The Boleyn Inheritance. Philippa Gregory

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      My uncle Howard’s sharp black gaze is on me though, and I am afraid he will frown; perhaps I should have curtseyed to the king when I first caught his eye. But the duke just gives a little approving nod and speaks to a man seated on his right. A man of no interest to me, he must be a hundred and ninety-two if he is a day.

      I really am amazed at how old this court is, and the king is quite ancient. I always had the impression of it being a court of young people, young and beautiful and joyful; not such very old men. I swear that there cannot be a friend of the king’s who is a day under forty years. His great friend Charles Brandon, who is said to be a hero of glamour and charm, is absolutely ancient, in his dotage at fifty. My lady grandmother talks about the king as if he was the prince that she knew when she was a girl, and of course this is why I have it all wrong. She is such an old lady that she forgets that long years have gone by. She probably thinks that they are all still young together. When she talks about the queen she always means Queen Katherine of Aragon, not Queen Jane or even the Lady Anne Boleyn. She just skips every queen since Katherine. Indeed, my grandmother was so frightened by the fall of her niece Anne Boleyn that she never speaks of her at all except as a terrible warning to naughty girls like me.

      It wasn’t always like that. I can just about remember first coming to my step-grandmama’s house at Horsham and every second sentence was ‘my niece the queen’ and every letter to London asked her for a favour or a fee, a place for a servant, or the pickings of a monastery, asked her to turn out a priest or pull down a nunnery. Then Anne had a girl and there was a good deal of ‘our baby the Princess Elizabeth’ and hopes that the next baby would be a boy. Everyone promised me I would have a place at court in my cousin’s household, I would be kin to the Queen of England, who knew where I might look for a husband? Another Howard cousin, Mary, was married to the king’s bastard son Henry Fitzroy, and a cousin was intended for Princess Mary. We were so inter-married with the Tudors that we would be royal ourselves. But then slowly, like winter coming when you don’t at first notice the chill, there was less spoken of her, and less certainty about her court. Then one day my step-grandmother called the whole household into the great hall and said abruptly that Anne Boleyn (she called her that, no title, definitely no kinship), Anne Boleyn had disgraced herself and her family and betrayed her king and that her name and her brother’s name would never again be mentioned.

      Of course we were all desperate to know what had happened but we had to wait for servants’ gossip. Only when the news finally came from London could I learn what my cousin Queen Anne had done. My maid told me, I can hear her now telling me, that Lady Anne was accused of terrible crimes, adultery with many men, her brother among them, witchcraft, treason, bewitching the king, a string of horrors from which only one thing stood out to me, an aghast little girl: that her accuser was her uncle, my uncle Norfolk. That he presided over the court, that he pronounced her death sentence and that his son, my handsome cousin, went to the Tower like a man might go to a fair, dressed in his best, to see his cousin beheaded.

      I thought my uncle must be a man so fearsome that he might have been in league with the devil; but I can laugh at those childish fears, now that I am his favourite, so high in his favour that he has ordered Jane Boleyn, Lady Rochford, to take most particular care of me, and given her money to buy me a gown. Obviously, he has taken a great fancy to me, he likes me best of all the Howard girls he has placed at court, and thinks that I will advance the interests of the family by making a noble match or becoming friends with the queen, or charming to the king. I had thought him a man of fiendish heartlessness but now I find him a kindly uncle to me.

      There is a masque after dinner and some very funny clowning from the king’s fool, and then there is some singing that is almost unbearably dull. The king is a great musician, I learn, and so most evenings we will have to endure one of his songs. There is a great deal of tra-la-la-ing and everyone listens very intently and applauds very loudly at the end. Lady Anne I think has no more opinion of it than me, but she makes the mistake of gazing round rather vacantly, as if she were quietly wishing to be elsewhere. I see the king glance at her, and then away, as if he is irritated by her inattention. I take the precaution of clasping my hands beneath my chin and smiling with my eyes half-closed as if I can hardly bear the joy of it. Such luck! He happens to glance my way again and clearly thinks his music has transported me. He gives me a broad, approving smile and I smile back and drop my eyes to the board as if fearful of looking at him for too long.

      ‘Very well done,’ says Lady Rochford, and I give her a little beam of triumph. I love, I love, I love court life. I swear it will quite turn my head.

       Jane Boleyn, Greenwich Palace, 3 January 1540

      ‘My lord duke,’ I say, bowing very low.

      We are in the Howard apartments at Greenwich Palace, a series of beautiful rooms opening the one into another, almost as spacious and beautiful as the queen’s own rooms. I stayed here once with George, when we were newly wed, and I remember the view over the river, and the light at dawn when I woke, so much in love, and I heard the sound of swans flying overhead going down to the river on their huge creaking wings.

      ‘Ah, Lady Rochford,’ says my lord duke, his lined face amiable. ‘I have need of you.’

      I wait.

      ‘You are friendly with the Lady Anne, you are on good terms?’

      ‘As far as I can be,’ I say cautiously. ‘She speaks little English as yet but I have made a great effort to talk to her and I think she likes me.’

      ‘Would she confide in you?’

      ‘She would speak to her Cleves companions first, I think. But she sometimes asks me things about England. She trusts me, I think.’

      He turns to the window and taps his thumbnail against his yellow teeth. His sallow face is creased in thought.

      ‘There is a difficulty,’ he says slowly.

      I wait.

      ‘As you heard, they have indeed sent her without the proper documents,’ he says. ‘She was betrothed when she was a child to Francis of Lorraine, and the king needs to see that this engagement was cancelled and put aside before he goes any further.’

      ‘She is not free to marry?’ I demand, astounded. ‘When the contracts have been signed and she has come all this way and been greeted by the king as his bride? When the City of London has welcomed her as their new queen?’

      ‘It is possible,’ he says evasively.

      It is absolutely impossible, but it is not my place to say so. ‘Who says that she may not be free to marry?’

      ‘The king fears to proceed. His conscience is uneasy.’

      I pause, I cannot think fast enough to make sense of this. This is a king who married his own brother’s wife, and then put her aside because he said the lifelong marriage was invalid. This is a king who put Anne Boleyn’s head on the block as a matter of his own judgement under the exclusive guidance of God. Clearly, this is not a king who would be deterred from marrying a woman just because some German ambassador did not have the right piece of paper to hand. Then I remember the moment when she pushed him aside, and his face as he stepped back from her at Rochester.

      ‘It is true then. He doesn’t like her. He can’t forgive her for her treatment of him at Rochester. He will find a way to get out of the marriage. He is going to claim pre-contract again.’ One glance at the duke’s dark face tells me that I have guessed right and I could almost СКАЧАТЬ