Белый клык. Любовь к жизни. Путешествие на «Ослепительном» (сборник). Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ недели, как стоит пятьдесят градусов ниже нуля. Эх, лучше бы не затевать этого путешествия, Генри. Не нравятся мне что-то наши дела. Скорее бы уже все кончилось, чтобы сидеть нам у огня в форте Мак-Гэрри и играть в карты – вот чего я хотел бы!

      Генри проворчал что-то и полез под одеяло. Он стал было уже засыпать, когда его разбудил голос товарища.

      – Скажи, Генри, тот, другой, который пришел и получил рыбу, почему собаки не бросились на него?.. Вот что меня удивляет!

      – С чего это ты так забеспокоился, Билл? – последовал сонный ответ. – Прежде с тобой этого не бывало. Заткнись и дай мне уснуть. Должно быть, у тебя в желудке накопилось много кислот – вот ты и нервничаешь.

      Люди спали, тяжело дыша, свернувшись рядом под одним одеялом. Огонь костра угасал, и кольцо сверкающих глаз смыкалось все теснее и теснее. Собаки в страхе ближе прижимались друг к другу, гневно рыча, когда какая-нибудь пара глаз слишком приближалась. Раз Билл проснулся от громкого лая. Он осторожно выполз из-под одеяла, чтобы не потревожить сон товарища, и подбросил дров в костер. Когда огонь разгорелся, кольцо сверкающих глаз несколько расширилось. Взгляд его случайно упал на скучившихся собак. Он протер глаза и посмотрел внимательнее. Затем снова заполз под одеяло.

      – Генри, – позвал он, – а Генри!

      Генри заворчал спросонок:

      – Ну, что там еще?

      – Ничего особенного, только их опять семь. Я только что сосчитал.

      Генри ответил на это сообщение густым храпом.

      Наутро он проснулся первым и разбудил Билла. Было уже шесть часов, но рассвет ожидался не раньше девяти, и Генри в темноте принялся за приготовление завтрака. Билл в это время свертывал одеяла и готовил нарты.

      – Скажи, Генри, – вдруг спросил он, – сколько, ты говоришь, у нас было собак?

      – Шесть, – ответил Генри.

      – Неправда! – торжествующе заявил Билл.

      – А что, опять семь?

      – Нет, пять. Одной нет.

      – Проклятие! – в бешенстве воскликнул Генри и, оставив стряпню, пошел считать собак.

      – Ты прав, Билл, Пузырь исчез.

      – И, наверное, он умчался стрелой, раз уж решился бежать.

      – Не думаю. Они просто слопали его. Держу пари, что он здорово визжал, когда они запускали в него зубы… проклятые!

      – Он всегда был глупой собакой, – заметил Билл.

      – Но не настолько, чтобы покончить таким образом жизнь самоубийством, – возразил Генри. Он окинул пытливым взглядом оставшихся собак, оценивая каждую из них.

      – Уверен, что никто из этих не сделал бы такой глупости.

      – Этих-то палкой не отогнать от костра, – заметил Билл. – Но я всегда думал, что Пузырь плохо кончит.

      И это было всей эпитафией над собакой, погибшей в северной пустыне; но другие собаки и даже люди довольствовались эпитафией более краткой.

      Глава II

      Волчица

СКАЧАТЬ