Barbara Blomberg. Georg Ebers

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Meanwhile he fancied that the “Quia amore langueo” again greeted him yearningly in the sweet melody of her voice.

      “How powerfully the ear affects the heart!” he continued, pursuing the same train of thought. “Slender, well-rounded, golden-haired. If she should really resemble the Brussels Barbara! Malfalconnet is a connoisseur. Perhaps, after these gloomy days and years, a semblance of sunlight may return. It is long enough since politics and war have granted me even the slightest refreshment of the heart. And yet, methinks Heaven might feel under obligation to do something for the man who has made it his life-task to hold its enemies in check.”

      He rose quickly as he spoke, and, while moving forward to ring the little bell whose peal summoned the valet, not the slightest trace of the gouty pain in his foot was perceptible.

      Adrian saw with joyful surprise that his master approached without a crutch the door through which he had come, and the faithful servant expressed his astonishment in terms as eager as his position permitted.

      On reaching his sleeping-room, the Emperor interrupted him. He wished to be dressed for dinner.

      Master Adrian would not believe his own ears. He was to bring one of the new reception robes, and yet to-day not even the Queen of Hungary was to share his Majesty’s repast. One of the costliest new costumes! What had come over his lord, who for months, when no distinguished guests were present, had worn only the most comfortable and often very shabby clothes at table, saving the better new garments like an economical housekeeper?

      But Charles was not satisfied even with these, for, when Adrian hung over the back of a chair a handsome black court dress, slashed with satin, his master signed to him to take it away, and asked for one of the newest works of art of his Brussels tailor, a violet velvet garment, with slashes of golden yellow sill: on the breast, in the puffed sleeves and short plush breeches. With this were silk stockings tightly incasing the feet and limbs, as well as a ruff and cuffs of Mechlin lace.

      Shaking his head, the valet took these articles of dress from the chest; but before he put them on his master, the latter sat down to have his hair and beard carefully arranged.

      For weeks he had performed this slight task himself, though with very ill success, for his hair and beard had seemed to his visitors rough and unkempt. This time, on the contrary, mirror in hand, he directed the work of the skilful servant with many an objection, showing as much vanity as in his youth.

      After Adrian had put on the new costume, the Emperor shook off the large, warm boot, and held out his gouty foot to the valet.

      The faithful fellow gazed beseechingly into his master’s face, and modestly entreated him to remember the pain from which he had scarcely recovered; but the Emperor imperiously commanded, “The shoes!” and the servant brought them and cautiously, with grave anxiety, fitted the low-cut violet satin shoes on his feet.

      Lastly, the sovereign ordered the Golden Fleece, which he usually wore on a hook below his neck, to be put on the gold chain which, as the head of the order, he had a right to wear with it, and took from the jewel case several especially handsome rings and a very costly star of diamonds and rubies, which he had fastened in the knot of the bow of his ruff. The state sword and sheath, which Adrian handed to him unasked, were rejected.

      He needed no steel weapons to-day; the victory he sought must be won by his person.

      When the servant held the Venetian mirror before him, he was satisfied. The elderly, half-broken-down man of the day before had become a tall, stately noble in the prime of life; nay, in spite of his forty-six years, his eyes sparkled far more brightly and proudly than many a young knight’s in his train.

      His features, even now, did not show beautiful symmetry, but they bore the stamp of a strong, energetic mind. The majestic dignity which he knew how to bestow upon it, made his figure, though it did not exceed middle height, appear taller; and the self-confident smile which rested on his full lips, as he was sure of a speedy triumph, well beseemed a general whose sword and brain had gained the most brilliant victories.

      Adrian had seen him thus more than once after battles had been won or when he had unhorsed some strong antagonist in the tournament, but it was many a long year ago. He felt as though a miracle was wrought before his eyes, and, deeply loved, kissed his master’s sleeve.

      Charles noticed it, and, as if in token of gratitude, patted him lightly on the shoulder. This was not much, but it made the faithful fellow happy. How long it was since the last time his imperial aster had gladdened him by so friendly a sign of satisfaction!

      Were the days to return when, in the Netherlands, Charles had condescended to treat even humble folk with blunt familiarity?

      Adrian did not doubt that he should learn speedily enough what had caused this unexpected change; but the discovery of the real reason was now far from his alert mind, because he was still confident that the Emperor’s heart had for years been closed against the charms of woman. Nevertheless, the experienced man told himself that some woman must be connected with this amazing rejuvenation. Otherwise it would surely have been one of the wonders which he knew only from legends.

      And lo! Chamberlain de Praet was already announcing a lady—the Marquise de Leria.

      If Master Adrian had ever permitted himself to laugh in his master’s presence, it would certainly have happened this time, for the curtseying old woman in velvet, silk, and plumes, whose visit his Majesty did not refuse, was probably the last person for whose sake Charles endured the satin shoe on his sensitive foot.

      How oddly her round, catlike head, with its prominent cheek bones, and the white wig combed high on the top, contrasted with the rouged, sunken cheeks and eyebrows dyed coal black!

      Adrian hastily calculated that she was not far from seventy. But how tightly she laced, how erect was her bearing, how sweet the smile on her sunken mouth! And how did her aged limbs, which must have lost their flexibility long ago, accomplish with such faultless grace the low curtseys, in which she almost touched the floor?

      But the valet, who had grown gray in Charles’s service, had witnessed still more surprising things, and beheld the presence of royalty bestow strength for performances which even now seemed incomprehensible. The lame had leaped before his eyes, and feeble invalids had stood erect long hours when the duties of the court, etiquette, the command of royalty, compelled them to do so.

      What a mistress in ruling herself the marquise had become during her long service at the French and Netherland courts! for not a feature betrayed her surprise at the Emperor’s altered appearance while she was thanking him fervently for the favour of being permitted to share the meal with the august sovereign, which had bestowed so much happiness upon her.

      Charles cut this speech short, and curtly requested her to take under her charge, in his royal sister’s place, a young lady of a noble family.

      The marquise cast a swift glance of understanding at the Emperor, and then, walking backward with a series of low bows, obeyed the sovereign’s signal to leave him.

      Without any attempt to conceal from the valet the strong excitement that mastered him, Charles at last impatiently approached the window and looked down into the Haidplatz.

      When his master had turned his back upon him, Adrian allowed himself to smile contentedly. Now he knew all, and therefore thought, for the first time, that a genuine miracle had been wrought in the monarch. Yet it gave him pleasure; surely it was a piece of good fortune that this withering trunk was again putting forth such fresh buds.

СКАЧАТЬ