Название: Renegade’s Magic
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: The Soldier Son Trilogy
isbn: 9780007283446
isbn:
‘You may tell her, also, then,’ I conceded. ‘And you can tell her that I loved her. Love her still, even though I must leave her.’
Epiny gave a strangled laugh. ‘I not only “may”, I can, and therefore I shall, Nevare. I have not forgotten how shamed and foolish I felt to discover how long you and Spink had kept a secret from me. I will not do that to Amzil!’
‘I’m sorry,’ I said, and meant it.
She glanced away from me to Soldier’s Boy. He was glaring, a flat-eyed intimidating stare. He wanted to blame someone for his inability to see Tree Woman but could not decide whom. It startled me to realize that my face could look so mean. The expression deepened the lines in his face; that made me wonder if it was a look I had often worn without being aware of it. Epiny looked from him to Lisana. ‘Does he know what’s going on? That you’re letting me talk to the real Nevare?’
‘He has never been stupid,’ Lisana said, with some pride in her voice. ‘But like Nevare, he has suffered from being incomplete. That can happen when a soul is divided; part becomes impulsive, and the other half indecisive. Half can be given to dramatic shows while the other half expresses next to no emotion at all. One acts without thinking; the other thinks without acting.’
Epiny looked from one to the other of us. ‘That makes sense,’ she said calmly.
Soldier’s Boy spoke. ‘I know what is happening here. I do not know why she is permitting it. Make the most of it, Gernian woman. It will not happen again.’ He crossed his arms on his chest.
‘What are you waiting for? We’ve put out the fire. You should kill that woman and leave. Look at her. She’s sickly. She looks like a string with a knot tied in it; how can any woman that skinny be pregnant? Do it and be done with it, Soldier’s Boy. You are wasting strength that you will need if you are to quick-walk us to the People tonight.’ Olikea spoke in Speck. I do not think Epiny understood her words but her disdain was unmistakable. Epiny smoothed her hair back from her face and turned aside from Olikea without making any response or even seeming to notice her. I wondered if Olikea even recognized that Gernian snub.
‘He is right,’ Lisana said. ‘Your time is short. Nevare, you begged this from me. You said you could send her home. Speak whatever final words you have to say to her, and then you must be on your way.’
‘Send me home!’ Epiny said, sparks of anger kindling in her sunken eyes. ‘Send me home? Am I a dog then, to be told, “Get home!” and I obediently trot along?’
‘No!’ I said hastily. ‘No. That’s not it at all. Epiny, you have to listen to me now. You can do no good here. Go home to Spink and Amzil and her children. Do what you can for them, comfort them with the truth, if you think it will be comfort, and above all, have a care for yourself and your baby. Do whatever you can for my little sister. Yaril is beyond my reach now.’
‘What? What are you going to do? And why are you speaking to me like this, instead of—Why does he have your body?’
‘I don’t really know. I think that his part of me is the stronger half now, and so he gets his way. I am where he was after I first defeated him.’
Lisana was nodding silently.
‘Nevare, you must try to be stronger! You must fight him and take control of your body again. Come back to Gettys. Look at you. You’ve lost the fat. You could be a real soldier now.’
‘Epiny, think! I could also be hanged for escaping from my cell, once they realized that they hadn’t killed me the first time. There is nothing left for me back in Gettys.’
‘He can not prevail against Soldier’s Boy,’ Lisana said quietly. ‘His time is past. He had his chance and he failed. His solutions have not solved anything. It is time for him to let go, to become a part of Soldier’s Boy and time for Soldier’s Boy to try his way. They need to unite their strengths.’
Epiny’s face changed. Her expression hardened and something very like hatred shone in her eyes. ‘I will not let you destroy him,’ she said. ‘He will fight you and I will fight you. We are stronger than you know. He will take back his body, and he will come back to us. I know he will.’
Lisana shook her head. She spoke calmly, patiently. ‘No. He will not. You would be wiser to listen to him. Go home. Take care of what is yours. When your child is born, leave this place and go back to your own lands.’
Epiny stared at Lisana levelly. ‘I won’t give up on Nevare. If you want me to leave, you will have to give me back my cousin.’
Lisana didn’t smile nor snarl. Her face was impassive. ‘I believe that when they are one, they will succeed where both failed before. I believe that then he will accept whatever magical task he must do, and that when he does it, the intruders will leave our land. What I am offering you is a chance to save yourself and your child. Go now, before you are driven out. I do not know how the magic will rid our lands of the intruders, but I do not think it will be gentle. Gentleness and persuasion have been tried without success. The time for that is past.’
‘I won’t give up on Nevare,’ Epiny repeated. She said it as if perhaps Lisana had not heard her or had not been paying attention. ‘I don’t believe he will give up. He will keep trying, and when he is strong enough, he will take back his life from Soldier’s Boy, and he will come back to us.’
I tried to think of some response.
She smiled at me and added, ‘And if he does not, then come next summer, when the days are long and hot and the forest is dry, I will burn your forest. All of it.’ She was suddenly calm. She folded her hands together and held them in front of her. She did not look at me at all. Her face and hands were dirty, her dress smudged and torn and her hair was falling down all around her face. But it was as if all her sorrow and pain had drained out of her, as if nothing were left but the determination; she was like a shining steel blade drawn from its worn scabbard.
‘This is the gratitude of a Gernian,’ Lisana observed coldly. ‘The magic kept its word to you. I have shown you your cousin, alive as promised, and even interceded that you might say farewell to him. I have offered you a chance to escape to the west with your baby. And in return, you threaten to destroy us.’
I knew that Soldier’s Boy could not hear Lisana’s words, and yet he seemed to reply to them. ‘I will kill her now,’ Soldier’s Boy announced, and Olikea, grim-faced, nodded.
Epiny probably did not understand the words he spoke in Speck, but she recognized the threat. It did not move her. ‘You can kill me,’ Epiny said. ‘I doubt it would be difficult for you.’ She lifted her chin, as if baring her throat to him. Her eyes remained locked with Lisana’s. Epiny didn’t say anything else. Yet danger hovered in the air, unspoken and all the more worrisome that it was undefined.
‘Kill her,’ Olikea said quietly. There was fear and desire in her voice. ‘Use this.’ She drew a knife from a sheath on her belt and offered it to him. It had a black, glittering blade; obsidian. A memory stirred. It was as sharp as a razor, a knife fit for a mage who must not touch iron.
Soldier’s Boy took it from her, then looked about helplessly, as if seeking guidance. He could not hear Lisana. He could not seek her guidance and Epiny’s fearless acceptance of her position clearly bothered him. I saw him decide there was something he didn’t know. I wondered if there were, or if Epiny was bluffing. СКАЧАТЬ