Дым и зеркала (сборник). Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

      И склонил голову в безмолвной молитве.

      Наконец Галахад встал и повернулся к миссис Уайтекер.

      – Благородная леди, хранительница Святая Святых, позвольте мне теперь отбыть из этой обители с Благословенной Чашей, ибо мои странствия окончены, а мой священный долг исполнен.

      – Простите? – не поняла миссис Уайтекер.

      Галахад подошел к ней и взял ее старческие руки в свои.

      – Поиски окончены, – сказал он. – Святой Грааль предо мной.

      Миссис Уайтекер поджала губы:

      – Вы не могли бы поднять с пола чашку с блюдцем?

      Галахад, извинившись, исполнил ее просьбу.

      – Нет. Я так не думаю, – сказала миссис Уайтекер. – Мне бы хотелось, чтобы он остался здесь. Ему здесь самое место, между собачкой и фотографией моего Генри.

      – Возможно, мне следует заплатить вам золотом? Не так ли? Я готов принести вам золота, леди…

      – Нет. Не нужно мне никакого золота, спасибо. Просто не хочу и все, – сказала миссис Уайтекер, выпроваживая рыцаря к входной двери. – Рада была познакомиться.

      Конь, упершись головой в забор, щипал ее гладиолусы. Несколько соседских ребятишек замерли на тротуаре, наблюдая.

      Галахад достал из седельной сумки пару кусочков сахара и предложил самому храброму из них угостить коня. Дети захихикали, и к нему потянулись сразу несколько раскрытых ладоней. А одна девочка постарше погладила коня по морде.

      Галахад грациозно вскочил на коня, и тот зацокал копытами вниз по Хауторн Креснт.

      Миссис Уайтекер провожала его взглядом, пока он не скрылся из виду, и, вздохнув, вернулась в дом.

      Уикенд прошел спокойно.

      В субботу миссис Уайтекер поехала на автобусе в Мейрсфилд проведать племянника Рональда, его жену Юфонию и дочек, Клариссу и Диллиан. Она привезла им смородиновый пирог собственного приготовления.

      В воскресенье утром миссис Уайтекер отправилась в церковь. Она ходила в церковь Святого Иакова Меньшего, которая была слишком большой («Это не просто церковь, но место, где радостно встречаются единомышленники») для того, чтобы миссис Уайтекер чувствовала себя в ней вполне комфортно, но ей нравился викарий, преподобный Варфоломей, правда, когда он не играл на гитаре.

      После службы она хотела было сказать ему, что у нее в гостиной стоит Святой Грааль, но передумала.

      В понедельник миссис Уайтекер была занята в саду за домом. У нее был небольшой травяной сад, которым она ужасно гордилась: укроп, вербена, мята, розмарин, тимьян и буйные заросли петрушки. Надев грубые зеленые перчатки для садовых работ и опустившись на колени, она полола свой садик и собирала в полиэтиленовый пакет слизняков.

      К слизнякам миссис Уайтекер проявляла редкое добросердечие. Она относила их в дальний конец своего сада, который граничил в железной дорогой, и выбрасывала за забор.

      Она срезала петрушку для салата, когда СКАЧАТЬ