carriage, on the way down Fifth Avenue, they talked pointedly of Mrs. Mingott, of her age, her spirit, and all her wonderful attributes. No one alluded to Ellen Olenska; but Archer knew that Mrs. Welland was thinking: “It’s a mistake for Ellen to be seen, the very day after her arrival, parading up Fifth Avenue at the crowded hour with Julius Beaufort—” and the young man himself mentally added: “And she ought to know that a man who’s just engaged doesn’t spend his time calling on married women. But I daresay in the set she’s lived in they do—they never do anything else.” And, in spite of the cosmopolitan views on which he prided himself, he thanked heaven that he was a New Yorker, and about to ally himself with one of his own kind.
V.
The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers.
Mrs. Archer was a shy woman and shrank from society; but she liked to be well-informed as to its doings. Her old friend Mr. Sillerton Jackson applied to the investigation of his friends’ affairs the patience of a collector and the science of a naturalist; and his sister, Miss Sophy Jackson, who lived with him, and was entertained by all the people who could not secure her much-sought-after brother, brought home bits of minor gossip that filled out usefully the gaps in his picture.
Therefore, whenever anything happened that Mrs. Archer wanted to know about, she asked Mr. Jackson to dine; and as she honoured few people with her invitations, and as she and her daughter Janey were an excellent audience, Mr. Jackson usually came himself instead of sending his sister. If he could have dictated all the conditions, he would have chosen the evenings when Newland was out; not because the young man was uncongenial to him (the two got on capitally at their club) but because the old anecdotist sometimes felt, on Newland’s part, a tendency to weigh his evidence that the ladies of the family never showed.
Mr. Jackson, if perfection had been attainable on earth, would also have asked that Mrs. Archer’s food should be a little better. But then New York, as far back as the mind of man could travel, had been divided into the two great fundamental groups of the Mingotts and Mansons and all their clan, who cared about eating and clothes and money, and the Archer-Newland- van-der-Luyden tribe, who were devoted to travel, horticulture and the best fiction, and looked down on the grosser forms of pleasure.
You couldn’t have everything, after all. If you dined with the Lovell Mingotts you got canvasback and terrapin and vintage wines; at Adeline Archer’s you could talk about Alpine scenery and “The Marble Faun”; and luckily the Archer Madeira had gone round the Cape. Therefore when a friendly summons came from Mrs. Archer, Mr. Jackson, who was a true eclectic, would usually say to his sister: “I’ve been a little gouty since my last dinner at the Lovell Mingotts’—it will do me good to diet at Adeline’s.”
Mrs. Archer, who had long been a widow, lived with her son and daughter in West Twenty-eighth Street. An upper floor was dedicated to Newland, and the two women squeezed themselves into narrower quarters below. In an unclouded harmony of tastes and interests they cultivated ferns in Wardian cases, made macrame lace and wool embroidery on linen, collected American revolutionary glazed ware, subscribed to “Good Words,” and read Ouida’s novels for the sake of the Italian atmosphere. (They preferred those about peasant life, because of the descriptions of scenery and the pleasanter sentiments, though in general they liked novels about people in society, whose motives and habits were more comprehensible, spoke severely of Dickens, who “had never drawn a gentleman,” and considered Thackeray less at home in the great world than Bulwer—who, however, was beginning to be thought old-fashioned.) Mrs. and Miss Archer were both great lovers of scenery. It was what they principally sought and admired on their occasional travels abroad; considering architecture and painting as subjects for men, and chiefly for learned persons who read Ruskin. Mrs. Archer had been born a Newland, and mother and daughter, who were as like as sisters, were both, as people said, “true Newlands”; tall, pale, and slightly round-shouldered, with long noses, sweet smiles and a kind of drooping distinction like that in certain faded Reynolds portraits. Their physical resemblance would have been complete if an elderly embonpoint had not stretched Mrs. Archer’s black brocade, while Miss Archer’s brown and purple poplins hung, as the years went on, more and more slackly on her virgin frame.
Mentally, the likeness between them, as Newland was aware, was less complete than their identical mannerisms often made it appear. The long habit of living together in mutually dependent intimacy had given them the same vocabulary, and the same habit of beginning their phrases “Mother thinks” or “Janey thinks,” according as one or the other wished to advance an opinion of her own; but in reality, while Mrs. Archer’s serene unimaginativeness rested easily in the accepted and familiar, Janey was subject to starts and aberrations of fancy welling up from springs of suppressed romance.
Mother and daughter adored each other and revered their son and brother; and Archer loved them with a tenderness made compunctious and uncritical by the sense of their exaggerated admiration, and by his secret satisfaction in it. After all, he thought it a good thing for a man to have his authority respected in his own house, even if his sense of humour sometimes made him question the force of his mandate.
On this occasion the young man was very sure that Mr. Jackson would rather have had him dine out; but he had his own reasons for not doing so.
Of course old Jackson wanted to talk about Ellen Olenska, and of course Mrs. Archer and Janey wanted to hear what he had to tell. All three would be slightly embarrassed by Newland’s presence, now that his prospective relation to the Mingott clan had been made known; and the young man waited with an amused curiosity to see how they would turn the difficulty.
They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
“It’s a pity the Beauforts asked her,” Mrs. Archer said gently. “But then Regina always does what he tells her; and BEAUFORT—”
“Certain nuances escape Beaufort,” said Mr. Jackson, cautiously inspecting the broiled shad, and wondering for the thousandth time why Mrs. Archer’s cook always burnt the roe to a cinder. (Newland, who had long shared his wonder, could always detect it in the older man’s expression of melancholy disapproval.)
“Oh, necessarily; Beaufort is a vulgar man,” said Mrs. Archer. “My grandfather Newland always used to say to my mother: `Whatever you do, don’t let that fellow Beaufort be introduced to the girls.’ But at least he’s had the advantage of associating with gentlemen; in England too, they say. It’s all very mysterious—” She glanced at Janey and paused. She and Janey knew every fold of the Beaufort mystery, but in public Mrs. Archer continued to assume that the subject was not one for the unmarried.
“But this Mrs. Struthers,” Mrs. Archer continued; “what did you say SHE was, Sillerton?”
“Out of a mine: or rather out of the saloon at the head of the pit. Then with Living Wax-Works, touring New England. After the police broke THAT up, they say she lived—” Mr. Jackson in his turn glanced at Janey, whose eyes began to bulge from under her prominent lids. There were still hiatuses for her in Mrs. Struthers’s past.
“Then,” Mr. Jackson continued (and Archer saw he was wondering why no one had told the butler never to slice cucumbers with a steel knife), “then Lemuel Struthers came along. They say his advertiser used the girl’s head for the shoe-polish posters; her hair’s intensely black, you know—the Egyptian style. Anyhow, he— eventually—married her.” There were volumes of innuendo in the way the “eventually” was spaced, and each syllable given its due stress.
“Oh, СКАЧАТЬ