Название: The Complete Works: Fantasy & Sci-Fi Novels, Religious Studies, Poetry & Autobiography
Автор: C. S. Lewis
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075830531
isbn:
‘You are guilty of no evil, Ransom of Thulcandra, except a little fearfulness. For that, the journey you go on is your pain, and perhaps your cure: for you must be either mad or brave before it is ended. But I lay also a command on you; you must watch this Weston and this Devine in Thulcandra if ever you arrive there. They may yet do much evil in, and beyond, your world. From what you have told me, I begin to see that there are eldila who go down into your air, into the very stronghold of the Bent One; your world is not so fast shut as was thought in these parts of heaven. Watch those two bent ones. Be courageous. Fight them. And when you have need, some of our people will help. Maleldil will show them to you. It may even be that you and I shall meet again while you are still in the body; for it is not without the wisdom of Maleldil that we have met now and I have learned so much of your world. It seems to me that this is the beginning of more comings and goings between the heavens and the worlds and between one world and another—though not such as the Thick One hoped. I am allowed to tell you this. The year we are now in—but heavenly years are not as yours—has long been prophesied as a year of stirrings and high changes and the siege of Thulcandra may be near its end. Great things are on foot. If Maleldil does not forbid me, I will not hold aloof from them. And now, farewell.’
It was through vast crowds of all the Malacandrian species that the three human beings embarked next day on their terrible journey. Weston was pale and haggard from a night of calculations intricate enough to tax any mathematician even if his life did not hang on them. Devine was noisy, reckless and a little hysterical. His whole view of Malacandra had been altered overnight by the discovery that the ‘natives’ had an alcoholic drink, and he had even been trying to teach them to smoke. Only the pfifltriggi had made much of it. He was now consoling himself for an acute headache and the prospect of a lingering death by tormenting Weston. Neither partner was pleased to find that all weapons had been removed from the space-ship, but in other respects everything was as they wished it. At about an hour after noon Ransom took a last, long look at the blue waters, purple forest and remote green walls of the familiar handramit, and followed the other two through the manhole. Before it was closed Weston warned them that they must economize air by absolute stillness. No unnecessary movement must be made during their voyage; even talking must be prohibited.
‘I shall speak only in an emergency,’ he said.
‘Thank God for that, anyway,’ was Devine’s last shot. Then they screwed themselves in.
Ransom went at once to the lower side of the sphere, into the chamber which was now most completely upside down, and stretched himself on what would later become its skylight. He was surprised to find that they were already thousands of feet up. The handramit was only a straight purple line across the rose-red surface of the harandra. They were above the junction of two handramits. One of them was doubtless that in which he had lived, the other that which contained Meldilorn. The gully by which he had cut off the corner between the two, on Augray’s shoulders, was quite invisible.
Each minute more handramits came into view—long straight lines, some parallel, some intersecting, some building triangles. The landscape became increasingly geometrical. The waste between the purple lines appeared perfectly flat. The rosy colour of the petrified forests accounted for its tint immediately below him; but to the north and east the great sand deserts of which the sorns had told him were now appearing as illimitable stretches of yellow and ochre. To the west a huge discoloration began to show. It was an irregular patch of greenish blue that looked as if it were sunk below the level of the surrounding harandra. He concluded it was the forest low-land of the Pfifltriggi—or rather one of their forest lowlands, for now similar patches were appearing in all directions, some of them mere blobs at the intersection of handramits, some of vast extent. He became vividly conscious that his knowledge of Malacandra was minute, local, parochial. It was as if a sorn had journeyed forty million miles to the Earth and spent his stay there between Worthing and Brighton. He reflected that he would have very little to show for his amazing voyage if he survived it: a smattering of the language, a few landscapes, some half-understood physics—but where were the statistics, the history, the broad survey of extraterrestrial conditions, which such a traveller ought to bring back? Those handramits, for example. Seen from the height which the space-ship had now attained, in all their unmistakable geometry, they put to shame his original impression that they were natural valleys. They were gigantic feats of engineering, about which he had learned nothing; feats accomplished, if all were true, before human history began . . . before animal history began. Or was that only mythology? He knew it would seem like mythology when he got back to Earth (if he ever got back), but the presence of Oyarsa was still too fresh a memory to allow him any real doubts. It even occurred to him that the distinction between history and mythology might be itself meaningless outside the Earth.
The thought baffled him, and he turned again to the landscape below—the landscape which became every moment less of a landscape and more of a diagram. By this time, to the east, a much larger and darker patch of discoloration than he had yet seen was pushing its way into the reddish ochre of the Malacandrian world—a curiously shaped patch with long arms or horns extended on each side and a sort of bay between them, like the concave side of a crescent. It grew and grew. The wide dark arms seemed to be spread out to engulf the whole planet. Suddenly he saw a bright point of light in the middle of this dark patch and realized that it was not a patch on the surface of the planet at all, but the black sky showing behind her. The smooth curve was the edge of her disk. At this, for the first time since their embarkation, fear took hold of him. Slowly, yet not too slowly for him to see, the dark arms spread farther and ever farther round the lighted surface till at last they met. The whole disk, framed in blackness, was before him. The faint percussions of the meteorites had long been audible; the window through which he was gazing was no longer definitely beneath him. His limbs, though already very light, were almost too stiff to move, and he was very hungry. He looked at his watch. He had been at his post, spell-bound, for nearly eight hours.
He made his way with difficulty to the sunward side of the ship and reeled back almost blinded with the glory of the light. Groping, he found his darkened glasses in his old cabin and got himself food and water: Weston had rationed them strictly in both. He opened the door of the control-room and looked in. Both the partners, their faces drawn with anxiety, were seated before a kind of metal table; it was covered with delicate, gently vibrating instruments in which crystal and fine wire were the predominant materials. Both ignored his presence. For the rest of the silent journey he was free of the whole ship.
When he returned to the dark side, the world they were leaving hung in the star-strewn sky not much bigger than our earthly moon. Its colours were still visible—a reddish-yellow disk blotched with greenish-blue and capped with white at the poles. He saw the two tiny Malacandrian moons—their movement quite perceptible—and reflected that they were among the thousand things he had not noticed during his sojourn there. He slept, and woke, and saw the disk still hanging in the sky. It was smaller than the Moon now. Its colours were gone except for a faint, uniform tinge of redness in its light; even the light was not now incomparably stronger than that of the countless stars which surrounded it. It had ceased to be Malacandra; it was only Mars.
He soon fell back into his old routine of sleeping and basking, punctuated with the making of some scribbled notes for his Malacandrian dictionary. He knew that there was very little chance of his being able to communicate his new knowledge to man, that unrecorded death in the depth of space would almost certainly be the end of their adventure. But already it had become impossible to think of it as ‘space.’ Some moments of cold fear he had; but each time they were shorter and more quickly swallowed up in a sense of awe which made his personal fate seem wholly insignificant. He could not feel that they were an island of life journeying through an abyss of death. He felt almost the opposite—that life was waiting outside СКАЧАТЬ