Такая история. Алессандро Барикко

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Он помешался на поездах и всё спустил. Когда он начал распродавать имущество, я спросил мать: почему ты его не остановишь? Мне было шестнадцать лет. Мать дала мне пощечину. А потом произнесла фразу, которую вы, Флоранс, должны навсегда запомнить. Она сказала: если ты любишь кого-то, кто любит тебя, никогда не разрушай его мечты. Самая большая и затейливая мечта твоего отца – это ты.

      Не дожидаясь ответа, он вежливо попрощался и вышел во двор. Либеро Парри выправлял молотком радиатор, который нашел несколько месяцев назад на обочине дороги, ведущей в Пьядене. Из него мог получиться отличный навес для поленницы.

      – Все в порядке! – доложил граф, потирая руки.

      – Что она ответила?

      – Она ответила «нет».

      – А-а!

      – Пробег начинается в следующее воскресенье, Венеция – Брешиа. – И он направился к автомобилю.

      – Но она же сказала «нет»…

      – Сказала «нет», а подумала «да», – возразил граф, успевший сделать уже несколько шагов.

      – А ты откуда знаешь?

      – Откуда я знаю?

      – Да.

      Граф Д’Амброзио остановился. Несколько секунд он искал ответ. Но не нашел. Обернулся. И оказался лицом к лицу с Флоранс. Бог знает, откуда она появилась. Она говорила тихо – так, чтобы ее слышал только он. Говорила с легким нажимом.

      – Ничего ваш отец не спустил, он один из самых богатых людей в Италии, и, думаю, на железные дороги ему всегда было плевать. Что до вашей матери, то она никогда вас не била, я уверена.

      Флоранс помолчала.

      – Признаю, про мечты у вас неплохо получилось, но так бывает только в книгах, в жизни так не бывает. Жизнь, к сожалению, гораздо сложнее, поверьте.

      Д’Амброзио кивнул: дескать, он верит.

      – Вообще-то, вы правы. Я сказала «нет», но подумала «да». Причину я вам не скажу. И знаете, я даже себе не хочу ее говорить, так лучше для всех.

      Граф улыбнулся.

      – Только верните мне его живым и невредимым. Мне дела нет, выиграете вы или проиграете. Главное – привезите его домой живым и невредимым. Спасибо.

      Она развернулась и пошла к дому. Глядя ей вслед, граф впервые подумал, что она красива. Поход к портному ей бы явно не повредил; но то, что она красивая женщина, это бесспорно.

      – Ну как? – громко спросил Либеро Парри.

      Граф неопределенно махнул рукой – жест, который мог означать все что угодно.

      Пробег Венеция – Брешиа. Три четверти пути они преодолели на хорошей скорости, а при въезде в деревню под названием Палy граф остановился на обочине и заглушил мотор.

      – Есть тут одно местечко, где готовят такое жаркое из кролика, что пальчики оближешь.

      Вскоре Либеро Парри узнал, что повариха имеет дополнительный доход, предоставляя комнату наверху желающим, по ее словам, немного отдохнуть с дороги. В результате граф немного отдохнул. Тогда как Либеро ограничился кроликом, который и правда оказался довольно вкусным.

      – Мне-то что, свои деньги я все равно получу, – СКАЧАТЬ