Название: The Kicking the Bucket List
Автор: Cathy Hopkins
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780008200688
isbn:
‘So why doesn’t she want to go ahead with it?’
I heard Hugh sigh. ‘She’ll have to tell you that herself,’ he said. He was never one to get involved in family squabbles. ‘I’ll see if I can get her to come to the phone.’
The line went quiet and I really wanted to hang up. I was too old for this lark, but Anna’s words kept echoing: you have a choice, don’t just roll over. A few minutes later, Rose came on to the line. ‘Dee. How can I help?’
She sounded so official. ‘This is Dee, Rose, not one of your staff. And I think you know how you can help. You can do what Mum asked us to. Her last wish.’ I might not have been in touch with Rose for years, but I knew what mattered to her. She was always the good daughter, never disobedient, always seeking Mum or Dad’s approval.
‘Plus you need the money,’ said Rose.
‘I do, but regardless of that, it was still Mum’s last wish that we get together and do whatever she’s programmed. She’d thought this out, Rose. I think the least we can do is go along with what she wanted. What if she’s still watching us from somewhere? What if there is an afterlife and she can see that you intend to disregard her wish and not hear how much she regretted us not talking.’
‘Oh for God’s sake, Dee, there is no such thing as a ghost or an afterlife. You live, you die. Mum’s gone.’
OK, I thought, I knew that might not work. Time to try another tactic.
‘You’re probably right,’ I said. ‘But part of her will live on with her kicking the bucket list. We know from the letter that she put time and thought into it. If we don’t do it, we’ll never know what was really on her mind these last months. I knew she’d been thinking a lot about death. You probably knew that, too – all those books in her room. I want to do it, for her but also for me, because in a way it will help me hang on to her a little longer, like she will still be there, telling me what to do every other month.’
Rose was quiet.
Enough said, I told myself, don’t push her.
‘I suppose there’s nothing to lose if we at least see what she wanted,’ said Rose finally.
‘Exactly,’ I agreed. ‘Step at a time.’
‘I might drop out if she’s dreamed up something completely insane. You know what she was like.’
‘Your prerogative, but I think we owe it to her to at least give it a chance.’
‘Let me think about it,’ said Rose. ‘I’ll get back to you.’
I sighed. Blooming Rose. She’d not changed. She never agreed to anything easily, it was always: let me think about it. She’d played the ‘I’ll get back to you’ tactic perfectly, like she always had: taking control and leaving me hanging, at her mercy and wondering what she’d do.
Rose
Saturday 12 September.
‘What did you say to Dee?’ Hugh asked after I’d put down the phone.
‘That I’d think about it.’
‘Fleur?’
‘Fleur’s in.’
‘I think you should do it, Rose. It might be just what you need.’
‘I probably will … just … I still feel so angry with them both.’
‘Over the funeral?’
‘They’re both so selfish, always have been and now they expect me to turn the page on the fact that neither of them offered to help and just carry on like it never happened. Someone had to settle the bill, see the last people off, book taxis for the out-of-towners.’
‘It was their mother’s funeral. They probably didn’t even think.’
‘Exactly. They never think and they’re not the only ones who lost a mother. Fleur didn’t even say goodbye at the wake. I know. I should let go but I can’t. Not at the moment.’
‘To be expected when you’re going through what you are. It’s one of the stages. Denial, anger, depression, acceptance, something like that.’
‘Well I’m stuck in the anger stage.’
‘The funeral was back in July,’ said Hugh. ‘You can’t keep carrying this. You have to let it go.’
‘I know and I know it’s not really about them but anger is an emotion I can deal with at present so I’m sticking with it.’
Hugh smiled. ‘Anyway, it was probably easier that you did it yourself. I’ve often heard you say that neither Fleur or Dee are great organizers.’
‘Stop being reasonable and nice. I want to rage about something and they happen to be in range.’
‘Fine. Rage away,’ said Hugh.
I had wanted to speak to both of my sisters at the funeral before they left but it had been full on from six in the morning, then Dee’d picked the worst possible time to try and talk to me. She probably took it the wrong way, prickly as always. She was always oversensitive. And Fleur just disappeared, probably wrapped up in her grief like she was the only one who existed. I meant to make it right at the will reading then but got a call I couldn’t ignore. I had to go and it’s all been crazy since then. Life takes over, appointments, people to see, plans to make.
‘So much for sisters,’ I said.
Hugh came over and gave me a bear hug. ‘You have me, Rose, you always have me.’
That much was true. I had Hugh. Neither Fleur nor Dee had partners. I was being mean and not thinking straight. I’d call Dee and let her know I’d do the programme. Of course I would, but not today; tomorrow, I’d call her tomorrow.
Saturday 3 October
Two envelopes arrived in the morning post.
Train tickets to Somerset from Mr Richardson, with an address and instruction to pack a case for Friday and Saturday, 9 and 10 October, and to meet our list organizer, Daniel Scott, on Saturday morning at nine a.m.
I looked up the address and sighed with relief. Greyshott Manor Hotel and Spa just outside Taunton. Dear Mum. She’d arranged a weekend of pampering, I thought. Why did I ever doubt her? What a sweetheart. And sensible. If Fleur, Rose and I could relax in each other’s company, maybe we could begin to mend some bridges.
The other envelope contained an official looking letter:
Dear Ms McDonald,
Regarding the matter of my late mother’s house, as you know, I have given the estate agent the go-ahead СКАЧАТЬ