Название: The Captain Blood Trilogy
Автор: Rafael Sabatini
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066310400
isbn:
“Captain Hobart has testified to what he knows—that he found me at Oglethorpe’s Farm on the Monday morning after the battle at Weston. But he has not told you what I did there.”
Again the Judge broke in. “Why, what should you have been doing there in the company of rebels, two of whom—Lord Gildoy and your fellow there—have already admitted their guilt?”
“That is what I beg leave to tell your lordship.”
“I pray you do, and in God’s name be brief, man. For if I am to be troubled with the say of all you traitor dogs, I may sit here until the Spring Assizes.”
“I was there, my lord, in my quality as a physician, to dress Lord Gildoy’s wounds.”
“What’s this? Do you tell us that you are a physician?”
“A graduate of Trinity College, Dublin.”
“Good God!” cried Lord Jeffreys, his voice suddenly swelling, his eyes upon the jury. “What an impudent rogue is this! You heard the witness say that he had known him in Tangiers some years ago, and that he was then an officer in the French service. You heard the prisoner admit that the witness had spoken the truth?”
“Why, so he had. Yet what I am telling you is also true, so it is. For some years I was a soldier; but before that I was a physician, and I have been one again since January last, established in Bridgewater, as I can bring a hundred witnesses to prove.”
“There’s not the need to waste our time with that. I will convict you out of your own rascally mouth. I will ask you only this: How came you, who represent yourself as a physician peacefully following your calling in the town of Bridgewater, to be with the army of the Duke of Monmouth?”
“I was never with that army. No witness has sworn to that, and I dare swear that no witness will. I never was attracted to the late rebellion. I regarded the adventure as a wicked madness. I take leave to ask your lordship” (his brogue became more marked than ever) “what should I, who was born and bred a papist, be doing in the army of the Protestant Champion?”
“A papist thou?” The judge gloomed on him a moment. “Art more like a snivelling, canting Jack Presbyter. I tell you, man, I can smell a Presbyterian forty miles.”
“Then I’ll take leave to marvel that with so keen a nose your lordship can’t smell a papist at four paces.”
There was a ripple of laughter in the galleries, instantly quelled by the fierce glare of the Judge and the voice of the crier.
Lord Jeffreys leaned farther forward upon his desk. He raised that delicate white hand, still clutching its handkerchief, and sprouting from a froth of lace.
“We’ll leave your religion out of account for the moment, friend,” said he. “But mark what I say to you.” With a minatory forefinger he beat the time of his words. “Know, friend, that there is no religion a man can pretend to can give a countenance to lying. Thou hast a precious immortal soul, and there is nothing in the world equal to it in value. Consider that the great God of Heaven and Earth, before Whose tribunal thou and we and all persons are to stand at the last day, will take vengeance on thee for every falsehood, and justly strike thee into eternal flames, make thee drop into the bottomless pit of fire and brimstone, if thou offer to deviate the least from the truth and nothing but the truth. For I tell thee God is not mocked. On that I charge you to answer truthfully. How came you to be taken with these rebels?”
Peter Blood gaped at him a moment in consternation. The man was incredible, unreal, fantastic, a nightmare judge. Then he collected himself to answer.
“I was summoned that morning to succour Lord Gildoy, and I conceived it to be the duty imposed upon me by my calling to answer that summons.”
“Did you so?” The Judge, terrible now of aspect—his face white, his twisted lips red as the blood for which they thirsted—glared upon him in evil mockery. Then he controlled himself as if by an effort. He sighed. He resumed his earlier gentle plaintiveness. “Lord! How you waste our time. But I’ll have patience with you. Who summoned you?”
“Master Pitt there, as he will testify.”
“Oh! Master Pitt will testify—he that is himself a traitor self-confessed. Is that your witness?”
“There is also Master Baynes here, who can answer to it.”
“Good Master Baynes will have to answer for himself; and I doubt not he’ll be greatly exercised to save his own neck from a halter. Come, come, sir; are these your only witnesses?”
“I could bring others from Bridgewater, who saw me set out that morning upon the crupper of Master Pitt’s horse.”
His lordship smiled. “It will not be necessary. For, mark me, I do not intend to waste more time on you. Answer me only this: When Master Pitt, as you pretend, came to summon you, did you know that he had been, as you have heard him confess, of Monmouth’s following?”
“I did, My lord.”
“You did! Ha!” His lordship looked at the cringing jury and uttered a short, stabbing laugh. “Yet in spite of that you went with him?”
“To succour a wounded man, as was my sacred duty.”
“Thy sacred duty, sayest thou?” Fury blazed out of him again. “Good God! What a generation of vipers do we live in! Thy sacred duty, rogue, is to thy King and to God. But let it pass. Did he tell you whom it was that you were desired to succour?”
“Lord Gildoy—yes.”
“And you knew that Lord Gildoy had been wounded in the battle, and on what side he fought?”
“I knew.”
“And yet, being, as you would have us believe, a true and loyal subject of our Lord the King, you went to succour him?”
Peter Blood lost patience for a moment. “My business, my lord, was with his wounds, not with his politics.”
A murmur from the galleries and even from the jury approved him. It served only to drive his terrible judge into a deeper fury.
“Jesus God! Was there ever such an impudent villain in the world as thou?” He swung, white-faced, to the jury. “I hope, gentlemen of the jury, you take notice of the horrible carriage of this traitor rogue, and withal you cannot but observe the spirit of this sort of people, what a villainous and devilish one it is. Out of his own mouth he has said enough to hang him a dozen times. Yet is there more. Answer me this, sir: When you cozened Captain Hobart with your lies concerning the station of this other traitor Pitt, what was your business then?”
“To save him from being hanged without trial, as was threatened.”
“What concern was it of yours whether or how the wretch was hanged?”
“Justice is the concern of every loyal subject, for an injustice committed by one who holds the King’s commission is in some sense a dishonour to the King’s majesty.”
It was a shrewd, sharp thrust aimed at the jury, and it reveals, СКАЧАТЬ