Название: Behind Closed Doors
Автор: B A Paris
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
Серия: MIRA
isbn: 9781474037945
isbn:
Millie nodded enthusiastically. ‘Yes, love cake.’
‘That’s decided then.’
We walked across the park to the restaurant, Millie and I arm in arm and Jack walking alongside us. By the time we parted company an hour later, I had agreed to meet him the following Thursday evening for dinner, and he quickly became a permanent fixture in my life. It wasn’t hard to fall in love with him; there was something old-fashioned about him that I found refreshing—he opened doors for me, helped me on with my coat and sent me flowers. He made me feel special, cherished and, best of all, he adored Millie.
When we were about three months into our relationship, he asked if I would introduce him to my parents. I was a little taken aback as I’d already told him that I didn’t have a close relationship with them. I had lied to Esther. My parents hadn’t wanted another child and, when Millie arrived, they definitely hadn’t wanted her. As a child, I had pestered my parents so much for a brother or sister that one day they had sat me down and told me, quite bluntly, that they hadn’t really wanted any children at all. So when, some ten years later, my mother discovered she was pregnant, she was horrified. It was only when I overheard her discussing the risks of a late abortion with my father that I realised she was expecting a baby and I was outraged that they were thinking of getting rid of the little brother or sister I’d always wanted.
We argued back and forth; they pointed out that because my mother was already forty-six, a pregnancy at that age was risky; I pointed out that because she was already five months pregnant, an abortion at that age was illegal—and a mortal sin, because they were both Catholics. With guilt and God on my side, I won and my mother went reluctantly ahead with the pregnancy.
When Millie was born and was found to have Down’s—as well as other difficulties—I couldn’t understand my parents’ rejection of her. I fell in love with her at once and saw her as no different from any other baby, so when my mother became severely depressed I took over Millie’s general day-to-day care, feeding her and changing her nappy before I went to school and coming back at lunchtime to repeat the process all over again. When she was three months old, my parents told me that they were putting her up for adoption and moving to New Zealand, where my maternal grandparents lived, something they had always said they would do. I screamed the place down, telling them that they couldn’t put her up for adoption, that I would stay at home and look after her instead of going to university, but they refused to listen and, as the adoption procedure got underway, I took an overdose. It was a stupid thing to do, a childish attempt to get them to realise how serious I was, but for some reason it worked. I was already eighteen so with the help of various social workers, it was agreed that I would be Millie’s principal carer and would effectively bring her up, with my parents providing financial support.
I took one step at a time. When a place was found for Millie at a local nursery, I began working part-time. My first job was working for a supermarket chain, in their fruit-buying department. At eleven years old, Millie was offered a place at a school I considered no better than an institution and, appalled, I told my parents that I would find somewhere more suitable. I had spent hours and hours with her, teaching her an independence I’m not sure she would have otherwise obtained, and I felt it was her lack of language skills rather than intelligence that made it difficult for her to integrate into society as well as she might have.
It was a long, hard battle to find a mainstream school willing to take Millie on and the only reason I managed was because the headmistress of the school I eventually found was a forward-thinking, open-minded woman who happened to have a younger brother with Down’s. The private girls’ boarding school she ran was perfect for Millie, but expensive, and, as my parents couldn’t afford to pay for it, I told them I would. I sent my CV to several companies, with a letter explaining exactly why I needed a good, well-paid job, and was eventually taken on by Harrods.
When travelling became part of my job—something I jumped at the chance to do, because of the associated freedom—my parents didn’t feel able to have Millie home for the weekends without me there. But they would visit her at school and Janice, Millie’s carer, looked after her for the rest of the time. When the next problem—where Millie would go once she left school—began to loom on the horizon, I promised my parents that I would have her to live with me so that they could finally emigrate to New Zealand. And ever since, they’d been counting the days. I didn’t blame them; in their own way they were fond of me and Millie, and we were of them. But they were the sort of people who weren’t suited to having children at all.
Because Jack was adamant that he wanted to meet them, I phoned my mother and asked her if we could go down the following Sunday. It was nearing the end of November and we took Millie with us. Although they didn’t exactly throw their arms around us, I could see that my mother was impressed by Jack’s impeccable manners and my father was pleased that Jack had taken an interest in his collection of first editions. We left soon after lunch and, by the time we dropped Millie back at her school, it was late afternoon. I had intended to head home, because I had a busy couple of days before leaving for Argentina later that week, but when Jack suggested a walk in Regent’s Park I readily agreed, even though it was already dark. I wasn’t looking forward to going away again; since meeting Jack I had become disenchanted with the amount of travelling my job required me to do as I had the impression that we hardly spent any time together. And when we did, it was often with a group of friends, or Millie, in tow.
‘What did you think of my parents?’ I asked when we had been walking a while.
‘They were perfect,’ he smiled.
I found myself frowning over his choice of words. ‘What do you mean?’
‘Just that they were everything I hoped they would be.’
I glanced at him, wondering if he was being ironic, as my parents had hardly gone out of their way for us. But then I remembered him telling me that his own parents, who had died some years before, had been extremely distant, and decided it was why he had appreciated my parents’ lukewarm welcome so much.
We walked a little further and, when we arrived at the bandstand where he had danced with Millie, he drew me to a stop.
‘Grace, will you do me the honour of marrying me?’ he asked.
His proposal was so unexpected that my first reaction was to think he was joking. Although I’d harboured a secret hope that our relationship would one day lead to marriage, I’d imagined it happening a year or two down the line. Perhaps sensing my hesitation, he drew me into his arms.
‘I knew from the minute I saw you sitting on the grass over there with Millie that you were the woman I’d been waiting for all my life. I don’t want to have to wait any longer to make you my wife. The reason I asked to meet your parents was so that I could ask your father for his blessing. I’m glad to say he gave it happily.’
I couldn’t help feeling amused that my father had so readily agreed to me marrying someone he had only just met and knew nothing about. But as I stood there in Jack’s arms, I was dismayed that the elation I felt at his proposal was tempered by a niggling anxiety, and just as I’d worked out it was because of Millie, Jack spoke again. ‘Before you give me your answer, Grace, there’s something I want to tell you.’ He sounded so serious that I thought he was going to confess to an ex-wife, or a child, or a terrible illness. ‘I just want you to know that wherever we live, there will always be a place for Millie.’
‘You don’t know how much it means to me to hear you say that,’ I told him tearfully. ‘Thank you.’
‘So will you marry me?’ he asked.
‘Yes, СКАЧАТЬ