Восемь религий, которые правят миром. Все об их соперничестве, сходстве и различиях. Стивен Протеро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чтобы действие в нем хоть как-то развивалось. Я выискивал исторический контекст. Тем не менее некоторые элементы мне понравились. Понравились периодические краткие повторения имен Аллаха, сопутствующие почти каждой суре и дающие читателю возможность отдохнуть и перевести дух:

      ..знайте, что Аллах – Прощающий, Выдержанный…

      ..знайте, что Аллах – Слышащий, Знающий.

      ..знайте, что Аллах – Богатый, Достохвальный

(2:235, 2:244, 2:267)

      Я убедился, что эта религия предназначена для того, чтобы усмирять трепет гордыни. Кроме того, мне понравились характерные для Корана вопросы – «Неужели вы не образумитесь?» (2:44), «Неужели вы не видите?» (31:20), – понравились несмотря на то, что на них редко даются ответы, а точнее, именно по этой причине.

      Отдельные отрывки я счел прекрасными, особенно тем, как в них подобраны слова и выражены чувства: «У каждого есть сторона, куда он обращается лицом. Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах» (2:148), и «устремись к своему Господу» (94:8). Моей любимой стала краткая поэтическая сура «Утро»:

      Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

      Клянусь утром!

      Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!

      Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

      Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

      Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.

      Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

      Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.

      Он нашел тебя бедным и обогатил.

      Посему не притесняй сироту!

      И не гони просящего!

      И возвещай о милости своего Господа (93:1-11).

      Хотя я не верю, что эта жизнь – всего лишь генеральная репетиция следующей, что «мирская жизнь – всего лишь игра и потеха» (6:32), меня тронули строки о «прибытии» мусульман, верящих, что им будет явлен Бог (24:42). И наконец, мне очень понравился вызов, брошенный простым вопросом, вопросом самого ислама: «Неужели вы не станете мусульманами?» (11:14) Но признаюсь, притом с немалым сожалением, что мне совсем не понравилась тактика, примененная в тексте с тем расчетом, чтобы добиться от меня утвердительного ответа.

      Одна из причин моего беспокойства – то, как крепко Коран оплетает гневом милосердие, в итоге кажется, что первый душит второе. Почти каждая сура Корана начинается с напоминания о том, что Аллах милостив и милосерден, нам неоднократно повторяют, что он прощает «тех, кто раскаялся, уверовал, стал поступать праведно, а потом последовал прямым путем» (20:82). Но так же часто нам напоминают об ужасах, уготованных «обитателям Пламени» (35:6). Я то и дело читал, что Аллах следит за мной, что мне надлежит бояться его, поскольку он «суров» (40:3) и «скор в наказании» (6:165), и что он обрушит огонь на нераскаявшихся, неверующих, неправедных и исполненных гордыни.

      Словом, Коран с начала до конца читается как проповедь, запугивающая огнем, серой и прочими адскими муками. Арабское слово, означающее СКАЧАТЬ