Тайна. Джулия Гарвуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ смеется над ними. Да и как им было понять ее? Она и сама себя понимала с трудом.

      Казалось, молчание длится уже несколько часов, хотя в действительности прошло всего несколько минут. Затем Пол распахнул двери конюшни. Скрип старых петель привлек внимание воинов. Все за исключением предводителя повернули головы и посмотрели в ту сторону. Двое из них тут же потянулись к мечам. И только тогда до Джудит дошло, что воины считали себя людьми, находящимися на вражеской территории, поэтому и держались настороже, в любую минуту ожидая нападения.

      Неудивительно, что они так встревожены! Теперь она поняла, почему у них такие хмурые лица. Джудит снова перевела взгляд на предводителя.

      – Вы – муж Фрэнсис Кэтрин? – спросила она.

      Ответа не последовало. Она уже собралась было повторить свой вопрос на гэльском языке, когда заговорил воин, стоявший за спиной у предводителя.

      – Патрик остался дома со своей женой. Мы – его родственники.

      Говоривший сильно картавил, и Джудит с трудом поняла его слова. Воин подал коня вперед, и, поравнявшись с предводителем, спросил:

      – Вы – леди Джудит Элизабет?

      Девушка улыбнулась. Никто, кроме Фрэнсис Кэтрин, никогда не прибавлял к ее первому имени второе – Элизабет. Это возродило в ее душе приятные воспоминания о минувших днях.

      – Да, – ответила она. – Но вы можете называть меня просто Джудит. Скажите, пожалуйста, сэр, как поживает Фрэнсис Кэтрин?

      – Толстеет, – послышалось в ответ.

      Джудит рассмеялась:

      – Так она и должна толстеть! Но хорошо ли она себя при этом чувствует?

      Воин утвердительно кивнул.

      – Мадам, мы проделали долгий путь, чтобы услышать от вас отказ ехать с нами. Будьте добры, объясните нам его причину.

      У Джудит глаза округлились от изумления.

      – Вы все считаете, что я с вами не поеду? – воскликнула она.

      Все, как один, дружно кивнули. Джудит была поражена.

      – Вы проделали весь этот путь только для того, чтобы услышать мое «нет»?

      Воины вновь кивнули. Джудит не смогла удержаться от смеха.

      – Вы смеетесь над нашей Фрэнсис Кэтрин, потому что она так наивно верила вашему обещанию? – сурово спросил один из воинов.

      – Нет, сэр, – сквозь смех ответила она. – Я смеюсь над вами.

      Сказав это, Джудит тут же подумала, что все же не следует столь прямолинейно отвечать шотландцам. Казалось, воины готовы были удавить ее.

      Ей пришлось подавить свой смех.

      – Прошу прощения, если оскорбила вас, сэр, – сказала она, успокоившись. – Я действительно смеялась над вами, но только самую малость. Ваши слова, видите ли, застали меня врасплох.

      Однако не похоже было, чтобы ее извинения успокоили воинов.

      Джудит мысленно посетовала СКАЧАТЬ