Размышляя о Брюсе Кеннеди. Герман Кох
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Размышляя о Брюсе Кеннеди - Герман Кох страница 15

Название: Размышляя о Брюсе Кеннеди

Автор: Герман Кох

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-389-07399-9

isbn:

СКАЧАТЬ что в наступившей тишине слышала, как скрипнули его зубы. Он поднес рюмку к губам и залпом осушил.

      – И в чем же его шутка? – Он вытер рот тыльной стороной руки. – Я имею в виду, кто он такой, чтобы шутить о работе других, а? Он-то кто такой?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       По-маминому (фр.).

      2

       Одно или два? (исп.)

      3

       Два, пожалуйста (исп.).

      4

       Вы говорите по-испански… Но вы не испанка, так? (исп.)

      5

       «Июльские луны» (англ.).

      6

       «Саратогское дело» (англ.).

      7

       «Больше никакого вреда» (англ.).

      8

       «Возвращение на базу» (англ.).

      9

       Нет, я голландка (исп.) То есть… я голландка (англ.).

      10

       Из Амстердама (англ.).

      11

       Отлично (англ.).

      12

       Я знаю (англ.).

      13

       Тогда мы обязательно увидимся (англ.).

      14

       Неплохо бы (англ.).

      15

       «Башни Фолти» (англ.).

      16

       Джин с тоником (исп.).

      17

       Извините… (англ.)

      18

       По-моему, это наш столик (англ.).

      19

       Извините? (англ.)

      20

       Одно виски… Одно виски со льдом (исп.).

      21

       Сию секунду, сеньора (исп.).

      22

       Съемки еще не закончены (исп.).

      23

       А-а, ну да (исп.).

      24

       Большое американское предприятие (исп.).

      25

       Американцы… (исп.)

      26

       Мотор! Мисс Венгер! Вы готовы? (англ.)

      27

       Мисс Венгер!.. Ваш текст! (англ.)

      28

       Простите, СКАЧАТЬ