Honoré de Balzac – Gesammelte Werke. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Kes­sel, aber ver­lo­ckend, be­rau­schend, ver­füh­re­risch. Ich ward zum toll­küh­nen Schelm. Ohne auf das Klin­gen in mei­nen Ohren noch auf das ra­sen­de Klop­fen mei­nes Her­zens zu ach­ten, nahm ich zwei 20-Fran­cs-Stücke, die ich noch heu­te vor mir sehe. Ihre Jah­res­zah­len wa­ren ab­ge­grif­fen, und das Bild Bo­na­par­tes glotz­te mir ent­ge­gen. Ich steck­te die Bör­se in mei­ne Ta­sche, trat an einen Spiel­tisch; die bei­den Gold­stücke in mei­ner feuch­ten Hand, um­kreis­te ich die Spie­ler wie ein Sper­ber den Hüh­ner­stall. Von un­be­schreib­li­chen Ängs­ten ge­pei­nigt, warf ich rasch einen schar­fen Blick um mich. Nach­dem ich mich ver­ge­wis­sert hat­te, von kei­nem mei­ner Be­kann­ten be­merkt wor­den zu sein, setz­te ich auf das Spiel ei­nes klei­nen, fet­ten, lus­ti­gen Man­nes, auf des­sen Kopf ich mehr Ge­be­te und Ge­lüb­de häuf­te, als wäh­rend drei­er Stür­me auf dem Meer zum Him­mel ge­schickt wer­den. Dann pflanz­te ich mich mit ei­nem für mein Al­ter über­ra­schen­den In­stinkt von Ver­rucht­heit oder Ma­chia­vel­lis­mus an ei­ner Tür auf, ließ mei­nen Blick durch die Sa­lons strei­fen, ohne et­was dar­in wahr­zu­neh­men. Mei­ne See­le und mei­ne Au­gen schweb­ten über dem ver­häng­nis­vol­len grü­nen Tisch. Von je­nem Abend da­tiert die ers­te phy­sio­lo­gi­sche Beo­b­ach­tung, der ich jene ei­gen­tüm­li­che durch­drin­gen­de Geis­tes­schär­fe ver­dan­ke, die mir ei­ni­ge Ge­heim­nis­se un­se­rer Dop­pel­na­tur ent­hüllt hat. Ich dreh­te dem Tisch den Rücken zu, von dem mein zu­künf­ti­ges Glück ab­hing, ein Glück um so tiefer viel­leicht, als es ver­bre­che­risch war; zwi­schen den bei­den Spie­lern und mir be­fand sich eine vier oder fünf Rei­hen dich­te Mau­er aus plau­dern­den Men­schen. Stim­men­ge­mur­mel ver­hin­der­te, daß man den Klang des Gol­des un­ter­schei­den konn­te, der sich mit der Mu­sik des Or­che­s­ters misch­te; doch mit der den Lei­den­schaf­ten ei­ge­nen Macht, Zeit und Raum auf­zu­he­ben, hör­te ich al­len die­sen Hin­der­nis­sen zum Trotz deut­lich die Wor­te der bei­den Spie­ler; ich kann­te ihre Sti­che, ich wuß­te, wel­cher von den bei­den den Kö­nig auf­deck­te, als ob ich die Kar­ten ge­se­hen hät­te; kurz­um, zehn Schrit­te von dem Spiel ent­fernt, er­bleich­te ich bei sei­nen un­vor­her­ge­se­he­nen Wen­dun­gen. Mein Va­ter ging plötz­lich an mir vor­bei, und da ver­stand ich das Wort der hei­li­gen Schrift: »Der Geist Got­tes ging an ihm vor­über!« Ich hat­te ge­won­nen. Be­hend wie ein Aal, der durch die zer­ris­se­ne Ma­sche ei­nes Net­zes ent­kommt, schlän­gel­te ich mich hur­tig durch das die Spie­ler um­wo­gen­de Ge­drän­ge zum Tisch. Die schmerz­haf­te An­span­nung mei­ner Ner­ven lös­te sich in Freu­de auf. Ich fühl­te mich wie ein Ver­ur­teil­ter, der auf dem Wege zum Richt­platz dem Kö­nig be­geg­net ist. Zu­fäl­lig fehl­ten ei­nem or­dens­ge­schmück­ten Herrn 40 Fran­cs, auf die er An­spruch hat­te. Miß­traui­sche Bli­cke rich­te­ten sich arg­wöh­nisch auf mich, ich er­bleich­te, und Schweiß­trop­fen perl­ten von mei­ner Stirn. Das Ver­bre­chen, mei­nen Va­ter be­stoh­len zu ha­ben, schi­en mir ge­rächt. Da sag­te der gute di­cke klei­ne Mann mit ei­ner wahr­haft en­gel­glei­chen Stim­me: »Die­se Mes­sieurs hier hat­ten alle ge­setzt«, und er be­zahl­te die 40 Fran­cs. Nun er­hob ich mei­ne Stirn wie­der und warf tri­um­phie­ren­de Bli­cke auf die Spie­ler. Nach­dem ich die der Bör­se mei­nes Va­ters ent­wen­de­ten Gold­stücke wie­der er­setzt hat­te, ließ ich mei­nen Ge­winn bei dem wür­di­gen, bie­de­ren Herrn ste­hen, des­sen Glückss­träh­ne an­hielt. Als ich 160 Fran­cs be­saß, wi­ckel­te ich sie in mein Ta­schen­tuch, so daß sie auf un­se­rem Nach­hau­se­weg nicht an­ein­an­der klin­gen konn­ten, und spiel­te nicht mehr.

»Was ha­ben Sie beim Spiel ge­macht?« frag­te mein Va­ter mich, als wir in die Drosch­ke stie­gen. – »Ich sah zu«, ant­wor­te­te ich zit­ternd. – »Nun«, fuhr mein Va­ter fort, »es wäre nicht schlimm ge­we­sen, wenn Sie sich aus Ei­gen­lie­be hät­ten dazu ver­lei­ten las­sen, auch einen klei­nen Ein­satz zu wa­gen. In den Au­gen der Welt schei­nen Sie alt ge­nug, um Dumm­hei­ten be­ge­hen zu dür­fen. Auch wür­de ich es ent­schul­di­gen, Ra­pha­el, wenn Sie sich mei­ner Bör­se be­dient hät­ten …« Ich ant­wor­te­te nicht. Zu Hau­se gab ich mei­nem Va­ter sei­ne Schlüs­sel und sein Geld zu­rück. Er ging in sein Zim­mer, leer­te die Bör­se auf dem Ka­min­sims, zähl­te das Geld, wand­te sich mit ei­ner recht lie­bens­wür­di­gen Mie­ne zu mir und sag­te, wo­bei er nach je­dem Satz eine mehr oder min­der lan­ge, be­deut­sa­me Pau­se ein­leg­te: »Mein Sohn, Sie sind nun bald zwan­zig Jah­re alt. Ich bin mit Ih­nen zu­frie­den. Sie brau­chen ein Ta­schen­geld, sei es auch nur, Sie spa­ren und die Din­ge des Le­bens ken­nen zu leh­ren. Von heu­te ab gebe ich Ih­nen 100 Fran­cs mo­nat­lich. Sie kön­nen dar­über ver­fü­gen, wie es Ih­nen be­liebt. Hier ist das Geld für die ers­ten drei Mo­na­te«, füg­te er hin­zu, in­dem er mit der Hand sacht über eine Rol­le Gol­des fuhr, als woll­te er die Sum­me noch­mals über­prü­fen. Ich ge­ste­he, daß ich nahe dar­an war, mich ihm zu Fü­ßen zu wer­fen, ihm zu be­ken­nen, daß ich ein Dieb, ein Nichts­wür­di­ger, und … schlim­mer als das, ein Lüg­ner wäre. Die Scham hielt mich da­von ab. Ich woll­te ihn um­ar­men, er schob mich sanft zu­rück. – »Du bist jetzt ein Mann, mein Kind«, sag­te er zu mir. »Was ich tue, ist ein­fach ge­recht, wo­für du mir nicht zu dan­ken hast. Wenn ich ein Recht auf Ihre Dank­bar­keit habe, Ra­pha­el«, fuhr er mit ei­nem sanf­ten, aber wür­de­vol­len Ton fort, »so ist es da­für, daß ich Ihre Ju­gend vor den Ge­fah­ren be­wahrt habe, de­nen alle jun­gen Leu­te in Pa­ris zum Op­fer fal­len. Von jetzt an wer­den wir Freun­de sein. In ei­nem Jahr sind Sie Dok­tor der Rech­te. Sie ha­ben sich, nicht ohne ei­ni­ge Unan­nehm­lich­kei­ten und man­cher­lei Ent­beh­run­gen, so­li­de Kennt­nis­se und die Lie­be zur Ar­beit an­ge­eig­net, un­ent­behr­lich für Män­ner, die zu lei­ten­den Stel­lun­gen be­ru­fen sind. Ler­nen Sie auch mich ken­nen, Ra­pha­el! Ich will aus Ih­nen we­der einen Ad­vo­ka­ten noch einen No­tar ma­chen, son­dern einen Staats­mann, der der­einst der Ruhm un­se­res be­schei­de­nen Hau­ses wer­den möge. Auf mor­gen!« füg­te er hin­zu und ver­ab­schie­de­te mich mit ei­ner viel­sa­gen­den Ge­bär­de. Von dem Tage an weih­te mein Va­ter mich frei­mü­tig in alle sei­ne Plä­ne ein. Ich war der ein­zi­ge Sohn, und ich hat­te mei­ne Mut­ter schon vor zehn Jah­ren ver­lo­ren. Mein Va­ter, Haupt ei­nes al­ten, fast ver­ges­se­nen Adels­ge­schlechts aus der Au­ver­gne,² fand das Recht, mit dem De­gen an der Sei­te sei­nen Kohl an­zu­bau­en, we­nig schmei­chel­haft und war sei­ner­zeit nach Pa­ris ge­kom­men, um da den Kampf mit dem Teu­fel auf­zu­neh­men. Be­gabt mit je­ner fei­nen Schläue, die, wenn sie mit Ener­gie ge­paart ist, die Män­ner aus dem Sü­den Frank­reichs so über­le­gen macht, war es ihm ohne be­son­de­re Un­ter­stüt­zung ge­lun­gen, im Her­zen der Macht eine Po­si­ti­on zu er­rin­gen. Bald dar­auf ver­nich­te­te die Re­vo­lu­ti­on sein Ver­mö­gen; er hat­te es je­doch ver­stan­den, die Er­bin ei­nes großen Hau­ses zu hei­ra­ten, und hat­te sich un­ter dem Kai­ser­reich in der Lage ge­se­hen, un­se­rem Haus sei­nen eins­ti­gen Glanz wie­der­zu­ge­ben.

Die Re­stau­ra­ti­on,³ wel­che mei­ner Mut­ter be­trächt­li­che Gü­ter zu­rück­gab, rui­nier­te mei­nen Va­ter. Da er ehe­mals meh­re­re im Aus­land ge­le­ge­ne Gü­ter ge­kauft hat­te, die der Kai­ser sei­nen Ge­ne­ra­len ge­schenkt hat­te, schlug er sich seit zehn Jah­ren mit Li­qui­da­to­ren und Di­plo­ma­ten, mit preu­ßi­schen und baye­ri­schen Ge­richts­hö­fen her­um, um sich den um­strit­te­nen Be­sitz der un­glück­se­li­gen Schen­kun­gen zu er­hal­ten. Mein Va­ter stürz­te mich in das un­ent­wirr­ba­re La­by­rinth die­ses weit­rei­chen­den Pro­zes­ses, von dem un­se­re Zu­kunft СКАЧАТЬ