Вист: Аластор 1716. Джек Вэнс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сменилось физиономией девочки лет девяти-десяти: «Здрасьте-здрасьте, папа-мама!»

      «Мы заедем через часок – пойдем прогуляемся, развеемся. Тебе сегодня ничего не нужно делать?»

      «А что тут делать? Я подожду у входа».

      «Ну и ладно. Примерно через час».

      Все трое собрались уже уходить, но Джантифф остановился: «Положу сумку в стенной шкаф. Чтобы с самого начала все было на своем месте».

      Эстебан хлопнул Джантиффа по плечу: «Эй, Скорлетта! Твоему напарнику цены нет!»

      «Я же сказала – как-нибудь уживемся».

      Пока они шли по коридору, Джантифф спросил: «А что случилось с вашим прежним сожителем?»

      «С сожительницей. Понятия не имею. В один прекрасный день ушла и не вернулась».

      «Удивительно!»

      «Надо полагать. Чужая душа – потемки. А вот и столовка».

      Они зашли в просторный длинный зал с рядами столов и скамей, уже заполненный галдящими жильцами 19-го этажа. Дежурный пробил номера их квартир в регистрационной карточке. Получив подносы с крышками из окна раздаточного устройства, трое уселись за стол и сняли крышки – каждый поднос содержал те же три блюда, что Джантиффу накануне подали в «Приюте путешественника». Даже порции были того же размера.

      Скорлетта отложила брикет всячины: «Пора собирать на следующую выпивку».

      Скорчив насмешливую гримасу сожаления, Эстебан сделал то же самое: «На пойло не жалко!»

      «А вот и мой вклад! – сказал Джантифф. – Возьмите, я настаиваю».

      Скорлетта забрала три брикета: «Пойду, спрячу. Будем считать, что мы их съели».

      Эстебан вскочил: «Превосходная идея! Давай, я отнесу, мне нетрудно».

      «Не говори глупостей, – огрызнулась Скорлетта. – Здесь всего два шага».

      Эстебан смеялся: «Смотри, какая упрямая! Ну, пошли вместе».

      Озадаченный Джантифф переводил взгляд с одной на другого: «У вас так принято? В таком случае я тоже пойду».

      Эстебан вздохнул, покачал головой: «Конечно, нет. Скорлетта дурью мается… Не будем возвращаться, и все».

      Скорлетта пожала плечами: «Как хочешь».

      Джантифф примирительно сказал: «Пусть всячина полежит здесь, мы ее не тронем – ведь вы не слишком голодны? А по пути на улицу занесем ее в квартиру».

      «Конечно, – согласился Эстебан. – Самое справедливое решение».

      Внезапные услужливость и уступчивость Эстебана показались Джантиффу чрезмерными.

      «Заткнитесь и ешьте!» – приказала Скорлетта.

      Они обедали молча. Джантифф с интересом наблюдал за другими жильцами. Никто не скрытничал, никто не пытался не попадаться на глаза – каждый, по-видимому, был хорошо знаком с остальными. Аррабины весело перекликались из конца в конец столовки, обмениваясь приветствиями, шутками, намеками на какие-то вечеринки и представления, СКАЧАТЬ