Jack. Alphonse Daudet

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the trees and the country; but mamma petted me so much, and was so good to me, that I was soon happy again. I was dressed like the little English boys, and my hair was curled, and every day we went to the Bois. At last my mamma’s old friend said that I ought to learn something; so mamma took me to the Jesuit College—”

      Here Jack stopped suddenly. To say that the Fathers would not receive him, wounded his self-love sorely. Notwithstanding the ignorance and innocence of his age, he felt that there was something humiliating to his mother in this avowal, as well as to himself; and then this recital, on which he had so heedlessly entered, carried him back to the only serious trouble of his life. Why had they not been willing to receive him? why did his mother weep? and why did the Superior pity him?

      “Say, then, little master,” asked the negro suddenly, “what is a cocotte?”

      “A cocotte?” asked Jack in astonishment. “I don’t know. Is it a chicken?”

      “I heard the father with a stick say to Madame Moronval that your mother was a cocotte.”

      “What an ideal. You misunderstood,” and at the thought of his mother being a hen, with feathers, wings, and claws, the boy began to laugh; and Mâdou, without knowing why, followed his example.

      This gayety soon obliterated the painful impressions of their previous conversation, and the two little, lonely fellows, after having confided to each other all their sorrows, fell asleep with smiles on their lips.

CHAPTER IV.~~THE REUNION.

       Table of Contents

      Children are like grown people—the experiences of others are never of any use to them.

      Jack had been terrified by Madou’s story, but he thought of it only as a frightful tale, or a bloody battle seen at the theatre. The first months were so happy at the academy, every one was so kind, that he forgot that Mâdou for a time had been equally happy.

      At table he occupied the next seat to Moronval, drank his wine, shared his dessert; while the other children, as soon as the cakes and fruit appeared, rose abruptly from the table. Opposite Jack sat Dr. Hirsch, whose finances, to judge from his appearance, were in a most deplorable condition. He enlivened the repast by all sorts of scientific jokes, by descriptions of surgical operations, by accounts of infectious diseases, and, in fact, kept his hearers au courant with all the ailments of the day; and, if he heard of a case of leprosy, of elephantiasis, or of the plague, in any quarter of the globe, he would nod his head with delight, and say, “It will be here before long—before long!”

      As a neighbor at the table he was not altogether satisfactory: first, his near-sightedness made him very awkward; and, next, he had a way of dropping into your plate, or glass, a pinch of powder, or a few drops from a vial in his pocket The contents of this vial were never the same, for the doctor made new scientific discoveries each week, but in general bicarbonate, alkalies, and arsenic (in infinitesimal doses fortunately) made the base of these medicaments. Jack submitted to these preventives, and did not venture to say that he thought they tasted very badly. Occasionally the other professors were invited, and everybody drank the health of the little De Barancy, every one was enthusiastic over his sweetness and cleverness. The singing teacher, Labassandre, at the least joke made by the child, threw himself back in his chair with a loud laugh, pounded the table with his fist, and wiped his eyes with a corner of his napkin.

      Even D’Argenton, the handsome D’Argenton, relaxed, a pale smile crossed his big moustache, and his cold blue eyes were turned on the child with haughty approval. Jack was delighted. He did not understand, nor did he wish to understand, the signs made to him by Mâdou, as he waited upon the table, with a napkin in one hand and a plate in the other. Mâdou knew better than any one else the real value of these exaggerated praises and the vanity of human greatness.

      He too had occupied the seat of honor, had drunk of his master’s wine, flavored by the powder from the doctor’s bottle; and the tunic, with its silver chevrons, was it not too large for Jack only because it had been made for Mâdou? The story of the little negro should have been a warning to the small De Barancy against the sin of pride, for the installation of both boys in the Moronval Academy had been precisely of the same character.

      The holiday instituted in honor of Jack was insensibly prolonged into weeks. Lessons were few and far between, except from Madame Moronval, who snatched every opportunity of testing her method.

      As to Moronval himself, he professed a great weakness for his new pupil. He had made inquiries in regard to the little hotel on the Boulevard Hauss-mann, and had fully acquainted himself with the resources of the lady there. When, therefore, Madame de Barancy came to see Jack, which was very often, she met with a warm reception, and had an attentive audience for all the vain and foolish stories she saw fit to tell. At first Madame Moronval wished to preserve a certain dignified coolness toward such a person, but her husband soon changed that idea, and she saw herself obliged to lay aside her womanly scruples in favor of her interests.

      “Jack! Jack! here comes your mother,” some one would cry as the door opened, and Ida would sail in beautifully dressed, with packages of cakes and bonbons in her hands and her muff. It was a festival for every one; they all shared the delicacies, and Madame de Barancy ungloved her hand, the one on which were the most rings, and condescended to take a portion. The poor creature was so generous, and money slipped so easily through her fingers, that she generally brought with her cakes all sorts of presents, playthings, &c., which she distributed as the fancy struck her. It is easy to imagine the enthusiastic praises lavished upon this inconsiderate, reckless generosity. Moronval alone had a smile of pity and of envy at seeing money so wasted, which should have gone to the assistance of some brave, generous soul like himself, for example. This was his fixed idea. And as he sat looking at Ida and gnawing his finger-nails, he had an absent, anxious air like that of a man who comes to ask a loan, and has his petition on the end of his lips. Moronval’s dream for some time had been to establish a Review consecrated to colonial interests, in this way hoping to satisfy his political aspirations by recalling himself regularly to his compatriots; and, finally, who knows he might be elected deputy. But, as a commencement, the journal seemed indispensable, and he had a vague notion that the mother of his new pupil might be induced to defray the expenses of this Review, but he did not wish to move too rapidly lest he should frighten the lady away; he intended to prepare the way gently. Unfortunately, Madame de Barancy, on account of her very fickleness of nature, was difficult to reach. She would continually change the conversation just at the important point, because she found it very uninteresting.

      “If she could be inspired with an idea of writing!” said Moronval to himself, and immediately insinuated to her that between Madame de Sévigné and George Sand there was a vacant niche to fill; but he might as well have attempted to carry on a conversation with a bird that was fluttering about his head.

      “I am not strong-minded nor literary,” said Ida, with a half yawn, one day when he had been speaking with feverish impatience for a long time.

      Moronval finally concluded that a creature so inconsequent must be dazzled, not led.

      One day, when Ida was holding audience in the parlor, telling wonderful tales of her various acquaintances to whose often plebeian names she added the de as she pleased, Madame Moronval said, timidly—

      “M. Moronval would like to ask you something, but he dares not.”

      “O, tell me, tell me!” said the silly little woman, with a sincere wish to oblige.

СКАЧАТЬ