Название: Psmith Series
Автор: P. G. Wodehouse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027249121
isbn:
Following out this courageous advice, Berridge, after hitting three boundaries in his first two overs, was stumped half-way through the third.
After this, things settled down. Morris, the first-wicket man, was a thoroughly sound bat, a little on the slow side, but exceedingly hard to shift. He and Marsh proceeded to play themselves in, until it looked as if they were likely to stay till the drawing of stumps.
A comfortable, rather somnolent feeling settled upon the school. A long stand at cricket is a soothing sight to watch. There was an absence of hurry about the batsmen which harmonised well with the drowsy summer afternoon. And yet runs were coming at a fair pace. The hundred went up at five o’clock, the hundred and fifty at half-past. Both batsmen were completely at home, and the M.C.C. third-change bowlers had been put on.
Then the great wicket-keeper took off the pads and gloves, and the fieldsmen retired to posts at the extreme edge of the ground.
“Lobs,” said Burgess. “By Jove, I wish I was in.”
It seemed to be the general opinion among the members of the Wrykyn eleven on the pavilion balcony that Morris and Marsh were in luck. The team did not grudge them their good fortune, because they had earned it; but they were distinctly envious.
Lobs are the most dangerous, insinuating things in the world. Everybody knows in theory the right way to treat them. Everybody knows that the man who is content not to try to score more than a single cannot get out to them. Yet nearly everybody does get out to them.
It was the same story to-day. The first over yielded six runs, all through gentle taps along the ground. In the second, Marsh hit an over-pitched one along the ground to the terrace bank. The next ball he swept round to the leg boundary. And that was the end of Marsh. He saw himself scoring at the rate of twenty-four an over. Off the last ball he was stumped by several feet, having done himself credit by scoring seventy.
The long stand was followed, as usual, by a series of disasters. Marsh’s wicket had fallen at a hundred and eighty. Ellerby left at a hundred and eighty-six. By the time the scoring-board registered two hundred, five wickets were down, three of them victims to the lobs. Morris was still in at one end. He had refused to be tempted. He was jogging on steadily to his century.
Bob Jackson went in next, with instructions to keep his eye on the lob-man.
For a time things went well. Saunders, who had gone on to bowl again after a rest, seemed to give Morris no trouble, and Bob put him through the slips with apparent ease. Twenty runs were added, when the lob-bowler once more got in his deadly work. Bob, letting alone a ball wide of the off-stump under the impression that it was going to break away, was disagreeably surprised to find it break in instead, and hit the wicket. The bowler smiled sadly, as if he hated to have to do these things.
Mike’s heart jumped as he saw the bails go. It was his turn next.
“Two hundred and twenty-nine,” said Burgess, “and it’s ten past six. No good trying for the runs now. Stick in,” he added to Mike. “That’s all you’ve got to do.”
All!... Mike felt as if he was being strangled. His heart was racing like the engines of a motor. He knew his teeth were chattering. He wished he could stop them. What a time Bob was taking to get back to the pavilion! He wanted to rush out, and get the thing over.
At last he arrived, and Mike, fumbling at a glove, tottered out into the sunshine. He heard miles and miles away a sound of clapping, and a thin, shrill noise as if somebody were screaming in the distance. As a matter of fact, several members of his form and of the junior day-room at Wain’s nearly burst themselves at that moment.
At the wickets, he felt better. Bob had fallen to the last ball of the over, and Morris, standing ready for Saunders’s delivery, looked so calm and certain of himself that it was impossible to feel entirely without hope and self-confidence. Mike knew that Morris had made ninety-eight, and he supposed that Morris knew that he was very near his century; yet he seemed to be absolutely undisturbed. Mike drew courage from his attitude.
Morris pushed the first ball away to leg. Mike would have liked to have run two, but short leg had retrieved the ball as he reached the crease.
The moment had come, the moment which he had experienced only in dreams. And in the dreams he was always full of confidence, and invariably hit a boundary. Sometimes a drive, sometimes a cut, but always a boundary.
“To leg, sir,” said the umpire.
“Don’t be in a funk,” said a voice. “Play straight, and you can’t get out.”
It was Joe, who had taken the gloves when the wicket-keeper went on to bowl.
Mike grinned, wryly but gratefully.
Saunders was beginning his run. It was all so home-like that for a moment Mike felt himself again. How often he had seen those two little skips and the jump. It was like being in the paddock again, with Marjory and the dogs waiting by the railings to fetch the ball if he made a drive.
Saunders ran to the crease, and bowled.
Now, Saunders was a conscientious man, and, doubtless, bowled the very best ball that he possibly could. On the other hand, it was Mike’s first appearance for the school, and Saunders, besides being conscientious, was undoubtedly kind-hearted. It is useless to speculate as to whether he was trying to bowl his best that ball. If so, he failed signally. It was a half-volley, just the right distance away from the off-stump; the sort of ball Mike was wont to send nearly through the net at home....
The next moment the dreams had come true. The umpire was signalling to the scoring-box, the school was shouting, extra-cover was trotting to the boundary to fetch the ball, and Mike was blushing and wondering whether it was bad form to grin.
From that ball onwards all was for the best in this best of all possible worlds. Saunders bowled no more half-volleys; but Mike played everything that he did bowl. He met the lobs with a bat like a barn-door. Even the departure of Morris, caught in the slips off Saunders’s next over for a chanceless hundred and five, did not disturb him. All nervousness had left him. He felt equal to the situation. Burgess came in, and began to hit out as if he meant to knock off the runs. The bowling became a shade loose. Twice he was given full tosses to leg, which he hit to the terrace bank. Half-past six chimed, and two hundred and fifty went up on the telegraph board. Burgess continued to hit. Mike’s whole soul was concentrated on keeping up his wicket. There was only Reeves to follow him, and Reeves was a victim to the first straight ball. Burgess had to hit because it was the only game he knew; but he himself must simply stay in.
The hands of the clock seemed to have stopped. Then suddenly he heard the umpire say “Last over,” and he settled down to keep those six balls out of his wicket.
The lob bowler had taken himself off, and the Oxford Authentic had gone on, fast left-hand.
The first ball was short and wide of the off-stump. Mike let it alone. Number two: yorker. Got him! Three: straight half-volley. Mike played it back to the bowler. Four: beat him, and missed the wicket by an inch. Five: another yorker. Down on it again in the old familiar way.
All was well. The match was a draw now whatever happened to him. He hit out, almost at a venture, at the last ball, and mid-off, jumping, just failed to reach it. It hummed over his head, and ran like a streak along the turf and up the bank, and a great howl of delight went up from the school as the umpire took off the bails.
Mike СКАЧАТЬ