Книжный магазинчик у озера. Дженни Т. Колган

Чтение книги онлайн.

      – Ага, а ты вонючий поросенок.

      – С собой сравниваешь, вонючий поросенок?

      – А, так ты это признаешь?

      – Я могу быть полезна? – спросила Зои, начиная убирать со стола вокруг них.

      Заодно она убрала со стола грязные ноги Мэри, водруженные на столешницу. Ладно. Все это должно довольно скоро прекратиться.

      – А потом я пойду повидаться с Ниной.

      Лицо миссис Макглон смягчилось.

      – Она работает в том книжном фургоне? Спроси у нее, получила ли она новые книги издательства «Барден тауэрс». Он с такими дела не имеет, только со всякими необычными.

      – О-о, я обожаю «Барден тауэрс»… – начала было Зои, но тут же умолкла.

      Да, она действительно была отчаянной поклонницей сериала о девятнадцатом веке, историй о скромной судомойке на кухне большого дома, которая трудилась изо всех сил и наконец влюбилась в лорда… ох!

      – Ну, у меня есть «Триумфальный подъем», если хотите, – смущенно сказала она.

      Миссис Макглон моргнула:

      – Хорошо.

      Зои заметила, что миссис Макглон избегает говорить «да» и как будто старается держаться дружелюбно, не показывая этого, – как будто так она проявила бы слабость. Так что Зои не стала задерживаться на этой теме.

      – Я ее оставлю внизу, – сказала она, как будто правильнее было бы им не встречаться для того, чтобы передать книгу из рук в руки.

      Миссис Макглон хмыкнула.

      Зои осмотрелась:

      – Ну ладно… тогда пока.

      Патрик и Мэри пинали друг друга под столом. Шеклтон сыпал в тарелку сахарные хлопья. Крошки хлопьев разлетались во все стороны. Хари выжидательно посмотрел на Зои.

      – Ты пойдешь со мной, – сказала она, радуясь возможности увести сына из такого окружения.

      Как ни странно, Хари посмотрел на Патрика и отрицательно качнул головой.

      – Нет, ты пойдешь! – повторила Зои.

      Хари еще резче затряс головой.

      – Думаю, он предпочитает остаться со мной, – беспечно бросил Патрик.

      – Да, но он не может, – коротко бросила Зои.

      Хари выглядел так, словно готов был разреветься, он отчаянно махал рукой в сторону какого-то фильма о динозаврах, который они смотрели. И сердито хмурился, когда Зои просто подхватила его и понесла к двери. Миссис Макглон неохотно дала ей ключи от «нянюшкиной» машины.

      Выходя за дверь, Зои оглянулась, чтобы попрощаться. Шеклтон таращился в свой телефон. Миссис Макглон куда-то исчезла. А вот Мэри вдруг очутилась в дверях.

      – Вы нам тут не нужны, – прошипела она. – Мы в вас не нуждаемся, мы не хотим, чтобы вы здесь были. Так почему бы вам просто не исчезнуть?

      Глава 10

      «Нянюшкина» машина оказалась крошечным ободранным автомобилем, который выглядел старше самой Зои. От внутренней обшивки мало что осталось, так что прекрасно виден был металл крыши, СКАЧАТЬ