Жанна д'Арк. Марк Твен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ остальных: все возмущались этой статьей договора, все заговорили в один голос, и никто не слушал других. Наконец Ометта уговорила их попритихнуть, сказав:

      – Зачем же перебивать его на половине рассказа? Дайте ему, пожалуйста, закончить. Вы недовольны этим рассказом, потому что он вам кажется ложью. Будь это ложь – нам пришлось бы ликовать, а не гневаться. Досказывай, Этьен.

      – Сказ невелик: наш король, Карл Шестой, останется на престоле до своей смерти, затем вступает во временное управление Францией Генрих Пятый английский[12], пока его ребенок не подрастет настолько, чтобы…

      – Этот человек будет править нами – мясник? Это ложь! Сплошная ложь! – вскричал Паладин. – Подумай к тому же, а дофин куда денется? Что сказано о нем в договоре?

      – Ничего. У него отберут престол, а сам пусть идет, куда хочет.

      Тут все загалдели в один голос, говоря, что в известии нет ни словечка правды. И все даже развеселились. «Ведь король наш, – успокаивали мы себя, – должен был бы подписать договор, чтобы он вошел в силу; а как же он мог бы дать свою подпись, видя, что это погубило бы его собственного сына?»

      Но Подсолнечник возразил:

      – А я тоже задам вам вопрос: подписала бы королева договор, лишающий ее сына наследства?

      – Эта змея? Конечно. О ней и речи нет. От нее и нельзя ждать лучшего. Нет такой низости, за которую она не ухватилась бы, – лишь бы насытить свою злобу; она ненавидит своего сына. Но ее подпись не имеет значения. Подписать должен король.

      – Спрошу у вас еще одну вещь. В каком состоянии король? Безумный он или нет?

      – Да, он безумен, и народ любит его за это еще больше. Он ближе к народу благодаря своим страданиям; а жалость к нему переходит в любовь.

      – Правильно сказано, Жак д'Арк! Ну, так чего же вы ждете от того, кто безумен? Знает ли он, что делает? Нет. Делает ли он то, к чему побуждают его другие? Да. Теперь я могу сообщить вам, что он подписал договор.

      – Кто заставил его сделать это?

      – Вы знаете и так – мне незачем было бы говорить: королева.

      Снова раздался единодушный крик негодования; все заговорили одновременно, и каждый призывал проклятья на голову королевы. Наконец Жак д'Арк сказал:

      – Но ведь сплошь и рядом приходят неверные вести. Не было еще слухов ни о чем столь постыдном, как это, ни о чем, столь мучительном, столь унизительном для Франции. Поэтому есть еще надежда, что этот рассказ – тоже лишь злая молва. Где ты об этом услышал?

      На его сестре, Жанне, не было лица. Она боялась ответа, и предчувствие не обмануло ее.

      – Мы узнали от священника из Максэ.

      Все замерли. Мы, видите ли, знали этого кюре как человека правдивого.

      – А он сам считает ли это правдой?

      У всех нас сердца почти остановились. Ответ гласил:

      – Да. Мало того: не только считает, но, по его словам, знает, что это правда.

      Некоторые СКАЧАТЬ