Грань. Джеффри Дивер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мне нужно подключиться к Сети. Понимаете, по крайней мере войти в Фейсбук и Твиттер. И потом, я обновляю свой блог каждый день. Еще не пропустила ни…

      – Только когда агент Корт разрешит, – перебила ее Джоанн. – Ты отлично оторвешься у дяди Билла. Можешь смотреть телик сколько душе угодно, читать, играть в любые игры. И потом, у вас будет возможность порыбачить. Ты же любишь рыбалку.

      – Ах, но это же все совершенно… – Девичье личико сморщилось от искреннего огорчения.

      – Ты весело проведешь время. А теперь иди и собирайся. Билл будет здесь совсем скоро.

      – Куда уж веселее, – пробормотала Аманда с сарказмом.

      Когда девочка ушла, я снова обратился к Кесслерам:

      – У вас есть еще близкие родственники в этом районе?

      Джоанн вздрогнула от неожиданности.

      – О Господи! А моя сестра! Я совершенно забыла о Мари. – Имя звучало странно, на французский манер. – Она живет с нами уже месяц. Придется взять ее с собой.

      – Ее сейчас нет? – спросил я, потому что никакого дополнительного движения в доме до сих пор не замечал.

      – Она здесь, просто до сих пор спит.

      – Моя свояченица по натуре «сова», – объяснил Райан.

      – Разбудите ее, – сказал я. – Нам надо уезжать… Да, и не позволяйте ей пользоваться своим мобильным.

      Джоанн часто заморгала, усваивая мои инструкции, а потом указала на стоявший рядом поднос:

      – Вот ее телефон.

      Я тут же отключил его, вынул батарейку и сунул все это в свою сумку. Джоанн вышла из кухни, и я слышал ее шаги вверх по лестнице.

      Райан отправился в кабинет, где начал наполнять большой дипломат и дорожную сумку папками с бумагами. Большая часть документов была напечатана на бланках столичного управления полиции. Я между тем продолжал расспрашивать его о других родственниках, которые могли попасть в руки преступника и быть использованы как заложники. Выяснилось, что родители Райана уже умерли. Его единственный брат жил в штате Вашингтон, то есть на другом конце страны. Отец Джоанн и его вторая жена – в свое время он овдовел – обитали неподалеку, но сейчас проводили отпуск в Европе. Мари – ее единственная сестра. Сама Джоанн прежде замужем не была.

      – И все же я должен спросить: других детей у Джоанн нет?

      После довольно тяжелой паузы Райан ответил:

      – Нет.

      Разумеется, у Кесслеров были друзья, но для «дознавателей» реальный интерес представляли в основном люди, связанные с намеченной жертвой кровным родством.

      Я еще раз выглянул наружу, осмотрел задний двор дома и окрестности. На лужайке через два дома от Кесслеров мужчина возился с зеленым садовым поливочным шлангом, а потом начал не спеша скручивать его между локтем и растопыренными пальцами руки. Другой домовладелец снимал с окон сетки от насекомых. А еще в одном доме по соседству все было как будто тихо, но жалюзи на одном из окон чуть заметно шевельнулись.

      – Тот дом, что слева наискосок позади вашего… СКАЧАТЬ