Если бы мы были злодеями. М. Л. Рио
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Если бы мы были злодеями - М. Л. Рио страница 39

Название: Если бы мы были злодеями

Автор: М. Л. Рио

Издательство: Издательство АСТ

Жанр: Современные детективы

Серия:

isbn: 978-5-17-127231-9

isbn:

СКАЧАТЬ оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вильям Шекспир. «Гамлет, принц Датский» (Пер. А. Соколовского).

      2

      Вильям Шекспир. «Ромео и Джульетта» (Пер. А. Соколовского).

      3

      Вильям Шекспир. «Ричард III» (Пер. А. Соколовского).

      4

      Вильям Шекспир. «Гамлет» (Пер. А. Соколовского).

      5

      Вильям Шекспир. «Сонет 27» (Пер. Н. Гербеля).

      6

      «Так всегда тиранам» (лат. крылатая фраза, сокращение от «Так всегда приношу смерть тиранам»).

      7

      Очень смешно (франц.).

      8

      Вильям Шекспир. «Гамлет, принц Датский» (Пер. А. Соколовского).

      9

      Там же.

      10

      Вильям Шекспир. «Ромео и Джульетта» (Пер. А. Григорьева).

      11

      Вильям Шекспир. «Перикл, князь Тирский» (Пер. А. Соколовского).

      12

      Вильям Шекспир. «Король Ричард II» (Пер. А. Соколовского).

      13

      Вильям Шекспир. «Комедия ошибок» (Пер. П. Вейнберга).

      14

      Вильям Шекспир. «Король Генрих V» (Пер. А. Соколовского).

      15

      Вильям Шекспир. «Венецианский купец» (Пер. А. Соколовского).

      16

      Вильям Шекспир. «Гамлет, принц Датский» (Пер. А. Соколовского).

      17

      Вильям Шекспир. «Гамлет, принц Датский» (Пер. А. Соколовского).

      18

      Вильям Шекспир. «Гамлет, принц Датский» (Пер. А. Соколовского).

      19

      Вильям Шекспир. «Гамлет, принц Датский» (Пер. А. Соколовского).

      20

      Вильям Шекспир. «Юлий Цезарь» (Пер. А. Фета).

      21

      Вильям Шекспир. «Юлий Цезарь» (Пер. А. Фета) (Здесь и далее цитаты из этой пьесы).

      22

      Вильям Шекспир. «Как вам это понравится» (Пер. П. Вейнберга).

      23

      Вильям Шекспир. «Юлий Цезарь» (Пер. А. Фета).

      24

      Вильям Шекспир. «Юлий Цезарь» (Пер. А. Фета).

      25

      Вильям Шекспир. «Мера за меру» (Пер. А. Соколовского).

      26

      Вильям Шекспир. «Макбет» (Пер. А. Соколовского) (Здесь и далее цитаты из этой пьесы).

      27

      Вильям Шекспир. СКАЧАТЬ