Homeland. Родина Кэрри. Эндрю Каплан

Чтение книги онлайн.

      – Устроилась? – спросил он, поправляя очки.

      – Нашла односпальный дом в Рестоне.

      – Удобно?

      – Недалеко от платной дороги Даллес.

      – Хочешь что-то обсудить?

      – Ты видел сообщение от Джулии. Отправь меня назад в Бейрут.

      – Не бывать этому, Кэрри. Ты даже не представляешь, каких людей ты взбесила.

      – Саул, меня чуть шииты в плен не взяли. Или, по-твоему, лучше, если бы меня схватили, а потом опозорили на весь мир, показав по каналу «Аль-Джазира»? Судя по тому, как вы с Дэвисом относитесь ко мне и к делу, так оно и есть.

      – Не валяй дурака. Не все так просто, – ответил Саул и поскреб бороду. – Все всегда очень сложно.

      – Ошибаешься, все очень даже просто. Меня подставили, и наше отделение в Бейруте пропало. Им руководит придурок, который просто хочет казнить гонца за дурную весть.

      Саул снял очки, без которых его взгляд становился не таким сосредоточенным.

      – Ты сама все усложняешь, Кэрри. – Саул протер очки о рубашку и снова надел их.

      – Да неужели?

      – Поверь. – Он кисло улыбнулся. – С самого начала от тебя одни неприятности.

      – Что же ты меня нанял? В Америке полно женщин, говорящих на арабском, – заметила Кэрри и откинулась на спинку кресла. Посмотрела на медвежонка в красной рубашке с надписью «Пух». Как-то Саул признался, что Винни Пух – идеальная метафора человеческих устремлений. Он любит мед, а мед золотого цвета. Золото и деньги сводят людей с ума.

      – Послушай, Кэрри, начальник отделения ЦРУ – словно капитан корабля, а это одна из последних форм диктатуры на нашей планете. Если капитан не доверяет тебе и твоим суждениям, то с этим уже ничего не поделаешь.

      Кэрри выпрямилась и плотно сжала колени, будто на собеседовании о приеме на работу.

      – Ты же босс Филдинга. Уволь его, не меня.

      Хоть бы, хоть бы Саул ей поверил. Ему одному Кэрри могла доверять, и он один верил ей. Если Саул от нее отвернется, у Кэрри ничего не останется. От нее самой ничего не останется!

      – Не могу, – сказал наконец Саул. – Сама посуди, я – как адмирал флота. Если я начну увольнять капитанов за их суждение, поднимется бунт. Капитаны станут бесполезны. Я должен смотреть на дело шире.

      – Чушь! – вскочила Кэрри. Ну как он не понимает?! Это ведь Саул, а он на ее стороне. – Полная чушь. Дело не в морали, безопасности или еще в чем. Все дело в политике. В вашей сраной политике. – Она пристально посмотрела на Саула. – И когда ты переметнулся на их сторону? На сторону людей, которые рады продать страну ради своей жалкой карьеры?

      Саул резко хватил ладонью по столу, так что Кэрри подпрыгнула от неожиданности.

      – Не смей говорить со мной таким тоном! Ты меня знаешь. Если ты и с Филдингом так разговаривала… правильно он дал тебе пинка под зад. А знаешь, что самое страшное, Кэрри? Знаешь? Информация от твоей пташки Джулии настолько важна, СКАЧАТЬ