Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Двадцать тысяч лье под водой - Жюль Верн страница 38

Название: Двадцать тысяч лье под водой

Автор: Жюль Верн

Издательство: Паблик на Литресе

Жанр: Морские приключения

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      1

      Морская миля – единица длины в морской и воздушной навигации, равная 1852 м. (Здесь и далее – прим. изд.)

      2

      Морское лье – старинная французская единица измерения расстояния, равная 5556 м.

      3

      Английский фут – единица измерения расстояния, равная 12 дюймам, или 30,48 см.

      4

      Морской узел – единица измерения скорости, равная одной морской миле, т. е. 1,852 км/ч.

      5

      Кабельтов – мера длины, служащая для измерения в море сравнительно небольших расстояний; длина его равна 0,1 морской мили, или 185,2 м.

      6

      In quarto (лат.) – книжный формат в 1/4 листа, получаемый фальцовкой в два сгиба (инкварто).

      7

      Conseil (фр.) – совет, консультация, рекомендация.

      8

      Туаз – старинная французская мера длины; равнялась примерно 1,949 м.

      9

      Nemo (лат.) – никто.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MDEyRUM0QjlCMEVBMTFFMzgzQzM5RjlGNTgxREYwNDciIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MDEyRUM0QkFCMEVBMTFFMzgzQzM5RjlGNTgxREYwNDciPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDowMTJFQzRCN0IwRUExMUUzODNDMzlGOUY1ODFERjA0NyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDowMTJFQzRCOEIwRUExMUUzODNDMzlGOUY1ODFERjA0NyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIAt0B8wMBEQACEQEDEQH/xACOAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAEBQIDAQYHAAgBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhAAAgIBAwIFAgQEBAQEAwIPAQIDBBEAEgUhEzFBIhQGUTJhQiMHcYFSFZFiMyShckMIsYJTFsHRkmMlNBfw4aJzRLLCNpOzVDUmEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQH/2gAMAwEAAhEDEQA/APqnQe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0HtB7Qe0EHsQIAXkRQfAlgP8Ax0FTclxyjLWoVH1Mij/46CA5jiC20Xq5b6CVM/8AjoMnluLGc3IBtOG/UToT4Z66D3924vOPeQZ8MdxPH/HQSHI8ewBFqIg+GJF6/wDHQYbkuOU4a1CCfAGRR/8AHQQHM8OfC9XOPHEqf/PQTi5TjJiBFbhkJ8AsiN/4HQZHI8eSALMRJOAN6+P08dBj+5cd6/8AdQ+g4f8AUX0n6Hr00Hn5PjYwDJbhQNjaWkUZz4YydBL31L//ACIv/rX/AOegw3I8eil3tQqqnBYyKAD/ABzoItyvFrt3XIBu+3MiDP8ADroPDleLKhhcgKt9rCRMHH89BJOS458FLULZ6DEinP8Ax0FTc5wqvsbkKwfO3aZowd30xnx0EzyvFhQxuQBW8CZEwcnH10GP7zxHT/fV/V9v6qdf4ddBOTkuOjXfJahRD4M0igf4k6Csczw5JAvVyR1P6qf/AD0Ficjx7nalqFm+gkUn/wAdARoPaBb8k5uLg+CuctLGZUqR7zGvQscgAZwfM6DkFj5z8lv2p5YuWljhZu4aUTQI9fHkSE3bCPyliT9dUQ5G78slmDx8zyJV2V0VZzFuGPDZGCdp/A6sQF/7h+YfqCxyHJwszHejTFRGB4EEDeF+hI6+epBZx/N809iCP+/cja7gd2AtSL6if9OQhMJsx08tWAmbleWRJEHL8mm5z3ZZL5JQHwEYUeGdIMryfyBoYivMXJ43dFaRLsqlGB+1jt6ZHXSC5OY+RV5ZieXtdveVEE0szOqjzVj0zpB5eY56vK/Z5W/JkbzZllmeIMw9EWza2Fx4uPA6QXr8h5iaNZW5C1+o4VFhnmZBtGPAAMQx+456aQS/vnyRSYmvvKkeURksP3GP0cEZ/HP8tIINzPMwkOeSkkdtpV4ppWKeWXRumfw0Fb8ty9WDdLcmkDE9BalbMjH0tuz+ROjKPTnSCqPneTaWR3t8gxQekdxgNrdMrhiG0gi3LcrAjl7nIB/UVledlDKvjlRuYEfw0giOW5h4ZVtXLixkDFcWCX69Rhsj0fUeOkFBsW4wscnajlUGQLLyVnulcYG1FbCKf8+gxFByskY9w3KmuVWONK8j2Ze4AWKh4ZQ2cHpkZ0gnC9q6WTi+MuTU4wVnsXprkT/btKYLqd+dADLXvVY/bTVb8J/TUR2HacuSfymKTuY/+08vA6gJ2VI4o7ECQtJvKT0xDfmYbT5+tGwfyvnH4ao9C1cQzCar27LMJBHdkuRkL/V2y3Uf8pxoMdt53JrQh6v2ulaK2u5/Ng5mjJ/gugzGCYGrxxW5I4mzI0aWXlAY+DI746f8+g9BVWGTMKTbHDAtZVJyR5jtRTK6Z8jk6CRtVmgeI36UClO6sn+5DKF6FR6vFfMaASWWWFEjre5uQAhTOsEy+tvBizyoxT8Qp/hoLWuwT11M1d4JI37atFamUsV6klScn/lIGkFQFmeMusV6aOXdJIYIpoFjKZx/uO8g9Q8QBoMwtShbMdQxWMK8ZuXLi90t9Fd5Fb+C6A6JiqO8XDT24SP1EiS1EUc/d63mbQGBuOKKJqygR+gQpbfcpI67lDnd+J0gpil4toCSkghRVytezMik5wyl95PQeOkAU8fFGRoMzrBvVnBsSqu3x/1wWf8A46ChErzkRzVbhiLyFrIsBSpx6cjcZSMeRGgw9OrYjjevReQx7WRRLdYuzEjYzmWBFPTJGeg89QDQxUrF2QU6dqekEZ5ZfczQwIMjLRyGR5nRT6emW+nTrqiVzjOCvRSQnjbSrPCyvOktyWRQvX/TaRZOv8mx56QBU+A+NXa6b+JilhjCtHW9zZSF5AQWQpMe5G3Tf+J8zpBXZ+K/BmlT/wC4IoqlZi1SRBYnXfMf1BtVkCb/AKsTt0gyvH068qQrxv8AboCWFOBkWfEQOFQNhtx/5joC14iBZY7Ek9cJkSQrPQqywoyHKyrtwZGDdMOcaQCvw/C3UYCNYnAcGW1TTtxuG3MtbfnbjwU5bI0gZ0+P4tIJWENeRmQvHZKzlHVTt2xhYtpf+pQBg6QGxcDSRdvYqV5I1DyRmtKlkHxwsojdk6fmClvoNIBl4Sl35Z4m4y1xZLNarqjixAAPQ0k0cQLFj/6iAnz0ANSjxSzxGktFEKsfcRIrur+oOUdR6n6hXTHp0ghThhrr7a17Vw5VY5Bx5kjiyCHCMY9wVfF2XJ0gaRcRQrmGWKrGs8KqUrV4yTImCqWKcVhZCVlz+pv9X4YGoGj8TEtUJZhjeeMKSDWh9uMgGQfaux13DYpOdUEQ8fHFTKNHGZbCMomijwxwfSngy5I886QW+14WWU17NeGStXjHeiEDLH6sAhlIb9TPi3gfLSCc/A0ziCHh66OfUkRqsrbYvXEN4IQHeATu8RqDX7lLjRIsl2nFNiXK+3rxu9fcMOhB2om4/XVgnFxXFmxIlXk0Dt634dYADDtGFw9aNotw8cM+gsPx/j5pxPOa9+SKJo5p7cNdCxb7TvK+pl/q6aQKeV4OpWOEetUEJLxxrDBOwVgMNGpU71DZOfrpANX4ngmgIk46aWJiK9gV4kqkfnDoGQZOfNdILv7JwkNmGSrBIREVkkRJSGLSdFUpOu9sfmI0gsm4zh2rrFLxlaVFlE5ieR1U4b1YxJj0nLYP3HpjUCr/ANp/Gpf1rnxviIo3YJxszSs1eWV3Z1gkALyRiX7z49fToPoX4KCvxDigWlYiuue+Szg9fTluuF+1c9cY1FPdBrX7kOifCOWeRisaxKXIZlO3uLnBX1eH00HCzZhatvjlKgPnduZy4x+mD13YA+utImbzloYjI0hKgSRMjsWLee5jlQvloDKnaI7hijksZCPM7GTbGPAMWO7Cnw6nQOCss8fuowI5o1AkljWQBwehcKCocY/q8NUV2YLGP1jA8Cj1nDsxXGfVscbB/m1B6nBBKV7G2RwhY992eBUP0wyh8eQYaCUayRTFK5Ec0YAUR9wFgfzAONv8hoCWqlRFMyzG4pMi2bDNEC2MYVFKuoA+o0EoGmWFWqvPtfctmcLucMfFkdQ+B/8AljVHp6jSvFHBLPJEE+6Ud31ebF0VWyfofDUFlqlaJaMAo7KsmJIdjFEOS4wR6R9SBqjJQLJmO0m52YrFWTagLY3ExSBcL9U/N451BgRU4iFkdpmRgrbTGsMm/wAT2l2Om3+kZH46CUpEMztJXlsDOJe7YNeOR4+iqkbblZAOu0nGgjXVKqux29ktskWKaJO4rjOcPlCfoAR+GqAfbtWgnrNMOLawSIeOohbE8sfiGlZdzHP5gHyNQViSvNWRUoCyWlKXfbmTirZKjIfuMY0lX67Tv+h0F6A3oYoZ61mxM7bI67WUEJlA6MziQyRMo+3cSx0BdPi7K1w1ypycUUB2zGKzXgQ/0yJKpMkh8tsjY0DGpVQgu9TmYYa4CZsdreFY+j9YSGJ10Cq/X5X1vDW5PaEWXNkGwY2Y/eixZjKkeRcaAOwYu0mElrxxZea/ciaI+OCteMtskb/KhJ0AlaSKGwtZ7V2aRO4FsxSrXZMjdteCdIAQ/RTgZGgNocZZtmSOBOOS4gKmhfMZMT43ZZ4T3N+3r6Gx9dBmlXMkjQC89NQQ8L2Yo7bzzAH3ADQ47aAY2EE/idBdaneOq72Lti86yKrcdXrPBYkRx6XX3A9WPPYdAMGjqP25bPI8arNs78ldXMQPXAZcn+JbQETf2x3SvGLnKyqetoylYU6EbFlXeo8cn06CN5OPglKWPccRNXRDLYM5mryDHiMr9y/RQNBUUrvMI6Vl+QEpXEsZYgoepc4cYx9CM6BjGsYmeGsIhHk4mbKYGMEsxUAZ/jqg2CwaqF5pK9ULkLKsySxh2GBuZemW1AvloJDDGT2iGYrBHSMcc7N4y9yV8Axp+ZsEfz0EJU4idBD7biqryY2yVUe3ZBU9DHtU7t/1bQBJxEkMViLk/dyvFIXbvUhLMsbrjtwA+hVYnPqORoCJqk3Iq8q27ltEeKdnlhrwQpNEmxQcrkFV6EEDOgBtGrWmlQwoqRqi7YmnfLuM72MUb/jjB0F0HEtYij7sU88cSHdbhgPbZSfTuwiupU+Z640GLHHXbEjbISYomTekUNlkLL4ACSPz8+ugE/tyVbsTup6EmGhvTexOSzdqqrHIGcbvDx8dBmaAS219tCr9xSjS3ZIksYb/AE1ZpYq32eALDOPHOgJjM39vkS9k2Nvcx7iKeNDEQoibZA0Soy9d27OgyJkrRba0UC1SrLFyFRpK9ftyNuaJVgllR5QfubaP4aC9L0ckFexPu4x4W3zT1b+DOU6KxSYDbJjwI8NBDmZpJDFvknsUp4ywsSTMezjqHnkQwQbi39RZm+mgpn7tzi6ry9zOwRvDBh0eONw6tGTCu2UuMjt5P8dAGZJbAeV35k2azFpEkWHuS4YYV1aPtKx8vT4aB9QFZbDMy2I7EilrUeM9l9voH6bQqDt+78o0FsNqKClHPG6WEYqrGKWOaKV0J3FsuwaRVPRl+3wOgtW9I1SuI49qgSMpBJIbxC9vOCv1GgopcgsloxwgJJIFE1ZtyiQ43bY4iOjZ6gDQQ4jkeUnh2WW32rRL7JYUMUiKSSoKxjcqqu7ceqnw0BL8z8e5J СКАЧАТЬ