В тени экватора. Евгений Никитин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ну, пока мы с вами общаемся на официальном уровне!

      – Да брось ты эти условности!

      – Н-да-а, мы предполагали, что перед нами не совсем простой человек, но не рассчитывали, что настолько! И все же давайте пока на «вы»!

      – А что-то не так? – продолжал веселиться лейтенант и вдруг резко осекся, увидев, что все это время низкорослый беседовал с ним, не открывая рта. Он как вытянул тонкие губы в дежурной улыбке, так и ни разу их и не разомкнул. – Я что-то не то делаю? – растерянно повторил свой вопрос переводчик.

      – Что, вы смутились? Продолжайте радоваться! Это весьма любопытное зрелище, доложу я вам!

      – А чего продолжать? Играть с пижамой? – еще больше стал теряться Кремнев, глядя, как серебристый продолжает говорить с ним абсолютно неподвижным ртом.

      – Вы нас окончательно сразили, можно сказать, прямо наповал! Браво, товарищ Кремнев!

      – Да чем это я вас сразил? Вы можете яснее выражаться?

      – Вы себя так ведете, как будто всю жизнь провели здесь или, по крайней мере, вас через день увозили в чреве доисторического ящера! Вас ничуть не смутила та обстановка, в которой вы сейчас оказались! Я, в конце концов, вас тоже не смущаю! Вы так это лихо запанибрата предложили перейти на «ты»!

      – Ах, вы вон о чем! Так слушайте, я давно заранее морально готов к нашей с вами встрече!

      – Вы заранее готовы к нашей встрече? – не переставая улыбаться, переспросил незнакомец.

      – Конечно! Это же очевидно с того самого дня, когда я узнал про зомби и твале! Я знал, что за всем этим кто-то стоит! Кто-то же направляет этих тварей! Теперь я перед вами! Кстати, мы так и не познакомились. Точнее, вы знаете про меня все, а я даже не ведаю вашего имени-отчества.

      – Зовите меня просто Витольд, у нас принято без отчества.

      – Как угодно, Витольд. Это ваше настоящее имя?

      – Не совсем.

      – А как совсем?

      – Боюсь, мое истинное имя вам будет не совсем легко запомнить.

      – Даже так? Не забывайте, Витольд, я все же как-никак профессиональный переводчик, и у меня отличная слуховая и зрительная память.

      – Да, это так, но вы физически не сможете произнести те звуки, которые присутствуют в моем имени и имеются в моем родном языке. В их формировании, помимо голосовых связок, принимают участие и те анатомические образования, которыми вы, люди Земли, увы, не наделены.

      – Точно! – хлопнул себя по колену Кремнев. – Как же я сразу не догадался! Вы самый что ни на есть инопланетянин?

      – Верно! Вы зовете нас так. Я появился на свет не на этой планете, которую вы зовете Землей.

      – Мама, я сплю! Ущипните меня! Это сон! Я попал в лапы к самым настоящим инопланетянам!

      – Ну, щипать не стоит, может, свежая порция тока в вашу филейную часть взбодрит вас? – подмигнул Кремневу Витольд.

      – О, Витольд, я премного благодарен, но не током! Все, я осознал – это СКАЧАТЬ