Грань. Джеффри Дивер

Чтение книги онлайн.

      – Не надо, чтобы она ехала с нами туда. Я об Аманде. Не нужно ей быть с нами в этом вашем явочном доме.

      – Но она подвергается такой же опасности, как и Райан. Так что вам лучше будет… Вспомните мои слова о том, что Лавингу необходимо найти, в чем вы уязвимы.

      – Нет, прошу вас, – твердо повторила Джоанн.

      Казалось, для нее очень важно, чтобы девочку отделили от них с мужем. Я невольно вспомнил, что Аманда – родная дочь только Райана, и задумался, почему Кесслеры не завели других детей. Быть может, Райан прошел стерилизацию во время первого брака, или Джоанн оказалась не способна к зачатию, или же они приняли решение не заводить совместных отпрысков? Предпочитая знать о клиентах как можно больше, я задумывался и о подобных вещах. Иногда это важнее, чем кажется на первый взгляд. Джоанн еще раз окинула взглядом посуду и отложила перчатки в сторону.

      Райан теперь тоже размышлял на эту тему.

      – Согласен. Давайте поместим ее подальше от всех грозящих нам опасностей.

      Я понял, что на него повлияло сказанное мною прежде – о возможной перестрелке с Лавингом.

      – Мы отправимся в ваше безопасное место. А ее устроим где-нибудь еще. Только на таких условиях я согласна уехать, – настаивала Джоанн.

      – Тебе лучше побыть с Амандой, – сказал Райан.

      – Нет, я поеду с тобой, – возразила жена.

      – Но…

      – Никаких «но». Я тебя не оставлю. – Она крепко вцепилась ему в руку.

      Я еще раз подошел к окну и выглянул наружу. Джоанн заметила это, как раньше ее муж, и ей не понравилась моя откровенная настороженность. Я повернулся к ним лицом.

      – Теоретически я не имею ничего против такого варианта, но у меня не хватит людей, чтобы благополучно доставить вашу дочь на другую явку. У вас есть место, куда вы могли бы отправить ее сами? Необходимо только, чтобы оно никак не было связано с вами и любыми членами вашей семьи. Ее имя не должно значиться ни на каких проездных документах, а покупки оплачиваться ее кредитной карточкой.

      Подобно всем опытным «дознавателям», Лавинг легко находил доступ к любым компьютерным базам данных.

      – Нам нужен Билл, – сказала Джоанн.

      – Кто?

      – Уильям Картер, – продолжил за нее Райан. – Он друг нашей семьи. Когда-то служил вместе со мной. Но уже лет десять, как ушел в отставку. Она могла бы побыть у него.

      Мне необходимо было знать наверняка, что Лавинг не отследит этого человека по его прошлым связям с Райаном.

      – Вы были с ним напарниками? Вели когда-нибудь совместные расследования? И не говорите мне, что он приходится Аманде крестным отцом.

      – Ничего подобного. Он просто друг. Мы никогда не служили в одном подразделении. У него есть домик в округе Лоуден рядом с паромной переправой через Потомак. Они могли бы отправиться туда. Аманде он нравится. Билл ей почти как дядя. И он все-таки бывший коп, – не преминул добавить Райан.

      – Вы СКАЧАТЬ