Название: Waverley; Or, 'Tis Sixty Years Since
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664568359
isbn:
Edward immediately, and with natural politeness, accepted the hand which Balmawhapple, or rather the Baron in his character of mediator, extended towards him. 'It was impossible,' he said, 'for him to remember what a gentleman expressed his wish he had not uttered; and he willingly imputed what had passed to the exuberant festivity of the day.'
'That is very handsomely said,' answered the Baron; 'for undoubtedly, if a man be EBRIUS, or intoxicated—an incident which, on solemn and festive occasions, may and will take place in the life of a man of honour; and if the same gentleman, being fresh and sober, recants the contumelies which he hath spoken in his liquor, it must be held VINUM LOCUTUM EST; the words cease to be his own. Yet would I not find this exculpation relevant in the case of one who was EBRIOSUS, or an habitual drunkard; because, if such a person choose to pass the greater part of his time in the predicament of intoxication, he hath no title to be exeemed from the obligations of the code of politeness, but should learn to deport himself peaceably and courteously when under the influence of the vinous stimulus.—And now let us proceed to breakfast, and think no more of this daft business.'
I must confess, whatever inference may be drawn from the circumstance, that Edward, after so satisfactory an explanation, did much greater honour to the delicacies of Miss Bradwardine's breakfast-table than his commencement had promised. Balmawhapple, on the contrary, seemed embarrassed and dejected; and Waverley now, for the first time, observed that his arm was in a sling, which seemed to account for the awkward and embarrassed manner with which he had presented his hand. To a question from Miss Bradwardine, he muttered, in answer, something about his horse having fallen; and, seeming desirous to escape both from the subject and the company, he arose as soon as breakfast was over, made his bow to the party, and, declining the Baron's invitation to tarry till after dinner, mounted his horse and returned to his own home.
Waverley now announced his purpose of leaving Tully-Veolan early enough after dinner to gain the stage at which he meant to sleep; but the unaffected and deep mortification with which the good-natured and affectionate old gentleman heard the proposal, quite deprived him of courage to persist in it. No sooner had he gained Waverley's consent to lengthen his visit for a few days, than he laboured to remove the grounds upon which he conceived he had meditated a more early retreat. 'I would not have you opine, Captain Waverley, that I am by practice or precept an advocate of ebriety, though it may be that, in our festivity of last night, some of our friends, if not perchance altogether EBRII, or drunken, were, to say the least, EBRIOLI, by which the ancients designed those who were fuddled, or, as your English vernacular and metaphorical phrase goes, half-seas-over. Not that I would so insinuate respecting you, Captain Waverley, who, like a prudent youth, did rather abstain from potation; nor can it be truly said of myself, who, having assisted at the tables of many great generals and marechals at their solemn carousals, have the art to carry my wine discreetly, and did not, during the whole evening, as ye must have doubtless observed, exceed the bounds of a modest hilarity.'
There was no refusing assent to a proposition so decidedly laid down by him who undoubtedly was the best judge; although, had Edward formed his opinion from his own recollections, he would have pronounced that the Baron was not only EBRIOLUS, but verging to become EBRIUS; or, in plain English, was incomparably the most drunk of the party, except perhaps his antagonist the Laird of Balmawhapple. However, having received the expected, or rather the required, compliment on his sobriety, the Baron proceeded—'No, sir, though I am myself of a strong temperament, I abhor ebriety, and detest those who swallow wine GULAE CAUSA, for the oblectation of the gullet; albeit I might deprecate the law of Pittacus of Mitylene, who punished doubly a crime committed under the influence of LIBER PATER; nor would I utterly accede to the objurgation of the younger Plinius, in the fourteenth book of his HISTORIA NATURALIS. No, sir; I distinguish, I discriminate, and approve of wine so far only as it maketh glad the face, or, in the language of Flaccus, RECEPTO AMICO.'
Thus terminated the apology which the Baron of Bradwardine thought it necessary to make for the super-abundance of his hospitality; and it may be easily believed that he was neither interrupted by dissent, nor any expression of incredulity.
He then invited his guest to a morning ride, and ordered that Davie Gellatley should meet them at the DERN PATH with Ban and Buscar. 'For, until the shooting season commenced, I would willingly show you some sport, and we may, God willing, meet with a roe. The roe, Captain Waverley, may be hunted at all times alike; for never being in what is called PRIDE OF GREASE, he is also never out of season, though it be a truth that his venison is not equal to that of either the red or fallow deer. [The learned in cookery dissent from the Baron of Bradwardine, and hold the roe-venison dry and indifferent food, unless when dressed in soup and Scotch collops.] But he will serve to show how my dogs run; and therefore they shall attend us with Davie Gellatley.'
Waverley expressed his surprise that his friend Davie was capable of such trust; but the Baron gave him to understand that this poor simpleton was neither fatuous, NEC NATURALITER IDIOTA, as is expressed in the brieves of furiosity, but simply a crack-brained knave, who could execute very well any commission which jumped with his own humour, and made his folly a plea for avoiding every other. 'He has made an interest with us,' continued the Baron, 'by saving Rose from a great danger with his own proper peril; and the roguish loon must therefore eat of our bread and drink of our cup, and do what he can, or what he will; which, if the suspicions of Saunderson and the Bailie are well founded, may perchance in his case be commensurate terms.'
Miss Bradwardine then gave Waverley to understand, that this poor simpleton was doatingly fond of music, deeply affected by that which was melancholy, and transported into extravagant gaiety by light and lively airs. He had in this respect a prodigious memory, stored with miscellaneous snatches and fragments of all tunes and songs, which he sometimes applied, with considerable address, as the vehicles of remonstrance, explanation, or satire. Davie was much attached to the few who showed him kindness; and both aware of any slight or ill usage which he happened to receive, and sufficiently apt, where he saw opportunity, to revenge it. The common people, who often judge hardly of each other, as well as of their betters, although they had expressed great compassion for the poor innocent while suffered to wander in rags about the village, no sooner beheld him decently clothed, provided for, and even a sort of favourite, than they called up all the instances of sharpness and ingenuity, in action and repartee, which his annals afforded, and charitably bottomed thereupon a hypothesis, that Davie Gellatley was no further fool than was necessary to avoid hard labour. This opinion was not better founded than that of the Negroes, who, from the acute and mischievous pranks of the monkeys, suppose that they have the gift of speech, and only suppress their powers of elocution to escape being set to work. But the hypothesis was entirely imaginary: Davie Gellatley was in good earnest the half-crazed simpleton which he appeared, and was incapable of any constant and steady exertion. He had just so much solidity as kept on the windy side of insanity; so much wild wit as saved him from the imputation of idiocy; some dexterity in field sports (in which we have known as great fools excel), great kindness and humanity in the treatment of animals entrusted to him, warm affections, a prodigious memory, and an ear for music.
The stamping of horses was now heard in the court, and Davie's voice singing to the two large deer greyhounds—
Hie away, hie away,
Over bank and over brae,
Where the copsewood is the greenest,
Where the fountains glisten sheenest,
Where the lady-fern grows strongest,
Where the morning dew lies longest,
Where the black-cock sweetest sips it,
Where the fairy latest trips it:
Hie to haunts СКАЧАТЬ