Название: Страж
Автор: Кэтрин Ласки
Жанр: Зарубежное фэнтези
Серия: Волки из страны Далеко-Далеко
isbn: 978-5-17-082859-3, 978-0-545-09314-9
isbn:
– Какое мне теперь дело? Я уже не МакХит, – стояла на своем Эдме. – Хотя этого имени я никогда не слышала.
– Оно запретное. А запретный плод, как ты, должно быть, знаешь, всегда сладок. Имя передавали по секрету из уст в уста. В клане МакХитов всегда существовала группа волков – так называемое общество Хордверд, – которые хранили память о первой МакНамаре. Временами общество исчезало, но потом появлялось вновь. Некоторые самки из него, кому духу хватало, даже перебегали к МакНамарам.
Вырытая в снегу яма давно превратилась в лужу.
– В самом деле странная погода, – сказала Эйрмид. – У тебя хорошо получилось сыграть на суевериях клана. Может, страх на время отвлечет их от ненависти.
– Ты хочешь сказать, от того, чтобы преследовать меня.
– Да. Им очень хотелось, чтобы в Стражу взяли их представителя.
– Я не скажу, откуда узнала про вырванный глаз.
– Рано или поздно это перестанет быть тайной.
– А если станет известно, что ты встречалась со мной?
– Это не важно.
– Почему?
– Я тоже ухожу. – Эйрмид нерешительно помолчала, но всё-таки продолжила: – Кажется, я последняя из общества Хордверд. Хватит с меня МакХитов, пойду к МакНамарам. Я давно уже хотела уйти, но всё никак решиться не могла – они ведь соберут бирргис в погоню за мной.
– А на твоей памяти кто-нибудь сбегал?
– Да. Только одна волчица.
– И кто же?
Зеленые глаза Эйрмид вспыхнули так ярко, что стали почти прозрачными. Она перехватила взгляд Эдме, и челюсть ее задрожала.
– Кто? – переспросила маленькая волчица.
– Твоя мать.
Перед глазами Эдме все закружилось, и она крепко зажмурилась.
– Ей удалось сбежать?
Эйрмид понуро опустила голову.
– Она была храброй волчицей, Эдме. Очень храброй. Видела шрам, который украшает нашего вождя?
Эдме кивнула.
– Ее работа, – сказала обея. – Она целилась ему в глаз – в отместку за твой.
Глава седьмая
Клочки
– Так этот шрам оставила твоя мать? – удивился Фаолан.
Эдме промолчала.
Они встретились у болотца, где несколькими днями ранее рассматривали покрытую инеем паутину. Фаолан не верил своим ушам. Ложное тумфро… Волки, вырывающие глаз у щенка из собственной стаи… Смелая мать и смелая дочь, отрекшаяся от клана…
– Да, забыла рассказать еще кое о чем, – добавила Эдме.
«Как будто этого недостаточно», – подумал Фаолан.
– Я раньше особо не задумывалась, насколько МакХиты суеверны. Но когда пошел снег, меня осенило, СКАЧАТЬ