Lyrebird. Cecelia Ahern

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ clear story.

      ‘I’ve no idea,’ Solomon says, looking at Rachel. Rachel would have a better visual image and memory than any of them.

      Rachel thinks about it, re-runs her shot-list in her head. ‘Not in the kitchen.’ She’s silent while she runs through the house. ‘Not in the bedroom. Not on open shelves, anyway. They have bedside lockers, could be in there.’

      ‘But nowhere else.’

      ‘No,’ Rachel says, certain.

      ‘Why do you ask?’ Solomon asks.

      ‘Bridget. She said that Tom was an “avid reader”.’ Bo scrunches her face up. ‘I wouldn’t peg him as a reader.’

      ‘I don’t think you can tell if someone’s a reader or not by looking at them.’

      ‘Readers definitely always wear glasses,’ Rachel jokes.

      ‘Tom never mentioned books. We lived their entire schedule with them for a year. I never saw him read, even hold a book. They didn’t read newspapers, neither of them. They listened to the radio. Weather reports, sports and sometimes the news. Then they’d go to bed. Nothing about reading.’

      ‘Maybe Bridget made it up. She was very nervous about being on camera,’ Solomon says.

      ‘She was very detailed about buying books for him at second-hand shops and charity sales. I believe she bought the books, I just can’t figure out why we never saw one book in the house and neither of them reading. That’s something I would have wanted to know about. What did Tom like to read? Why? And if he did, was it a secret?’

      ‘I don’t know,’ Solomon says, yawning, never really hung up on the minor details that Bo dissects, particularly now, as the hunger and tiredness kick in again. ‘People say odd things when they’ve a camera pointed at their face. What do you think, Rachel?’

      Rachel is silent for a moment, giving it more clout than Solomon did. ‘Well he’s not reading anything now,’ she says.

      They arrive at the Toolin farmhouse and are more than familiar with the land; they spent many dark mornings and nights, in torrential rain, traipsing over this treacherous land. The brothers had separated the work. As hill sheep farmers, they had split their responsibilities from the beginning and stuck to that. It was a lot of work for little income, but they had each stuck to their designated roles since their father died.

      ‘Tell us what happened, Joe,’ Bo says gently.

      Bo and Joe sit in the kitchen of the farmhouse on the only two chairs at the plastic table. It’s the main room of the house and contains an old electric cooker, the four hobs the only part of it in use. It’s cold and damp, even in this weather. There is one socket on the wall with an extension lead feeding everything in the kitchen: the electric cooker, the radio, the kettle, and the electric heater. An accident waiting to happen. The hum of the heater, Solomon’s sound enemy. The room – in fact the entire house – smells of dog because of the two border collies that live with them. Mossie and Ring, named after Mossie O’Riordan and Christy Ring who were instrumental in Cork’s victory in the All-Ireland Hurling final in 1952, one of the few times the boys travelled to Dublin with their father, one of the only interests they have outside of farming.

      Joe sits in a wooden chair, quiet, elbows on the armrest and hands clasped at his stomach. ‘It was Thursday. Bridget had dropped by with the food. Tom was to put it away. I went off. I came in for my tea and found him here on the floor. I knew right away that he was gone.’

      ‘What did you do?’

      ‘I put the food away. He hadn’t done that yet, so it was early enough when he died. Must have been soon after I left. Heart attack. Then I made a call …’ He nods at the phone on the wall.

      ‘You put the food away first?’ Bo asks.

      ‘I did.’

      ‘Who did you call?’

      ‘Jimmy. At the station.’

      ‘Do you remember what you said?’

      ‘I don’t know. “Tom’s dead”, I suppose.’

      Silence.

      Joe remembers that he’s on camera, remembers the advice Bo gave him three years ago to keep talking so it’s him that’s telling the story. ‘Jimmy said he’d have to ring the ambulance anyway, even though I knew there was no bringing him back. He came by himself then. We had a cuppa while we waited.’

      ‘While Tom was on the floor?’

      ‘Sure where would I move him?’

      ‘Nowhere, I suppose,’ Bo says, a faint smile on her lips. ‘Did you say anything to Tom? While you were waiting for Jimmy and the ambulance.’

      ‘Say anything to him?’ he says, as if she’s mad. ‘Sure he was dead! Dead as dead can be. What would I be sayin’ something for?’

      ‘Maybe a goodbye or something. Sometimes people do that.’

      ‘Ah,’ he says dismissively, looking away, thinking of something else. Maybe of the goodbye he could have had, maybe of the goodbyes he’d already had, maybe of the ewes that needed to be milked, the paperwork that needed to be filled.

      ‘Why did you choose the church today?’

      ‘That’s where Mammy and Daddy were married,’ he says.

      ‘Did Tom want his funeral to be held there?’

      ‘He never said.’

      ‘You never talked about your plans? What you’d like?’

      ‘No. We knew we’d be buried with Mammy and Daddy at the plot. Bridget mentioned the chapel. It was a grand idea.’

      ‘Will you be all right, Joe?’ Bo asks, gently, her concern genuine.

      ‘I’ll have to be, won’t I?’ He gives a rare smile, a shy one, and he looks like a little boy.

      ‘Do you think you’ll get some help around here?’

      ‘Jimmy’s son. It’s been arranged. He’ll do some things when I need him. Lifting, the heavy work. Market days.’

      ‘And what about Tom’s duties?’

      ‘I’ll have to do them, won’t I?’ He shifts in his chair. ‘No one else left to be doing it.’

      Both Joe and Tom were always amused by Bo’s questions. She asked questions that had obvious answers; they couldn’t understand why she questioned things so much, analysed everything, when to them that was that, all the time. Why question something when the solution was obvious? Why even try to find another solution when one would do?

      ‘You’ll have to talk to Bridget. Give her your shopping list. Cook,’ Bo reminds him.

      He looks annoyed at that. Domesticity was never something he enjoyed, that was Tom’s territory, not that Tom enjoyed it either, СКАЧАТЬ