Чудо-женщина. Официальная новеллизация. Нэнси Холдер

Чтение книги онлайн.

      – А если на нас кто-нибудь нападёт? – убедительно спросила Антиопа.

      Спартанцы!

      – Разве не для этого величайшая воительница возглавляет нашу армию, генерал? – спросила царица тем же тоном, какой обычно использовала, чтобы отчитать Диану за грязные руки и ноги. Или, когда пыталась доказать, что овощи так же полезны для растущего тела, как и медовые пирожные.

      – Я молюсь, чтобы ей никогда не пришлось сражаться, но ты и сама знаешь, что скорпион рождён, чтобы жалить, а волк, чтобы охотиться…

      – Она ведь ещё ребёнок. Единственный ребёнок на острове. Не отнимай у неё детство. – Слова царицы прозвучали нежно, но решительно.

      И хотя Диана чуть не застонала от огорчения, но как и любая хорошая амазонка без боя она не сдастся.

      – Но мама! – запротестовала она.

      – Никаких тренировок, – заявила Ипполита, положив конец дискуссии.

      Царица без лишних усилий развернула Диану и цокнула лошади, чтобы та перешла на шаг. Когда лошадь повиновалась – а кто не повинуется Ипполите, царице амазонок? – Диана обернулась и бросила взгляд на Антиопу. Резкий, уверенный кивок генерала казался не просто прощанием, но скрытым уговором. Диана в ответ вскинула брови. Значил ли жест, что тётя поможет тренироваться?

      Затем мать и дочь перешли к старым войнам и спискам дат, которые не имели никакого отношения к настоящему. Быть может, надежда всё-таки есть?

      Ночь. Тихий шум волн. Светлячки и падающие звезды. Совиное уханье.

      Зажглись огоньки ночника. Мать расчёсывала чёрные кудри дочери, пока Диана ёрзала и маялась, то и дело возвращаясь воспоминаниями к уверенному кивку Антиопы. Тренировки, сражения, победы! Она станет настоящей амазонкой, а не обожаемым (и единственным) ребёнком. Антиопа поможет ей и сделает это достаточно скоро.

      Диана никак не могла усидеть на месте. Грядущей ночью она точно не уснёт – будет ворочаться, крутиться в кровати. Ложе её представляло собой подобие резного щита или раковины и было встроено в стену. В комнате блестел полированный камень, отражая свечи и пламя очага. Большую часть ночей ей нравилось проводить в прекрасной постели, принимать материнскую заботу и погружаться в сладкие грёзы о предстоящих битвах и приключениях. Однако сегодня всё изменилось.

      – Обещаю, я буду осторожна! – умоляла Диана.

      Царица гладила волосы Дианы, пропуская локоны дочери между пальцами.

      – Тебе пора спать, – нежно промолвила Ипполита.

      Но ведь должен оставаться хоть какой-нибудь способ убедить мать в своей правоте.

      – Я могу без меча тренироваться.

      – Умение сражаться не делает тебя героем.

      Мама совсем не понимала её. Вернее, не понимала до конца. Героем быть, кончено, прекрасно, но куда приятнее вступить в ближний бой с Артемидой.

      – Только со щитом. Там нет ничего острого.

      Диана легла на подушку.

      – Диана, – начала она, не сводя с дочери нежного, СКАЧАТЬ